诗意的 🔊 🎲

Relativo a la poesía o que tiene sus cualidades, como la expresividad, la emoción y el ritmo.

• — Describe las cosas cotidianas de forma poética. 🔊
  = 用诗意的方式描述日常事物。
• — El lenguaje poético de la novela impresionó a la crítica. 🔊
  = 这部小说的诗意语言给评论界留下了深刻印象。
• — Su talento poético se notaba desde niño. 🔊
  = 他的诗歌天赋从小就显露出来。

Poetisch beschreibt eine Ausdrucksweise, die durch bildhafte Sprache und Rhythmus geprägt ist.

Şiirsel anlatım, duyguları ve hayalleri estetik bir dille ifade eden bir üsluptur.

Refere-se a algo que possui características da poesia ou que é expresso de forma poética.

यह काव्यात्मक शैली या भाव से संबंधित विचार है।

与诗歌有关的，具有诗歌特点的；富有想象力、情感和韵律感的。

• — 她用诗意的语言描写日常生活。 🔊
• — 这部小说的诗意风格给评论家留下深刻印象。 🔊
• — 他从小就显露出诗意的才华。 🔊

Relating to or characteristic of poetry; having a elevated, imaginative, or rhythmic quality.

• — She has a poetic way of describing everyday things. 🔊
  = 她有一种诗意的方式描述日常事物。
• — The poetic language of the novel impressed the critics. 🔊
  = 这部小说的诗意语言给评论家留下了深刻印象。
• — His poetic talent was evident from an early age. 🔊
  = 他的诗歌才华从小就很明显。

Relatif à la poésie ou qui en a les qualités : expressivité, émotion, rythme.

• — Elle décrit le quotidien de manière poétique. 🔊
  = 她以诗意的方式描绘日常生活。
• — Le langage poétique du roman a impressionné les critiques. 🔊
  = 这部小说的诗意语言给评论家留下了深刻印象。
• — Son talent poétique était évident dès l'enfance. 🔊
  = 她的诗歌天赋从小就显而易见。

متعلق بالشعر أو متصف بخصائصه من خيال وعاطفة وإيقاع.

• — وصف المشهد بأسلوب شعري جميل. 🔊
  = 以优美的诗意风格描绘场景。
• — تتميز الرواية بلغة شعرية رقيقة. 🔊
  = 这部小说以细腻的诗意语言著称。
• — كانت لديه موهبة شعرية منذ صغره. 🔊
  = 她从小就具有诗歌天赋。