petite sœur / infirmière 🔊 🎲

对姐妹的亲昵称呼；也口语指护士，或亲昵地称呼年轻女性。

• — 我妹妹今年才五岁。 🔊
  = Ma petite sœur n'a que cinq ans cette année.
• — 护士给他打了一针。 🔊
  = L'infirmière lui a fait une piqûre.
• — 小姐姐，请问怎么走？ 🔊
  = Mademoiselle, comment y aller ?

Pequena irmã, forma carinhosa de se referir a uma irmã.

यह एक स्नेहपूर्ण शब्द है जिसका अर्थ छोटी या प्यारी बहन होता है।

Sevgiyle söylenen küçük kız kardeş anlamına gelen bir hitap sözcüğüdür.

Eine liebevolle Bezeichnung für eine kleine Schwester.

Diminutivo cariñoso de 'hermana'; también se usa coloquialmente para la enfermera o como trato afectuoso a una chica.

• — Mi hermanita tiene solo cinco años. 🔊
  = Ma petite sœur n'a que cinq ans.
• — La enfermera le puso una inyección. 🔊
  = L'infirmière lui a fait une piqûre.
• — Oye, hermanita, ¿cómo estás? 🔊
  = Hé, petite sœur, comment vas-tu ?

تصغير تحبيبي لكلمة أخت؛ ويُستخدم أيضا في العامية للدلالة على الممرضة أو كنداء لطيف لفتاة.

• — أختي الصغيرة عمرها خمس سنوات فقط. 🔊
  = Ma petite sœur n'a que cinq ans.
• — أعطته الممرضة حقنة. 🔊
  = L'infirmière lui a fait une piqûre.
• — يا أختي الصغيرة، كيف حالك؟ 🔊
  = Petite sœur, comment vas-tu ?

Diminutif affectueux de « sœur » ; désigne aussi familièrement une infirmière ou une jeune fille à qui l'on s'adresse avec affection.

• — Ma petite sœur n'a que cinq ans. 🔊
• — L'infirmière lui a fait une piqûre. 🔊
• — Coucou petite sœur, comment vas-tu ? 🔊

An affectionate diminutive of 'sister'; also a colloquial word for a nurse or a friendly address to a girl.

• — My little sister is only five years old. 🔊
  = Ma petite sœur n'a que cinq ans.
• — The nurse gave him an injection. 🔊
  = L'infirmière lui a fait une piqûre.
• — Hey sis, how are you doing? 🔊
  = Salut frangine, comment vas-tu ?