调皮鬼 🔊 🎲

Pessoa que gosta de fazer pequenas travessuras e brincadeiras

Ein Schlingel ist ein frecher, verspielter Mensch, der andere mit harmlosen Streichen neckt.

Şakacı ve yaramazlık yapmayı seven kişi.

एक चंचल और शरारती व्यक्ति जो अक्सर मज़ाक में छोटी-मोटी शरारतें करता रहता है।

شخص، غالبًا طفل، يحب المزاح وإثارة المشاكل دون سوء نية.

• — أخفى المشاغب حذاء أخته مرة أخرى. 🔊
  = 他又一次把妹妹的鞋子藏了起来。
• — كان معروفًا بأنه مشاغب الحي. 🔊
  = 他以是街区里的捣蛋鬼而闻名。
• — اعترف المشاغب بالحيلة وهو يبتسم. 🔊
  = 那个捣蛋鬼笑着承认了恶作剧。

A person, usually a child, who playfully causes trouble or breaks rules without malicious intent.

• — The little mischief-maker hid his sister's shoes again. 🔊
  = 那个小捣蛋鬼又把姐姐的鞋子藏了起来。
• — He was known as the neighborhood mischief-maker. 🔊
  = 他被称为街区里的捣蛋鬼。
• — With a grin, the mischief-maker confessed to the prank. 🔊
  = 捣蛋鬼咧嘴一笑，承认了恶作剧。

指爱捣乱、爱开玩笑的人，多为孩子，但没有恶意。

• — 这个小调皮鬼又把妹妹的鞋藏起来了。 🔊
• — 他是大家公认的调皮鬼。 🔊
• — 调皮鬼笑着承认了恶作剧。 🔊

Persona, normalmente un niño, que hace travesuras o rompe las reglas por diversión sin mala intención.

• — El travieso escondió otra vez los zapatos de su hermana. 🔊
  = 那个调皮鬼又把姐姐的鞋子藏了起来。
• — Era conocido como el travieso del barrio. 🔊
  = 他被称为街区里的调皮鬼。
• — Con una sonrisa, el travieso confesó la broma. 🔊
  = 调皮鬼笑着承认了这个恶作剧。

Personne, souvent un enfant, qui fait des farces ou enfreint les règles par jeu, sans mauvaise intention.

• — L'espiègle a encore caché les chaussures de sa sœur. 🔊
  = 那个调皮鬼又把姐姐的鞋子藏了起来。
• — Il était connu comme l'espiègle du quartier. 🔊
  = 他被称为街区里的调皮鬼。
• — Avec un sourire, l'espiègle a avoué la farce. 🔊
  = 调皮鬼笑着承认了这个恶作剧。