Syntaktische Unselbstständigkeit 🎲
Die Eigenschaft einer sprachlichen Einheit, syntaktisch nicht allein funktionieren zu können und auf die Stütze anderer Elemente der Konstruktion angewiesen zu sein.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Syntactic non-autonomy
The property of a linguistic unit being unable to function syntactically on its own and requiring support from other elements in a construction.
🌐 中文 — 句法非自主性
语言单位在句法上不能独立运作并需要结构中其他成分支撑的属性。
🌐 العربية — عدم الاستقلال النحوي
خاصية كون الوحدة اللغوية غير قادرة على العمل نحويًا بمفردها وتحتاج إلى دعم من عناصر أخرى في التركيب.
🌐 Español — No autonomía sintáctica
Propiedad de una unidad lingüística que no puede funcionar sintácticamente por sí sola y necesita el apoyo de otros elementos de la construcción.
🌐 Français — Non-autonomie syntaxique
Propriété d’une unité linguistique qui ne peut pas fonctionner syntaxiquement seule et qui a besoin du soutien d’autres éléments de la construction.
🌐 de — Syntaktische Unselbstständigkeit
Die Eigenschaft einer sprachlichen Einheit, syntaktisch nicht allein funktionieren zu können und auf die Stütze anderer Elemente der Konstruktion angewiesen zu sein.
🌐 pt — Não autonomia sintática
Propriedade de uma unidade linguística que não consegue funcionar sintaticamente sozinha e precisa do apoio de outros elementos da construção.
🌐 tr — Sözdizimsel özerk olmama
Bir dil biriminin sözdizimsel olarak tek başına işlev görememesi ve yapıdaki diğer ögelerin desteğine ihtiyaç duyması özelliği.
🌐 hi — वाक्यविन्यासिक अस्वतंत्रता
किसी भाषिक इकाई का वाक्यविन्यास में स्वयं निर्माण न कर पाना और संरचना के अन्य तत्वों के सहारे की आवश्यकता होना।