шпиль 🎲
Шпиль — это высокий заострённый верхний элемент зданий и сооружений, обычно металлический или каменный, служащий завершением башен, церквей или небоскрёбов. В переносном смысле — остроконечная вершина горы или высокая тонкая надстройка.
Формы (15)
| بُرْج مُدَبَّب | lemma |
| الْبُرْج الْمُدَبَّب | nominative_definite |
| الْبُرْجَ الْمُدَبَّبَ | accusative_definite |
| الْبُرْجِ الْمُدَبَّبِ | genitive_definite |
| بُرْجٌ مُدَبَّبٌ | nominative_indefinite |
| بُرْجًا مُدَبَّبًا | accusative_indefinite |
| بُرْجٍ مُدَبَّبٍ | genitive_indefinite |
| بُرْجَانِ مُدَبَّبَانِ | dual_nominative |
| بُرْجَيْنِ مُدَبَّبَيْنِ | dual_accusative_genitive |
| أَبْرَاجٌ مُدَبَّبَةٌ | plural_nominative |
| أَبْرَاجًا مُدَبَّبَةً | plural_accusative |
| أَبْرَاجٍ مُدَبَّبَةٍ | plural_genitive |
| الْأَبْرَاجُ الْمُدَبَّبَةُ | plural_nominative_definite |
| الْأَبْرَاجَ الْمُدَبَّبَةَ | plural_accusative_definite |
| الْأَبْرَاجِ الْمُدَبَّبَةِ | plural_genitive_definite |
Формы (1)
| Kirchturmspitze | lemma |
Формы (2)
| spire | singular |
| spires | plural |
Формы (2)
| aguja | lemma |
| agujas | plural |
Формы (2)
| flèche | lemma |
| flèches | plural |
Формы (1)
| शिखर | lemma |
Формы (1)
| Pináculo | lemma |
Формы (1)
| sivri kule | lemma |
Формы (1)
| 尖顶 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — spire
A tall, pointed structure at the top of a building, especially a tower or church, often serving as an architectural ornament or landmark.
-
— The spire of the cathedral reaches a height of 157 meters.
= Шпиль собора достигает высоты 157 метров.
-
— A golden spire crowned the old town hall.
= Золотой шпиль венчал старую ратушу.
-
— The mountain peak ended in a sharp rocky spire.
= Горная вершина заканчивалась острым скалистым шпилем.
🌐 中文 — 尖顶
建筑物顶部高耸尖锐的部分,常见于塔楼、教堂或摩天大楼,具有装饰和标志作用。
-
— 大教堂的尖顶高达157米。
= Шпиль собора достигает 157 метров.
-
— 旧市政厅顶部有一个金色尖顶。
= На вершине старой ратуши есть золотой шпиль.
-
— 山峰以尖锐的岩石尖顶结束。
= Пик заканчивается острым скальным шпилем.
🌐 العربية — برج مدبب
هيكل طويل مدبب في أعلى المبنى، خاصة البرج أو الكنيسة، ويعد عنصراً معمارياً بارزاً.
-
— يبلغ ارتفاع برج الكاتدرائية المدبب 157 متراً.
= Высота соборной башни с куполом составляет 157 метров.
-
— كان هناك برج مدبب ذهبي فوق دار البلدية القديمة.
= Над старым зданием мэрии была золотая купольная башня.
-
— تنتهي قمة الجبل ببرج صخري حاد.
= Вершина горы заканчивается остроконечной каменной башней.
🌐 Español — aguja
Estructura alta y puntiaguda en la parte superior de un edificio, especialmente una torre o iglesia, usada como adorno arquitectónico.
-
— La aguja de la catedral alcanza una altura de 157 metros.
= Шпиль собора достигает высоты 157 метров.
-
— Una aguja dorada coronaba el antiguo ayuntamiento.
= Золотой шпиль венчал старую ратушу.
-
— La cima de la montaña terminaba en una aguja rocosa afilada.
= Вершина горы заканчивалась острой скалистой иглой.
🌐 Français — flèche
Structure haute et pointue au sommet d'un bâtiment, notamment d'une tour ou d'une église, servant d'ornement architectural.
-
— La flèche de la cathédrale atteint 157 mètres de haut.
= Шпиль собора достигает 157 метров в высоту.
-
— Une flèche dorée couronnait l'ancien hôtel de ville.
= Золочёный шпиль венчал старую ратушу.
-
— Le sommet de la montagne se terminait par une flèche rocheuse acérée.
= Вершина горы заканчивалась заострённым скалистым пиком.
🌐 de — Kirchturmspitze
Eine Kirchturmspitze ist die spitz zulaufende obere Konstruktion eines Turms, die häufig Kirchen krönt.
🌐 pt — Pináculo
Estrutura pontiaguda e elevada que coroa uma torre ou um edifício.
🌐 tr — sivri kule
Bir yapının tepesinde yükselen ince ve sivri mimari öğedir.
🌐 hi — शिखर
यह किसी इमारत के ऊपर का नुकीला शिखर है।