se donner la peine, peiner 🎲
Faire un effort ou travailler dur, souvent en impliquant de la peine ou de la diligence.
Формы слова (134)
| se donner la peine | lemma/infinitif |
| me donner la peine | 1re personne du singulier |
| te donner la peine | 2e personne du singulier |
| se donner la peine | 3e personne du singulier |
| nous donner la peine | 1re personne du pluriel |
| vous donner la peine | 2e personne du pluriel |
| se donner la peine | 3e personne du pluriel |
| peiner | lemma/infinitif |
| je peine | 1re personne du singulier/indicatif présent |
| tu peines | 2e personne du singulier/indicatif présent |
| il peine | 3e personne du singulier/indicatif présent |
| elle peine | 3e personne du singulier/féminin/indicatif présent |
| nous peinons | 1re personne du pluriel/indicatif présent |
| vous peinez | 2e personne du pluriel/indicatif présent |
| ils peinent | 3e personne du pluriel/indicatif présent |
| elles peinent | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif présent |
| je peinais | 1re personne du singulier/indicatif imparfait |
| tu peinais | 2e personne du singulier/indicatif imparfait |
| il peinait | 3e personne du singulier/indicatif imparfait |
| elle peinait | 3e personne du singulier/féminin/indicatif imparfait |
| nous peinions | 1re personne du pluriel/indicatif imparfait |
| vous peiniez | 2e personne du pluriel/indicatif imparfait |
| ils peinaient | 3e personne du pluriel/indicatif imparfait |
| elles peinaient | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif imparfait |
| je peinai | 1re personne du singulier/indicatif passé simple |
| tu peinas | 2e personne du singulier/indicatif passé simple |
| il peina | 3e personne du singulier/indicatif passé simple |
| elle peina | 3e personne du singulier/féminin/indicatif passé simple |
| nous peinâmes | 1re personne du pluriel/indicatif passé simple |
| vous peinâtes | 2e personne du pluriel/indicatif passé simple |
| ils peinèrent | 3e personne du pluriel/indicatif passé simple |
| elles peinèrent | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif passé simple |
| je peinerai | 1re personne du singulier/indicatif futur simple |
| tu peineras | 2e personne du singulier/indicatif futur simple |
| il peinera | 3e personne du singulier/indicatif futur simple |
| elle peinera | 3e personne du singulier/féminin/indicatif futur simple |
| nous peinerons | 1re personne du pluriel/indicatif futur simple |
| vous peinerez | 2e personne du pluriel/indicatif futur simple |
| ils peineront | 3e personne du pluriel/indicatif futur simple |
| elles peineront | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif futur simple |
| j'ai peiné | 1re personne du singulier/indicatif passé composé |
| tu as peiné | 2e personne du singulier/indicatif passé composé |
| il a peiné | 3e personne du singulier/indicatif passé composé |
| elle a peiné | 3e personne du singulier/féminin/indicatif passé composé |
| nous avons peiné | 1re personne du pluriel/indicatif passé composé |
| vous avez peiné | 2e personne du pluriel/indicatif passé composé |
| ils ont peiné | 3e personne du pluriel/indicatif passé composé |
| elles ont peiné | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif passé composé |
| j'avais peiné | 1re personne du singulier/indicatif plus-que-parfait |
| tu avais peiné | 2e personne du singulier/indicatif plus-que-parfait |
| il avait peiné | 3e personne du singulier/indicatif plus-que-parfait |
| elle avait peiné | 3e personne du singulier/féminin/indicatif plus-que-parfait |
| nous avions peiné | 1re personne du pluriel/indicatif plus-que-parfait |
| vous aviez peiné | 2e personne du pluriel/indicatif plus-que-parfait |
| ils avaient peiné | 3e personne du pluriel/indicatif plus-que-parfait |
| elles avaient peiné | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif plus-que-parfait |
| j'aurai peiné | 1re personne du singulier/indicatif futur antérieur |
| tu auras peiné | 2e personne du singulier/indicatif futur antérieur |
| il aura peiné | 3e personne du singulier/indicatif futur antérieur |
| elle aura peiné | 3e personne du singulier/féminin/indicatif futur antérieur |
| nous aurons peiné | 1re personne du pluriel/indicatif futur antérieur |
| vous aurez peiné | 2e personne du pluriel/indicatif futur antérieur |
| ils auront peiné | 3e personne du pluriel/indicatif futur antérieur |
| elles auront peiné | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif futur antérieur |
| j'eus peiné | 1re personne du singulier/indicatif passé antérieur |
| tu eus peiné | 2e personne du singulier/indicatif passé antérieur |
| il eut peiné | 3e personne du singulier/indicatif passé antérieur |
| elle eut peiné | 3e personne du singulier/féminin/indicatif passé antérieur |
| nous eûmes peiné | 1re personne du pluriel/indicatif passé antérieur |
| vous eûtes peiné | 2e personne du pluriel/indicatif passé antérieur |
| ils eurent peiné | 3e personne du pluriel/indicatif passé antérieur |
| elles eurent peiné | 3e personne du pluriel/féminin/indicatif passé antérieur |
| que je peine | 1re personne du singulier/subjonctif présent |
| que tu peines | 2e personne du singulier/subjonctif présent |
| qu'il peine | 3e personne du singulier/subjonctif présent |
| qu'elle peine | 3e personne du singulier/féminin/subjonctif présent |
| que nous peinions | 1re personne du pluriel/subjonctif présent |
| que vous peiniez | 2e personne du pluriel/subjonctif présent |
| qu'ils peinent | 3e personne du pluriel/subjonctif présent |
| qu'elles peinent | 3e personne du pluriel/féminin/subjonctif présent |
| que je peinasse | 1re personne du singulier/subjonctif imparfait |
| que tu peinasses | 2e personne du singulier/subjonctif imparfait |
| qu'il peinât | 3e personne du singulier/subjonctif imparfait |
| qu'elle peinât | 3e personne du singulier/féminin/subjonctif imparfait |
| que nous peinassions | 1re personne du pluriel/subjonctif imparfait |
| que vous peinassiez | 2e personne du pluriel/subjonctif imparfait |
| qu'ils peinassent | 3e personne du pluriel/subjonctif imparfait |
| qu'elles peinassent | 3e personne du pluriel/féminin/subjonctif imparfait |
| que j'aie peiné | 1re personne du singulier/subjonctif passé |
| que tu aies peiné | 2e personne du singulier/subjonctif passé |
| qu'il ait peiné | 3e personne du singulier/subjonctif passé |
| qu'elle ait peiné | 3e personne du singulier/féminin/subjonctif passé |
| que nous ayons peiné | 1re personne du pluriel/subjonctif passé |
| que vous ayez peiné | 2e personne du pluriel/subjonctif passé |
| qu'ils aient peiné | 3e personne du pluriel/subjonctif passé |
