sœurette 🎲
Diminutif ou terme affectueux pour désigner une sœur, utilisé dans la langue familière ou les contes populaires.
Формы слова (2)
| sœurette | lemma |
| sœurettes | plural |
Формы (11)
| أُخْت | lemma; nominative singular |
| أُخْتُ | nominative singular (with case ending) |
| أُخْتَ | accusative singular |
| أُخْتِ | genitive singular |
| أُخْتَانِ | nominative dual |
| أُخْتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| أَخَوَات | nominative plural |
| أَخَوَاتٌ | nominative plural (with case ending) |
| أَخَوَاتٍ | genitive plural |
| أَخَوَاتِ | genitive plural (construct state) |
| أَخَوَاتَ | accusative plural |
Формы (1)
| Schwesterchen | lemma |
Формы (4)
| sister | singular |
| sisters | plural |
| sister's | singular possessive |
| sisters' | plural possessive |
Формы (2)
| hermanita | lemma |
| hermanitas | plural |
Формы (1)
| बहन | lemma |
Формы (1)
| irmãzinha | lemma |
Формы (1)
| kız kardeş | lemma |
Формы (1)
| 姐妹 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — hermanita
Diminutivo o término cariñoso para referirse a una hermana, usado en el habla coloquial o en cuentos populares.
-
— Mi hermanita es muy amable.
= Ma petite sœur est très gentille.
-
— En el cuento de hadas, la hermanita ayudó a su hermano.
= Dans le conte de fées, la petite sœur a aidé son frère.
-
— Llamó a su hermana 'sestritsa' cariñosamente.
= Il appelait affectueusement sa sœur « sestritsa ».
🌐 tr — kız kardeş
Bir ailenin kız çocuğu veya bir kadına hitap ederken kullanılan samimi bir ifade.
🌐 de — Schwesterchen
Eine vertraute, liebevolle Bezeichnung für die jüngere Schwester oder eine ihr nahestehende weibliche Person.
🌐 hi — बहन
यह एक स्नेहपूर्ण शब्द है जिसका उपयोग किसी बहन या निकट महिला संबंधी के लिए किया जाता है।
🌐 pt — irmãzinha
Termo afetuoso para uma irmã mais nova ou uma mulher jovem tratada com carinho.
🌐 English — sister
A diminutive or affectionate term for a sister, often used in folk tales or familiar speech.
-
— My little sister is very kind.
= Ma petite sœur est très gentille.
-
— In the fairy tale, the sister helped her brother.
= Dans le conte de fées, la sœur a aidé son frère.
-
— He called his sister 'sestritsa' affectionately.
= Il appelait sa sœur « sestritsa » avec affection.
🌐 中文 — 姐妹
对姐妹的亲昵称呼，常用于口语或民间故事中。
-
— 我的小妹妹很善良。
= Ma petite sœur est très gentille.
-
— 在童话里，姐妹帮助了她的兄弟。
= Dans le conte de fées, les sœurs ont aidé leur frère.
-
— 他亲昵地称他的姐妹为“сестрица”。
= Il appelle affectueusement sa sœur « sestritsa ».
🌐 العربية — أخت
تصغير أو تحبب لكلمة أخت، تستخدم في الكلام العامي أو الحكايات الشعبية.
-
— أختي الصغيرة لطيفة جدًا.
= Ma petite sœur est très gentille.
-
— في الحكاية الخرافية، ساعدت الأخت أخاها.
= Dans le conte de fées, la sœur a aidé son frère.
-
— نادى أخته بتحبب 'سيستريتسا'.
= Il appelait sa sœur avec affection « Sistritsa ».
🌐 Français — sœurette
Diminutif ou terme affectueux pour désigner une sœur, utilisé dans la langue familière ou les contes populaires.
- — Ma petite sœurette est très gentille.
- — Dans le conte de fées, la sœurette a aidé son frère.
- — Il a appelé sa sœur 'sestritsa' affectueusement.