темень 🎲
Разговорное существительное, обозначающее темноту, отсутствие света или тёмное время суток. Часто используется в бытовой речи для описания ночной или неосвещённой обстановки.
Переводы на другие языки
العربية
ظلام
كلمة عامية تعني الظلام أو انعدام النور، خصوصاً في الليل أو في مكان غير مضاء.
«في الخارج ظلام دامس لا ترى شيئاً. — На улице такая темень, что ничего не видно.»
Формы (15)
| ظَلام | lemma |
| ظَلامٌ | nominative indefinite |
| ظَلامًا | accusative indefinite |
| ظَلامٍ | genitive indefinite |
| الظَّلام | nominative definite |
| الظَّلامَ | accusative definite |
| الظَّلامِ | genitive definite |
| ظَلامَانِ | dual nominative |
| ظَلامَيْنِ | dual accusative/genitive |
| ظَلامَات | plural nominative indefinite |
| ظَلامَاتٍ | plural genitive indefinite |
| ظَلامَاتًا | plural accusative indefinite |
| الظَّلامَات | plural nominative definite |
| الظَّلامَاتِ | plural genitive definite |
| الظَّلامَاتِ | plural accusative definite |
de
Dunkelheit
Die Dunkelheit ist ein Zustand ohne Licht.
Формы (1)
| Dunkelheit | lemma |
English
darkness
Colloquial word for darkness or the dark, especially of night or an unlit place.
«На улице такая темень, что ничего не видно. — It's so dark outside that you can't see anything.»
Формы (2)
| darkness | lemma |
| darknesses | plural |
Español
oscuridad
Palabra coloquial para la oscuridad o la falta de luz, especialmente de noche o en un lugar sin iluminación.
«Hay tanta oscuridad en la calle que no se ve nada. — На улице такая темень, что ничего не видно.»
Формы (2)
| oscuridad | lemma |
| oscuridades | plural |
Français
obscurité
Mot familier désignant l'obscurité ou l'absence de lumière, surtout la nuit ou dans un lieu non éclairé.
«Il fait une telle obscurité dehors qu'on ne voit rien. — На улице такая темень, что ничего не видно.»
Формы (2)
| obscurité | lemma |
| obscurités | plural |
hi
अंधेरा
यह अंधकार या कम रोशनी की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
| अंधेरा | lemma |
pt
Escuridão
Sensação de ausência de luz ou de um ambiente muito escuro.
Формы (1)
| Escuridão | lemma |
tr
Karanlık
Karanlık, ışığın olmadığı veya çok az olduğu durumu ifade eder.
Формы (1)
| Karanlık | lemma |
中文
黑暗
口语词，指黑暗、没有光亮或天黑的状态。
«外面一片 темень，什么都看不见。 — 外面一片黑暗，什么都看不见。»
Формы (1)
| 黑暗 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
темень — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «темень»
Справочник-перевод
🌐 tr — Karanlık
Karanlık, ışığın olmadığı veya çok az olduğu durumu ifade eder.
🌐 hi — अंधेरा
यह अंधकार या कम रोशनी की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 pt — Escuridão
Sensação de ausência de luz ou de um ambiente muito escuro.
🌐 de — Dunkelheit
Die Dunkelheit ist ein Zustand ohne Licht.
🌐 中文 — 黑暗
口语词，指黑暗、没有光亮或天黑的状态。
Примеры:
-
— 外面一片 темень，什么都看不见。 — 外面一片黑暗，什么都看不见。
= На улице тьма, ничего не видно. — На улице темно, ничего не видно.
-
— 房间里完全 темень。 — 房间里完全黑暗。
= В комнате полная тьма. — В комнате совсем темно.
-
— 天还没到六点就 темень 了。 — 还没到六点天就黑了。
= Ещё нет шести, а уже тьма. — Ещё нет шести, а уже стемнело.
🌐 English — darkness
Colloquial word for darkness or the dark, especially of night or an unlit place.
Примеры:
-
— На улице такая темень, что ничего не видно. — It's so dark outside that you can't see anything.
= На улице такая темнота, что ничего не видно.
-
— В комнате стояла полная темень. — The room was in complete darkness.
= В комнате стояла полная темнота.
-
— Те мень наступила рано, ещё до шести. — The darkness fell early, before six.
= Темнота наступила рано, ещё до шести.
🌐 العربية — ظلام
كلمة عامية تعني الظلام أو انعدام النور، خصوصاً في الليل أو في مكان غير مضاء.
Примеры:
-
— في الخارج ظلام دامس لا ترى شيئاً. — На улице такая темень, что ничего не видно.
= На улице такая темень, что ничего не видно.
-
— كانت الغرفة في ظلام تام. — В комнате стояла полная темень.
= В комнате стояла полная темнота.
-
— حلّ الظلام مبكراً قبل السادسة. — Те мень наступила рано, ещё до шести.
= Темень наступила рано, ещё до шести.
🌐 Español — oscuridad
Palabra coloquial para la oscuridad o la falta de luz, especialmente de noche o en un lugar sin iluminación.
Примеры:
-
— Hay tanta oscuridad en la calle que no se ve nada. — На улице такая темень, что ничего не видно.
= На улице такая темнота, что ничего не видно.
-
— En la habitación había una oscuridad total. — В комнате стояла полная темень.
= В комнате стояла полная темнота.
-
— La oscuridad llegó temprano, antes de las seis. — Те мень наступила рано, ещё до шести.
= Темнота наступила рано, ещё до шести.
🌐 Français — obscurité
Mot familier désignant l'obscurité ou l'absence de lumière, surtout la nuit ou dans un lieu non éclairé.
Примеры:
-
— Il fait une telle obscurité dehors qu'on ne voit rien. — На улице такая темень, что ничего не видно.
= На улице такая темнота, что ничего не видно.
-
— La chambre était dans une obscurité totale. — В комнате стояла полная темень.
= В комнате стояла полная темнота.
-
— L'obscurité est tombée tôt, avant six heures. — Те мень наступила рано, ещё до шести.
= Темнота наступила рано, ещё до шести.
Пути
×
![]()