тальник 🎲
Тальник — народное название зарослей ивы (тальника), часто встречающееся в русских говорах. Также может обозначать конкретный вид ивы — иву прутовидную или краснотал.
Формы (7)
| غابة الصفصاف | lemma |
| غابةُ الصفصافِ | nominative |
| غابةَ الصفصافِ | accusative |
| غابةِ الصفصافِ | genitive |
| غابتا الصفصاف | dual nominative |
| غابتَي الصفصاف | dual accusative/genitive |
| غابات الصفصاف | plural nominative/accusative/genitive |
Формы (1)
| Weidengebüsch | lemma |
Формы (2)
| willow thicket | lemma |
| willow thickets | plural |
Формы (1)
| sauzal | lemma |
Формы (1)
| saulaie | lemma |
Формы (1)
| विलो वृक्षों की झाड़ी | lemma |
Формы (1)
| salgueiral | lemma |
Формы (1)
| söğütlük | lemma |
Формы (1)
| 柳丛 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — salgueiral
Formação densa de salgueiros que cresce em solos úmidos, geralmente junto a rios e cursos d'água.
🌐 de — Weidengebüsch
Ein dichtes Gebüsch aus Weiden, das häufig an feuchten Standorten wächst.
🌐 tr — söğütlük
Söğüt ağaçlarının yoğun olarak bulunduğu çalılık veya koruluk alan.
🌐 hi — विलो वृक्षों की झाड़ी
यह विलो वृक्षों के घने समूह या झाड़ी को दर्शाता है।
🌐 中文 — 柳丛
柳树茂密的灌木丛或树林，常见于河岸和湿地；也指某种柳树的民间名称。
-
— 河岸上长满了茂密的柳丛。
= Берег реки зарос густыми ивовыми зарослями.
-
— 我们从柳丛中采集枝条用来编篮子。
= Мы собираем ветки из ивовых зарослей, чтобы плести корзины.
-
— 柳丛为许多鸟类和动物提供庇护。
= Ивовые заросли дают убежище многим птицам и животным.
🌐 العربية — غابة الصفصاف
شجيرات أو أشجار صفصاف كثيفة تنمو عادة على ضفاف الأنهار وفي المناطق الرطبة؛ كما تُستخدم كاسم شعبي لنوع من الصفصاف.
-
— كان ضفة النهر مغطاة بغابة كثيفة من الصفصاف.
= Берег реки был покрыт густым туманом из ив.
-
— جمعنا أغصانًا من غابة الصفصاف لصنع السلال.
= Мы собрали ветви из ивовой рощи, чтобы сделать корзины.
-
— توفر غابات الصفصاف مأوى للعديد من الطيور والحيوانات.
= Ивовые рощи служат убежищем для многих птиц и животных.
🌐 English — willow thicket
A dense growth of willow shrubs or trees, often found along rivers and in wet areas; also a folk name for a type of willow.
-
— The riverbank was overgrown with a dense willow thicket.
= Берег реки зарос густым ивняком.
-
— We collected twigs from the willow thicket for weaving baskets.
= Мы собирали веточки в ивняке для плетения корзин.
-
— Willow thickets provide shelter for many birds and animals.
= Ивняки служат укрытием для многих птиц и животных.
🌐 Español — sauzal
Formación densa de sauces o arbustos de sauce, común en las orillas de ríos y zonas húmedas; también nombre popular de un tipo de sauce.
-
— La orilla del río estaba cubierta de un denso sauzal.
= Берег реки был покрыт густым ивняком.
-
— Recogimos ramas del sauzal para tejer cestas.
= Мы собирали ветки ивняка для плетения корзин.
-
— Los sauzales sirven de refugio a muchas aves y animales.
= Ивняки служат укрытием для многих птиц и животных.
🌐 Français — saulaie
Formation dense de saules ou d'arbustes de saule, fréquente sur les berges des rivières et dans les zones humides ; aussi nom populaire d'un type de saule.
-
— La rive de la rivière était envahie par une saulaie dense.
= Берег реки был захвачен густой ивовой рощей.
-
— Nous avons ramassé des branches dans la saulaie pour tresser des paniers.
= Мы собрали ветки в ивовой роще, чтобы сплести корзины.
-
— Les saulaies abritent de nombreux oiseaux et animaux.
= Ивовые рощи служат убежищем для многих птиц и животных.