сводчатый 🎲
Архитектурный термин, описывающий сооружение или помещение, перекрытое сводом. Часто используется для храмов, подвалов и галерей с арочно-сводчатой конструкцией.
Переводы на другие языки
العربية
مُقَوَّس
وصف لسقف أو بناء على شكل قوس أو قبو.
«سقف الكاتدرائية المقوس أثار إعجاب الزوار.»
Формы (24)
| مُقَوَّس | lemma |
| مُقَوَّسَة | feminine singular |
| مُقَوَّسَانِ | masculine dual nominative |
| مُقَوَّسَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| مُقَوَّسَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُقَوَّسَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مُقَوَّسُونَ | masculine plural nominative |
| مُقَوَّسِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مُقَوَّسَاتٌ | feminine plural nominative |
| مُقَوَّسَاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| الْمُقَوَّسُ | definite masculine singular nominative |
| الْمُقَوَّسَ | definite masculine singular accusative |
| الْمُقَوَّسِ | definite masculine singular genitive |
| الْمُقَوَّسَةُ | definite feminine singular nominative |
| الْمُقَوَّسَةَ | definite feminine singular accusative |
| الْمُقَوَّسَةِ | definite feminine singular genitive |
| الْمُقَوَّسَانِ | definite masculine dual nominative |
| الْمُقَوَّسَيْنِ | definite masculine dual accusative/genitive |
| الْمُقَوَّسَتَانِ | definite feminine dual nominative |
| الْمُقَوَّسَتَيْنِ | definite feminine dual accusative/genitive |
| الْمُقَوَّسُونَ | definite masculine plural nominative |
| الْمُقَوَّسِينَ | definite masculine plural accusative/genitive |
| الْمُقَوَّسَاتُ | definite feminine plural nominative |
| الْمُقَوَّسَاتِ | definite feminine plural accusative/genitive |
de
gewölbt
Mit einem Gewölbe versehen oder bogenförmig ausgebildet.
Формы (1)
| gewölbt | lemma |
English
vaulted
Having a roof or ceiling in the form of an arch or vault.
«The vaulted ceiling of the cathedral impressed the visitors.»
Формы (5)
| vaulted | lemma |
| vaulted | comparative |
| vaulted | superlative |
| more vaulted | comparative |
| most vaulted | superlative |
Español
abovedado
Que tiene una cubierta o techo en forma de bóveda o arco.
«El techo abovedado de la catedral impresionó a los visitantes.»
Формы (10)
| abovedado | masc_sg_comparative |
| más abovedado | masc_sg_comparative |
| menos abovedado | masc_sg_comparative |
| tan abovedado | masc_sg_comparative |
| el más abovedado | masc_sg_superlative |
| el menos abovedado | masc_sg_superlative |
| abovedadísimo | masc_sg_superlative |
| abovedadísima | fem_sg_superlative |
| abovedadísimos | masc_pl_superlative |
| abovedadísimas | fem_pl_superlative |
Français
voûté
Se dit d'un plafond ou d'un édifice en forme de voûte ou d'arc.
«Le plafond voûté de la cathédrale a impressionné les visiteurs.»
Формы (4)
| voûté | masculin singulier |
| voûtée | féminin singulier |
| voûtés | masculin pluriel |
| voûtées | féminin pluriel |
hi
मेहराबदार
यह संरचना वक्रित छत या मेहराब वाली होती है
Формы (1)
| मेहराबदार | lemma |
pt
abobadado
Que possui forma de abóbada ou arco.
Формы (1)
| abobadado | lemma |
tr
tonozlu
Tonoz biçiminde yapılmış veya tonozla örtülmüş anlamına gelir.
Формы (1)
| tonozlu | lemma |
中文
拱形的
指带有拱顶或穹顶结构的建筑或空间。
«大教堂的拱形天花板令人印象深刻。»
Формы (1)
| 拱形的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сводчатый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сводчатый»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 拱形的
指带有拱顶或穹顶结构的建筑或空间。
Примеры:
-
— 大教堂的拱形天花板令人印象深刻。
= Арочный потолок большого собора производит глубокое впечатление.
-
— 他们走进古堡下方拱形的酒窖。
= Они вошли в арочный винный погреб под старым замком.
-
— 这条拱形走廊两侧排列着柱子。
= По обеим сторонам этой арочной галереи выстроены колонны.
🌐 hi — मेहराबदार
यह संरचना वक्रित छत या मेहराब वाली होती है
🌐 de — gewölbt
Mit einem Gewölbe versehen oder bogenförmig ausgebildet.
🌐 pt — abobadado
Que possui forma de abóbada ou arco.
🌐 tr — tonozlu
Tonoz biçiminde yapılmış veya tonozla örtülmüş anlamına gelir.
🌐 Español — abovedado
Que tiene una cubierta o techo en forma de bóveda o arco.
Примеры:
-
— El techo abovedado de la catedral impresionó a los visitantes.
= Сводчатый потолок собора впечатлил посетителей.
-
— Descendieron a una bodega abovedada bajo el antiguo castillo.
= Они спустились в сводчатый подвал под старым замком.
-
— La galería tiene un pasillo abovedado flanqueado por columnas.
= В галерее есть сводчатый коридор, обрамлённый колоннами.
🌐 English — vaulted
Having a roof or ceiling in the form of an arch or vault.
Примеры:
-
— The vaulted ceiling of the cathedral impressed the visitors.
= Сводчатый потолок собора впечатлил посетителей.
-
— They descended into a vaulted cellar beneath the old castle.
= Они спустились в сводчатый подвал под старым замком.
-
— The gallery features a vaulted passage lined with columns.
= В галерее есть сводчатый проход, обрамлённый колоннами.
🌐 العربية — مُقَوَّس
وصف لسقف أو بناء على شكل قوس أو قبو.
Примеры:
-
— سقف الكاتدرائية المقوس أثار إعجاب الزوار.
= Потолок Кафедрального собора, украшенный мозаикой, восхищает посетителей.
-
— نزلوا إلى قبو مقوس تحت القلعة القديمة.
= Спуститесь в мозаичные склепы под старой крепостью.
-
— يضم المعرض ممراً مقوساً تصطف على جانبيه الأعمدة.
= Выставка включает мозаичный коридор, по бокам которого выстроились колонны.
🌐 Français — voûté
Se dit d'un plafond ou d'un édifice en forme de voûte ou d'arc.
Примеры:
-
— Le plafond voûté de la cathédrale a impressionné les visiteurs.
= Сводчатый потолок собора впечатлил посетителей.
-
— Ils sont descendus dans une cave voûtée sous le vieux château.
= Они спустились в сводчатый подвал под старым замком.
-
— La galerie présente un passage voûté bordé de colonnes.
= Галерея представляет собой сводчатый проход, обрамлённый колоннами.
Пути
×
![]()