Ser expulsado con la tos 🎲
Ser arrojado de las vías respiratorias mediante la tos, como la flema; en sentido figurado, ser revelado o admitido a regañadientes.
Формы слова (1)
| Ser expulsado con la tos | lemma |
Формы (1)
| الإخراج بالسعال | lemma |
Формы (1)
| Abgehustet werden | lemma |
Формы (1)
| To Be Coughed Up | lemma |
Формы (1)
| Être expulsé par la toux | lemma |
Формы (1)
| खाँसी से बाहर निकाला जाना | lemma |
Формы (1)
| Ser expelido pela tosse | lemma |
Формы (1)
| Öksürükle Çıkarılmak | lemma |
Формы (1)
| 被咳出 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Be Coughed Up
To be expelled from the airways by coughing, as phlegm is; figuratively, to be reluctantly disclosed or admitted.
🌐 中文 — 被咳出
指痰液等通过咳嗽从呼吸道排出；也比喻不情愿地吐露或交代某事。
🌐 العربية — الإخراج بالسعال
أن يُطرَح البلغم ونحوه من المجرى التنفسي بالسعال، ويُستعمل مجازًا بمعنى الإفصاح عن شيء على مضض.
🌐 Español — Ser expulsado con la tos
Ser arrojado de las vías respiratorias mediante la tos, como la flema; en sentido figurado, ser revelado o admitido a regañadientes.
🌐 Français — Être expulsé par la toux
Être rejeté des voies respiratoires par la toux, comme les glaires ; au figuré, être avoué ou révélé à contrecœur.
🌐 de — Abgehustet werden
Durch Husten aus den Atemwegen ausgestoßen werden, etwa Schleim; bildlich auch: widerwillig preisgegeben oder eingestanden werden.
🌐 pt — Ser expelido pela tosse
Ser eliminado das vias respiratórias pela tosse, como o catarro; em sentido figurado, ser revelado ou admitido a contragosto.
🌐 tr — Öksürükle Çıkarılmak
Balgam gibi maddelerin öksürük yoluyla solunum yollarından atılması; mecazen isteksizce açıklanması veya itiraf edilmesi.
🌐 hi — खाँसी से बाहर निकाला जाना
बलगम आदि का खाँसी के माध्यम से श्वसन मार्ग से बाहर निकलना; लाक्षणिक रूप में अनिच्छा से बताया या स्वीकार किया जाना।