Statthalter 🎲
Ein Statthalter ist der Stellvertreter eines Herrschers in einem bestimmten Gebiet.
Формы слова (1)
| Statthalter | lemma |
Формы (8)
| نَائِبُ الْمَلِكِ | lemma |
| نَائِبَ الْمَلِكِ | accusative |
| نَائِبِ الْمَلِكِ | genitive |
| نَائِبَا الْمَلِكِ | dual nominative |
| نَائِبَيْ الْمَلِكِ | dual accusative/genitive |
| نُوَّابُ الْمَلِكِ | plural nominative |
| نُوَّابَ الْمَلِكِ | plural accusative |
| نُوَّابِ الْمَلِكِ | plural genitive |
Формы (2)
| viceroy | singular |
| viceroys | plural |
Формы (2)
| virrey | lemma |
| virreyes | plural |
Формы (2)
| vice-roi | lemma |
| vice-rois | plural |
Формы (1)
| राज्यपाल | lemma |
Формы (1)
| governador | lemma |
Формы (1)
| vali | lemma |
Формы (1)
| 总督 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — governador
Representante do monarca que governa uma região em seu nome.
🌐 de — Statthalter
Ein Statthalter ist der Stellvertreter eines Herrschers in einem bestimmten Gebiet.
🌐 hi — राज्यपाल
राज्यपाल किसी राज्य या क्षेत्र का प्रशासनिक प्रमुख होता है।
🌐 tr — vali
Hükümdar adına bir bölgeyi yöneten yetkili kişi.
🌐 English — viceroy
A person who governs a region or territory on behalf of the supreme ruler; a historical official representing the monarch in a province.
-
— The viceroy governed the province in the name of the king.
= Der Vizekönig regierte die Provinz im Namen des Königs.
-
— A new viceroy was appointed to the remote region.
= Ein neuer Vizekönig wurde für die abgelegene Region ernannt.
-
— The viceroy held great power over local affairs.
= Der Vizekönig hatte große Macht über die lokalen Angelegenheiten.
🌐 Español — virrey
Funcionario que gobierna una región o territorio en nombre de la autoridad suprema; representante histórico del monarca en una provincia.
-
— El virrey gobernaba la provincia en nombre del rey.
= Der Vizekönig regierte die Provinz im Namen des Königs.
-
— Se nombró un nuevo virrey para la región remota.
= Für die abgelegene Region wurde ein neuer Vizekönig ernannt.
-
— El virrey tenía gran poder sobre los asuntos locales.
= Der Vizekönig hatte große Macht über lokale Angelegenheiten.
🌐 中文 — 总督
代表最高统治者治理某地区或领地的官员;历史上指代表君主管理行省的长官。
-
— 总督代表国王管理这个省。
= Der Generalgouverneur verwaltet diese Provinz im Namen des Königs.
-
— 新的总督被派往边远地区。
= Der neue Generalgouverneur wurde in ein abgelegenes Gebiet entsandt.
-
— 总督对当地事务拥有很大权力。
= Der Generalgouverneur hat große Macht über lokale Angelegenheiten.
🌐 العربية — نائب الملك
مسؤول يحكم منطقة أو إقليماً نيابة عن السلطة العليا؛ ويُطلق تاريخياً على من يمثل الحاكم في ولاية أو إقليم.
-
— حكم نائب الملك المقاطعة باسم الملك.
= Der Vizekönig regierte die Provinz im Namen des Königs.
-
— تم تعيين نائب ملك جديد للمنطقة النائية.
= Für die entlegene Region wurde ein neuer Vizekönig ernannt.
-
— كان لنائب الملك سلطة واسعة على الشؤون المحلية.
= Der Vizekönig hatte weitreichende Befugnisse in lokalen Angelegenheiten.
🌐 Français — vice-roi
Fonctionnaire qui gouverne une région ou un territoire au nom de l'autorité suprême ; représentant historique du monarque dans une province.
-
— Le vice-roi gouvernait la province au nom du roi.
= Der Vizekönig regierte die Provinz im Namen des Königs.
-
— Un nouveau vice-roi a été nommé pour la région éloignée.
= Ein neuer Vizekönig wurde für die abgelegene Region ernannt.
-
— Le vice-roi détenait un grand pouvoir sur les affaires locales.
= Der Vizekönig hatte große Macht über die lokalen Angelegenheiten.