شوكة 🎲

الشوكة هي نتوء خشبي حاد وصلب على النبات، عادة ما يكون فرعًا أو ورقة معدلة. يمكن أن تشير أيضًا إلى شجيرة أو شجرة شائكة، مثل الزعرور أو الخوخ الشائك.

Формы слова (22)
شَوْكَة lemma
شَوْكَةٌ nominative indefinite
شَوْكَةً accusative indefinite
شَوْكَةٍ genitive indefinite
الشَّوْكَةُ nominative definite
الشَّوْكَةَ accusative definite
الشَّوْكَةِ genitive definite
شَوْكَتَا dual nominative construct
شَوْكَتَانِ dual nominative indefinite
الشَّوْكَتَانِ dual nominative definite
شَوْكَتَيْ dual accusative/genitive construct
شَوْكَتَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
الشَّوْكَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
شَوْكَات plural nominative construct
شَوْكَاتٌ plural nominative indefinite
الشَّوْكَاتُ plural nominative definite
شَوْكَات plural accusative/genitive construct
شَوْكَاتٍ plural accusative/genitive indefinite
الشَّوْكَاتِ plural accusative/genitive definite
شَوْكَةُ nominative construct
شَوْكَةَ accusative construct
شَوْكَةِ genitive construct
Переводы на другие языки
Français
épine
Une épine est une projection dure, pointue et ligneuse sur une plante, généralement une branche ou une feuille modifiée. Elle peut…
«Le rosier a des épines pointues.»
Формы (5)
épine lemma
l'épine article défini singulier
une épine article indéfini singulier
les épines article défini pluriel
des épines article indéfini pluriel
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
شوكة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «شوكة»
Справочник-перевод
🌐 tr — kırbaç

Kırbaç, genellikle deri veya halattan yapılan, vurma veya yönlendirme amacıyla kullanılan esnek bir araçtır.

🌐 de — Dorn

Ein Dorn ist eine scharfe, spitze Struktur an Pflanzen oder ein stechendes Hindernis.

🌐 pt — tornado

Um tornado é um fenômeno meteorológico violento caracterizado por uma coluna de ar em rotação.

🌐 hi — टोर्न

टोर्न एक अवधारणा है जिसका अर्थ संदर्भ के अनुसार भिन्न हो सकता है।

🌐 中文 — 刺

刺是植物上尖锐、坚硬的木质突起,通常由枝条或叶子变态而成。也可指带刺的灌木或树木,如山楂或黑刺李。

Примеры:
  • — 玫瑰丛有尖锐的刺。
    = لشجيرة الورد أشواك حادة.
  • — 他穿过一片茂密的荆棘。
    = عبر غابة كثيفة من الأشواك.
  • — 刺树提供了良好的树荫。
    = وفر الشجر الشائك ظلاً جيداً.
🌐 Español — espina

Una espina es una proyección dura, afilada y leñosa en una planta, típicamente una rama o hoja modificada. También puede referirse a un arbusto o árbol espinoso, como el espino blanco o el endrino.

Примеры:
  • — El rosal tiene espinas afiladas.
    = لشجيرة الورد أشواك حادة.
  • — Caminó a través de un matorral de espinas.
    = سار عبر غابة من الأشواك.
  • — El árbol de espinas proporciona buena sombra.
    = شجرة الأشواك توفر ظلاً جيداً.
🌐 English — thorn

A thorn is a sharp, stiff, woody projection on a plant, typically a modified branch or leaf. It can also refer to a thorny bush or tree, such as hawthorn or blackthorn.

Примеры:
  • — The rose bush has sharp thorns.
    = شجيرة الورد لها أشواك حادة.
  • — He walked through a thicket of thorns.
    = مشى عبر غابة من الأشواك.
  • — The thorn tree provides good shade.
    = شجرة الأشواك توفر ظلاً جيداً.
🌐 Français — épine

Une épine est une projection dure, pointue et ligneuse sur une plante, généralement une branche ou une feuille modifiée. Elle peut aussi désigner un arbuste ou un arbre épineux, comme l'aubépine ou le prunellier.

Примеры:
  • — Le rosier a des épines pointues.
    = شجيرة الورد لها أشواك حادة.
  • — Il a traversé un fourré d'épines.
    = عبر غابة من الأشواك.
  • — L'arbre à épines offre une bonne ombre.
    = شجرة الأشواك توفر ظلاً جيداً.
🌐 العربية — شوكة

الشوكة هي نتوء خشبي حاد وصلب على النبات، عادة ما يكون فرعًا أو ورقة معدلة. يمكن أن تشير أيضًا إلى شجيرة أو شجرة شائكة، مثل الزعرور أو الخوخ الشائك.

Примеры:
  • — شجيرة الورد لها أشواك حادة.
  • — مشى عبر غابة من الأشواك.
  • — شجرة الشوك توفر ظلًا جيدًا.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: