Tiens, regarde ça 🎲
Expression familière de surprise, de léger étonnement ou de remarque ironique, équivalant à « regarde ça » ou « tiens ».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Would you look at that
A colloquial expression of surprise, mild astonishment, or ironic remark, roughly meaning “well, look at that.”
🌐 中文 — 你瞧
一种口语表达，表示惊讶、轻微的意外或带讽刺的感叹，意思近似“你看呐”或“好家伙”。
🌐 العربية — يا للعجب
تعبير عامي عن المفاجأة أو الدهشة الخفيفة أو الملاحظة الساخرة، بمعنى قريب من «انظر إلى ذلك».
🌐 Español — Vaya, mira eso
Expresión coloquial de sorpresa, leve asombro o comentario irónico, equivalente a «mira eso» o «vaya».
🌐 Français — Tiens, regarde ça
Expression familière de surprise, de léger étonnement ou de remarque ironique, équivalant à « regarde ça » ou « tiens ».
🌐 de — Na, sieh mal einer an
Umgangssprachlicher Ausdruck des Erstaunens, leichter Überraschung oder eines ironischen Kommentars, etwa im Sinne von „sieh mal einer an“.
🌐 pt — Olha só
Expressão coloquial de surpresa, leve espanto ou comentário irônico, equivalente a «olha só» ou «veja só».
🌐 tr — Şuna bak
Şaşkınlık, hafif hayret veya ironik bir yorum belirten günlük ifade; yaklaşık olarak “şuna bak” anlamına gelir.
🌐 hi — अरे, देखो तो
आश्चर्य, हल्के विस्मय या व्यंग्यपूर्ण टिप्पणी व्यक्त करने वाला बोलचाल का वाक्यांश, जिसका अर्थ लगभग “देखो तो” या “अरे वाह” है।