Simandre 🎲
Instrument de percussion en bois ou en métal utilisé dans les monastères orthodoxes orientaux, frappé avec un maillet pour appeler les moines à la prière.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Semantron
A wooden or metal percussion instrument used in Eastern Orthodox monasteries, struck with a mallet to call monks to prayer.
🌐 中文 — 钟板
东正教修道院中使用的木质或金属打击乐器，用木槌敲击以召唤修士祈祷。
🌐 العربية — الناقوس الخشبي
أداة إيقاعية خشبية أو معدنية تُستخدم في الأديرة الأرثوذكسية الشرقية، تُقرع بمطرقة لدعوة الرهبان إلى الصلاة.
🌐 Español — Simandro
Instrumento de percusión de madera o metal utilizado en los monasterios ortodoxos orientales, golpeado con un mazo para llamar a los monjes a la oración.
🌐 Français — Simandre
Instrument de percussion en bois ou en métal utilisé dans les monastères orthodoxes orientaux, frappé avec un maillet pour appeler les moines à la prière.
🌐 de — Semantron
Ein hölzernes oder metallenes Schlaginstrument, das in ostorthodoxen Klöstern verwendet wird und mit einem Hammer geschlagen wird, um Mönche zum Gebet zu rufen.
🌐 pt — Simandro
Instrumento de percussão de madeira ou metal usado nos mosteiros ortodoxos orientais, golpeado com um martelo para chamar os monges à oração.
🌐 tr — Semantron
Doğu Ortodoks manastırlarında keşişleri duaya çağırmak için tokmakla vurulan ahşap veya metal bir vurmalı çalgı.
🌐 hi — सेमेंट्रॉन
एक ताल वाद्य यंत्र, जो पूर्वी ऑर्थोडॉक्स मठों में भिक्षुओं को प्रार्थना के लिए बुलाने हेतु लकड़ी या धातु की पट्टी पर हथौड़े से प्रहार करके बजाया जाता है।