شفرة 🎲
جزء مسطح دوّار أو مجدافي في آلية (مروحة، توربين، مجداف) يحوّل الحركة؛ وقد يعني أيضًا الجزء المسطح العريض من جسم ما.
Формы слова (18)
| شَفْرَة | lemma |
| شَفْرَةٌ | nominative indefinite |
| الشَّفْرَةُ | nominative definite |
| شَفْرَةً | accusative indefinite |
| الشَّفْرَةَ | accusative definite |
| شَفْرَةٍ | genitive indefinite |
| الشَّفْرَةِ | genitive definite |
| شَفْرَتَانِ | dual nominative |
| الشَّفْرَتَانِ | dual nominative definite |
| شَفْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الشَّفْرَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| شَفَرَات | plural |
| شَفَرَاتٌ | plural nominative indefinite |
| الشَّفَرَاتُ | plural nominative definite |
| شَفَرَاتٍ | plural genitive indefinite |
| الشَّفَرَاتِ | plural genitive definite |
| شَفَرَاتًا | plural accusative indefinite |
| الشَّفَرَاتِ | plural accusative definite |
Формы (1)
| Schaufel | lemma |
Формы (2)
| blade | singular |
| blades | plural |
Формы (2)
| pâle | lemma |
| pâles | plural |
Формы (1)
| पंख | lemma |
Формы (1)
| kanat | lemma |
Формы (1)
| 叶片 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Schaufel
Eine Schaufel ist ein flächiges Bauteil an Rotoren oder Turbinen, das Strömungsenergie überträgt.
🌐 pt — pá
Parte plana e alongada de um rotor ou hélice que gira e produz movimento.
🌐 hi — पंख
यह पंखे या टर्बाइन का चपटा भाग होता है जो हवा या द्रव को गति देता है।
🌐 tr — kanat
Dönen bir makinede akışkanı yönlendiren veya hareket ettiren kanat biçimindeki parça.
🌐 English — blade
A flat rotating or paddle-like part of a mechanism (propeller, turbine, oar) that converts motion; also a broad flat part of an object.
-
— The propeller blade was damaged during the flight.
= تضررت شفرة المروحة أثناء الرحلة.
-
— Each turbine blade must be inspected regularly.
= يجب فحص كل شفرة توربين بانتظام.
-
— The paddle blade sliced through the water.
= شقت شفرة المجداف الماء.
🌐 Español — pala
Parte plana giratoria o de remo de un mecanismo (hélice, turbina, remo) que convierte el movimiento; también la parte ancha y plana de un objeto.
-
— La pala de la hélice se dañó durante el vuelo.
= تضررت شفرة المروحة أثناء الطيران.
-
— Cada pala de la turbina debe inspeccionarse con regularidad.
= يجب فحص كل شفرة من شفرات التوربين بانتظام.
-
— La pala del remo cortó el agua.
= شفرت المجداف الماء.
🌐 Français — pale
Partie plate tournante ou de rame d'un mécanisme (hélice, turbine, aviron) qui convertit le mouvement ; désigne aussi la partie large et plate d'un objet.
-
— La pale de l'hélice a été endommagée pendant le vol.
= تضررت شفرة المروحة أثناء الطيران.
-
— Chaque pale de turbine doit être inspectée régulièrement.
= يجب فحص كل شفرة توربين بانتظام.
-
— La pale de l'aviron a fendu l'eau.
= شقت شفرة المجداف الماء.
🌐 中文 — 叶片
螺旋桨、涡轮或桨等机构中旋转或划水的扁平部分，用于转化运动；也可指物体的扁平宽大部分。
-
— 飞行中螺旋桨叶片受损了。
= تضررت شفرات المروحة أثناء الطيران.
-
— 每个涡轮叶片都需要定期检查。
= يجب فحص كل شفرة توربين بانتظام.
-
— 桨叶划过水面。
= تشق الشفرة سطح الماء.
🌐 العربية — شفرة
جزء مسطح دوّار أو مجدافي في آلية (مروحة، توربين، مجداف) يحوّل الحركة؛ وقد يعني أيضًا الجزء المسطح العريض من جسم ما.
- — تضررت شفرة المروحة أثناء الرحلة.
- — يجب فحص كل شفرة توربينية بانتظام.
- — شقّت شفرة المجداف سطح الماء.