сморчок 🎲
Съедобный гриб с ячеистой или морщинистой шляпкой, относящийся к роду сморчков. Также в переносном смысле — о человеке с необычной, чудаковатой внешностью или поведением.
Формы (1)
| الغوشنة | lemma |
Формы (1)
| Morchel | lemma |
Формы (2)
| morel | singular |
| morels | plural |
Формы (2)
| colmenilla | lemma |
| colmenillas | plural |
Формы (2)
| morille | lemma |
| morilles | plural |
Формы (1)
| गुच्छी | lemma |
Формы (1)
| Cogumelo morel | lemma |
Формы (1)
| Kuzu göbeği | lemma |
Формы (1)
| 羊肚菌 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Cogumelo morel
É um cogumelo comestível de aparência esponjosa e sabor marcante, muito valorizado na culinária.
🌐 de — Morchel
Eine Morchel ist ein essbarer Pilz mit einer charakteristischen wabenartigen Kappe.
🌐 tr — Kuzu göbeği
Kuzu göbeği, yenilebilir bir mantar türüdür.
🌐 hi — गुच्छी
गुच्छी एक प्रकार का खाद्य कवक है जो अपने स्पंजी टोपी के आकार के लिए जाना जाता है।
🌐 English — morel
An edible mushroom with a honeycomb-like or wrinkled cap, belonging to the genus Morchella. Also used figuratively for an odd-looking or eccentric person.
-
— We found a big morel in the forest.
= Мы нашли в лесу большой сморчок.
-
— Morels are highly prized by chefs.
= Сморчки очень ценятся поварами.
-
— He looked like a real morel with that wrinkled hat.
= Он выглядел как настоящий сморчок в этой мятой шляпе.
🌐 中文 — 羊肚菌
一种可食用的蘑菇，菌盖呈蜂窝状或皱褶状，属于羊肚菌属。也用于比喻外表古怪或行为奇特的人。
-
— 我们在森林里找到了一朵大羊肚菌。
= В лесу мы нашли большой гриб-дождевик.
-
— 羊肚菌深受厨师们的青睐。
= Гриб-дождевик очень ценится поварами.
-
— 他戴着那顶皱巴巴的帽子，看起来真像个羊肚菌。
= Он носит эту морщинистую шляпу и выглядит совсем как гриб-дождевик.
🌐 Español — colmenilla
Hongo comestible con sombrero de aspecto de panal o arrugado, perteneciente al género Morchella. También se usa figuradamente para una persona de aspecto extraño o excéntrica.
-
— Encontramos una colmenilla grande en el bosque.
= Мы нашли большой сморчок в лесу.
-
— Las colmenillas son muy apreciadas por los chefs.
= Сморчки очень ценятся поварами.
-
— Parecía una auténtica colmenilla con ese sombrero arrugado.
= Он выглядел как настоящий сморчок с этой морщинистой шляпкой.
🌐 Français — morille
Champignon comestible à chapeau alvéolé ou ridé, appartenant au genre Morchella. S'emploie aussi au sens figuré pour une personne à l'aspect bizarre ou excentrique.
-
— Nous avons trouvé une grosse morille dans la forêt.
= Мы нашли большой сморчок в лесу.
-
— Les morilles sont très prisées par les chefs.
= Сморчки очень ценятся поварами.
-
— Il ressemblait à une vraie morille avec ce chapeau ridé.
= Он был похож на настоящий сморчок со своей морщинистой шляпкой.
🌐 العربية — الغوشنة
فطر صالح للأكل ذو قبعة تشبه قرص العسل أو مجعدة، ينتمي إلى جنس الغوشنة. يستخدم أيضاً مجازياً للشخص غريب المظهر أو غريب الأطوار.
-
— وجدنا غوشنة كبيرة في الغابة.
= Мы нашли большой гриб в лесу.
-
— الغوشنة تحظى بتقدير كبير من الطهاة.
= Гриб пользуется большим признанием у поваров.
-
— بدا وكأنه غوشنة حقيقية بقبعته المجعدة.
= Он выглядел как настоящий гриб со своей сморщенной шляпкой.