Servir de paillasson 🎲
Être un paillasson ; se montrer soumis et laisser les autres marcher sur soi.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Be a doormat
To serve as a doormat; to be submissive and let others walk over you.
🌐 中文 — 当任人踩踏的垫子
充当供人踩踏的垫子;指逆来顺受、任人欺负。
🌐 العربية — أن تكون سجادة يُداس عليها
أن تخدم كسجادة يُداس عليها؛ أن تكون خاضعًا وتدع الآخرين يتجاوزونك.
🌐 Español — Servir de felpudo
Ser un felpudo; someterse y dejar que los demás se aprovechen de uno.
🌐 Français — Servir de paillasson
Être un paillasson ; se montrer soumis et laisser les autres marcher sur soi.
🌐 de — Als Fußabtreter dienen
Ein Fußabtreter sein; unterwürfig sein und sich von anderen herumtrampeln lassen.
🌐 pt — Servir de capacho
Ser um capacho; ser submisso e deixar que os outros passem por cima de você.
🌐 tr — Paspas olmak
Paspas görevi görmek; boyun eğip başkalarının kendini ezmesine izin vermek.
🌐 hi — दरवाज़े की चटाई बनना
दरवाज़े की चटाई की तरह रहना; दब्बू बनकर दूसरों को खुद पर हावी होने देना।