Speaker distancing 🎲
A linguistic strategy in which speakers create distance from their own utterance, thereby reducing their commitment to its content.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Speaker distancing
A linguistic strategy in which speakers create distance from their own utterance, thereby reducing their commitment to its content.
🌐 中文 — 说话者疏离
一种语言策略，说话者借以与自己的话语保持距离，从而降低对所述内容的承诺程度。
🌐 العربية — إبعاد المتكلم
استراتيجية لغوية يُنشئ فيها المتكلم مسافة بينه وبين كلامه، فيقلّل بذلك التزامه بمضمونه.
🌐 Español — Distanciamiento del hablante
Estrategia lingüística mediante la cual el hablante toma distancia respecto de su propio enunciado y reduce así su compromiso con el contenido.
🌐 Français — Distanciation de l'énonciateur
Stratégie linguistique par laquelle le locuteur prend ses distances avec son propre énoncé et réduit ainsi son engagement vis-à-vis de son contenu.
🌐 de — Sprecherdistanzierung
Sprachliche Strategie, bei der der Sprecher Distanz zu seiner eigenen Äußerung herstellt und dadurch seine Verpflichtung auf deren Inhalt abschwächt.
🌐 pt — Distanciamento do falante
Estratégia linguística pela qual o falante se distancia do próprio enunciado e, assim, reduz seu comprometimento com o conteúdo.
🌐 tr — Konuşucu uzaklaşması
Konuşucunun kendi sözcesine mesafe koyduğu ve böylece içeriğe yönelik bağlılığını azalttığı dilsel strateji.
🌐 hi — वक्ता दूरीकरण
ऐसी भाषिक रणनीति जिसमें वक्ता अपने ही कथन से दूरी बनाता है और इस प्रकार उसकी विषयवस्तु के प्रति अपनी प्रतिबद्धता घटा देता है।