Surfilage 🎲
Technique de couture qui finit les bords bruts du tissu avec des points pour éviter l’effilochage.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Overcasting
A sewing technique that finishes raw fabric edges with stitches to prevent fraying.
🌐 中文 — 锁边
一种用线迹包住布料毛边以防止脱散的缝纫工艺。
🌐 العربية — حياكة الحواف
تقنية خياطة تُنهي الحواف الخام للقماش بغرز لمنع تنسّلها.
🌐 Español — Sobrehilado
Técnica de costura que remata los bordes crudos de la tela con puntadas para evitar que se deshilachen.
🌐 Français — Surfilage
Technique de couture qui finit les bords bruts du tissu avec des points pour éviter l’effilochage.
🌐 de — Versäubern
Eine Nähtechnik, bei der rohe Stoffkanten mit Stichen versäubert werden, um Ausfransen zu verhindern.
🌐 pt — Chuleado
Técnica de costura que finaliza as bordas cruas do tecido com pontos para evitar desfiamento.
🌐 tr — Overlok
Kumaşın ham kenarlarının sökülmesini önlemek için dikişlerle temizlenmesini sağlayan dikiş tekniği.
🌐 hi — किनारी टाँका
कपड़े के कच्चे किनारों को टाँकों से समाप्त करने की सिलाई तकनीक जिससे वे उधड़ने से बचें।