semoule 🎲
Mot russe familier désignant la semoule ou la bouillie de semoule ; peut aussi servir de surnom affectueux.
Формы слова (6)
| semoule | lemma |
| la semoule | singular definite article |
| les semoules | plural definite article |
| une semoule | singular indefinite article |
| des semoules | plural indefinite article |
| semoules | plural |
Формы (7)
| سميد | lemma |
| سميد | nominative singular masculine definite |
| سميد | nominative singular masculine indefinite |
| سميد | accusative singular masculine definite |
| سميد | accusative singular masculine indefinite |
| سميد | genitive singular masculine definite |
| سميد | genitive singular masculine indefinite |
Формы (1)
| Manka | lemma |
Формы (1)
| semolina | lemma |
Формы (6)
| sémola | lemma |
| sémolas | plural |
| la sémola | singular feminine definite article |
| las sémolas | plural feminine definite article |
| una sémola | singular feminine indefinite article |
| unas sémolas | plural feminine indefinite article |
Формы (1)
| सनक | lemma |
Формы (1)
| Mania | lemma |
Формы (1)
| takıntı | lemma |
Формы (1)
| 粗粒小麦粉 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Manka
Ein umgangssprachlicher Kosename für eine Frau mit dem Vornamen Maria.
🌐 pt — Mania
Uma obsessão ou ideia fixa que domina o pensamento.
🌐 tr — takıntı
Bir kişinin belirli bir konuya veya nesneye karşı yoğun ve sürekli ilgisidir.
🌐 hi — सनक
यह किसी विशेष विचार या कार्य के प्रति गहरी और असामान्य लगाव की स्थिति है।
🌐 Español — sémola
Palabra coloquial rusa para la sémola o la papilla de sémola; también puede ser un apodo familiar.
-
— Prepararon sémola para el desayuno.
= Ils ont préparé de la semoule pour le petit-déjeuner.
-
— La papilla de sémola con leche es el plato favorito de los niños.
= La bouillie de semoule au lait est le plat préféré des enfants.
-
— Él la llamaba «Manka» con cariño.
= Il l'appelait affectueusement « Manka ».
🌐 Français — semoule
Mot russe familier désignant la semoule ou la bouillie de semoule ; peut aussi servir de surnom affectueux.
- — On a préparé de la semoule au petit-déjeuner.
- — La bouillie de semoule au lait est le plat préféré des enfants.
- — Il l'appelait « Manka » affectueusement.
🌐 العربية — سميد
كلمة روسية عامية تشير إلى السميد أو عصيدة السميد، وقد تُستخدم أيضًا كلقب مألوف.
-
— أعدّوا عصيدة السميد على الفطور.
= Préparez de la bouillie de semoule pour le petit-déjeuner.
-
— عصيدة السميد بالحليب طبق مفضل للأطفال.
= La bouillie de semoule au lait est un plat préféré des enfants.
-
— كان يناديها «مانكا» بودّ.
= Il l'appelait tendrement « manne ».
🌐 English — semolina
Colloquial Russian word for semolina grain or semolina porridge; can also be a familiar nickname.
-
— На завтрак сварили маньку.
= Au petit-déjeuner, on a préparé de la semoule.
-
— Манька с молоком — любимое блюдо детей.
= La semoule au lait est le plat préféré des enfants.
-
— Он называл её Манькой по-дружески.
= Il l'appelait amicalement Manka.
🌐 中文 — 粗粒小麦粉
俄语口语中对粗粒小麦粉或麦糊的称呼,也可用作亲昵绰号。
-
— 早餐煮了粗粒小麦粉粥。
= Au petit-déjeuner, j'ai cuisiné de la bouillie de blé grossier.
-
— 加牛奶的麦糊是孩子们的最爱。
= Le porridge à l'avoine avec du lait est le préféré des enfants.
-
— 他亲切地叫她“曼卡”。
= Il l'appelait affectueusement « Manka ».