Ser desarraigado 🎲
Ser arrancado de la tierra junto con sus raíces; en sentido figurado, ser erradicado o eliminado por completo.
Формы слова (1)
| Ser desarraigado | lemma |
Формы (1)
| أن تُقتلع من جذورها | lemma |
Формы (1)
| Entwurzelt werden | lemma |
Формы (1)
| To Be Uprooted | lemma |
Формы (1)
| Être déraciné | lemma |
Формы (1)
| जड़ से उखड़ना | lemma |
Формы (1)
| Ser desenraizado | lemma |
Формы (1)
| Kökünden sökülmek | lemma |
Формы (1)
| 被连根拔起 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Be Uprooted
To be pulled out of the ground together with its roots; figuratively, to be eradicated or completely removed.
🌐 中文 — 被连根拔起
指连同根系一起从土中被拔出；也比喻被彻底铲除或清除。
🌐 العربية — أن تُقتلع من جذورها
أن يُنزع الشيء من الأرض مع جذوره؛ ومجازًا، أن يُستأصل أو يُزال تمامًا.
🌐 Español — Ser desarraigado
Ser arrancado de la tierra junto con sus raíces; en sentido figurado, ser erradicado o eliminado por completo.
🌐 Français — Être déraciné
Être arraché du sol avec ses racines ; au sens figuré, être éradiqué ou supprimé complètement.
🌐 de — Entwurzelt werden
Mit den Wurzeln aus dem Boden gerissen werden; im übertragenen Sinn vollständig beseitigt oder ausgerottet werden.
🌐 pt — Ser desenraizado
Ser arrancado do solo junto com as raízes; em sentido figurado, ser erradicado ou eliminado por completo.
🌐 tr — Kökünden sökülmek
Topraktan kökleriyle birlikte çıkarılmak; mecazen tamamen ortadan kaldırılmak veya yok edilmek.
🌐 hi — जड़ से उखड़ना
जमीन से जड़ों के साथ उखाड़ा जाना; लाक्षणिक रूप से पूरी तरह मिटाया या उन्मूलन किया जाना।