Sobredesear 🎲
Desear algo con tanta intensidad y durante tanto tiempo que el propio deseo se agota y se desvanece, dejando atrás indiferencia o incluso una leve aversión.
Формы слова (1)
| Sobredesear | lemma |
Формы (1)
| الإفراط في الرغبة حتى فقدانها | lemma |
Формы (1)
| Überwollen | lemma |
Формы (1)
| To Overwant | lemma |
Формы (1)
| Survouloir | lemma |
Формы (1)
| अत्यधिक चाह के बाद चाह का मिट जाना | lemma |
Формы (1)
| Sobredesejar | lemma |
Формы (1)
| Aşırı isteyip soğumak | lemma |
Формы (1)
| 过度渴望后不再想要 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Overwant
To want something so intensely and for so long that the desire exhausts itself and fades away, leaving behind indifference or even a quiet aversion.
🌐 中文 — 过度渴望后不再想要
因为长时间、极强烈地渴望某样东西，欲望本身被耗尽而消失，最后只剩下淡漠，甚至隐隐的厌烦。
🌐 العربية — الإفراط في الرغبة حتى فقدانها
أن تشتهي شيئًا بشدة ولفترة طويلة حتى تُستنزف الرغبة نفسها وتتلاشى، فلا يبقى سوى اللامبالاة أو نفور خفيف.
🌐 Español — Sobredesear
Desear algo con tanta intensidad y durante tanto tiempo que el propio deseo se agota y se desvanece, dejando atrás indiferencia o incluso una leve aversión.
🌐 Français — Survouloir
Vouloir quelque chose avec une telle intensité et pendant si longtemps que le désir s'épuise lui-même et s'éteint, laissant place à l'indifférence, voire à une légère répugnance.
🌐 de — Überwollen
Etwas so heftig und so lange wollen, dass das Wollen sich selbst erschöpft und verschwindet und nur Gleichgültigkeit oder sogar eine leise Abneigung zurücklässt.
🌐 pt — Sobredesejar
Desejar algo com tanta intensidade e por tanto tempo que o próprio desejo se esgota e desaparece, deixando para trás indiferença ou até uma leve aversão.
🌐 tr — Aşırı isteyip soğumak
Bir şeyi o kadar yoğun ve o kadar uzun süre istemek ki arzunun kendisi tükenip yok olsun, geriye kayıtsızlık hatta hafif bir tiksinti kalsın.
🌐 hi — अत्यधिक चाह के बाद चाह का मिट जाना
किसी चीज़ को इतनी तीव्रता और इतने लंबे समय तक चाहना कि चाह स्वयं थककर मिट जाए और पीछे केवल उदासीनता या हल्की अरुचि बचे।