| qu'elles aient peiné | 3e personne du pluriel/féminin/subjonctif passé |
| que j'eusse peiné | 1re personne du singulier/subjonctif plus-que-parfait |
| que tu eusses peiné | 2e personne du singulier/subjonctif plus-que-parfait |
| qu'il eût peiné | 3e personne du singulier/subjonctif plus-que-parfait |
| qu'elle eût peiné | 3e personne du singulier/féminin/subjonctif plus-que-parfait |
| que nous eussions peiné | 1re personne du pluriel/subjonctif plus-que-parfait |
| que vous eussiez peiné | 2e personne du pluriel/subjonctif plus-que-parfait |
| qu'ils eussent peiné | 3e personne du pluriel/subjonctif plus-que-parfait |
| qu'elles eussent peiné | 3e personne du pluriel/féminin/subjonctif plus-que-parfait |
| je peinerais | 1re personne du singulier/conditionnel présent |
| tu peinerais | 2e personne du singulier/conditionnel présent |
| il peinerait | 3e personne du singulier/conditionnel présent |
| elle peinerait | 3e personne du singulier/féminin/conditionnel présent |
| nous peinerions | 1re personne du pluriel/conditionnel présent |
| vous peineriez | 2e personne du pluriel/conditionnel présent |
| ils peineraient | 3e personne du pluriel/conditionnel présent |
| elles peineraient | 3e personne du pluriel/féminin/conditionnel présent |
| j'aurais peiné | 1re personne du singulier/conditionnel passé |
| tu aurais peiné | 2e personne du singulier/conditionnel passé |
| il aurait peiné | 3e personne du singulier/conditionnel passé |
| elle aurait peiné | 3e personne du singulier/féminin/conditionnel passé |
| nous aurions peiné | 1re personne du pluriel/conditionnel passé |
| vous auriez peiné | 2e personne du pluriel/conditionnel passé |
| ils auraient peiné | 3e personne du pluriel/conditionnel passé |
| elles auraient peiné | 3e personne du pluriel/féminin/conditionnel passé |
| peine | impératif présent/2e personne du singulier |
| peinons | impératif présent/1re personne du pluriel |
| peinez | impératif présent/2e personne du pluriel |
| aie peiné | impératif passé/2e personne du singulier |
| ayons peiné | impératif passé/1re personne du pluriel |
| ayez peiné | impératif passé/2e personne du pluriel |
| peinant | participe présent |
| peiné | participe passé/masculin singulier |
| peinée | participe passé/féminin singulier |
| peinés | participe passé/masculin pluriel |
| peinées | participe passé/féminin pluriel |
| ayant peiné | participe passé composé |
| en peinant | gérondif présent |
| en ayant peiné | gérondif passé |
Переводы на другие языки
العربية
تَكَبَّدَ العَناءَ، اِجْتَهَدَ
بذل جهدًا أو عمل بجد، غالبًا مع الإشارة إلى تحمل المشقة.
«تكبد عناء مساعدتنا.»
Формы (84)
| تَكَبَّدَ | лемма, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَكَبَّدَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَكَبَّدَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَكَبَّدُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَكَبَّدْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَكَبَّدْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَكَبَّدْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَكَبَّدْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تَكَبَّدْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَكَبَّدْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تَكَبَّدْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تَكَبَّدْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَتَكَبَّدُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَكَبَّدُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَكَبَّدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَكَبَّدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَكَبَّدُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَكَبَّدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَكَبَّدُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَكَبَّدِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَكَبَّدَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَتَكَبَّدُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَتَكَبَّدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَتَكَبَّدُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَتَكَبَّدُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَتَكَبَّدَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَكَبَّدَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَكَبَّدَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَكَبَّدَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَكَبَّدُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَكَبَّدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَكَبَّدَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَكَبَّدِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَكَبَّدَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَكَبَّدُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَتَكَبَّدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَتَكَبَّدَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَتَكَبَّدَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَتَكَبَّدْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَكَبَّدْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَتَكَبَّدَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَتَكَبَّدَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَتَكَبَّدُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَتَكَبَّدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَكَبَّدْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَكَبَّدِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَكَبَّدَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَتَكَبَّدُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَتَكَبَّدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَتَكَبَّدْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَتَكَبَّدْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَكَبَّدْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَكَبَّدِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَكَبَّدَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَكَبَّدُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَكَبَّدْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتَكَبِّد | причастие действительное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبِّدًا | причастие действительное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَكَبِّدٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَكَبِّدَة | причастие действительное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبِّدَةً | причастие действительное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَكَبِّدَةٍ | причастие действительное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَكَبِّدَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبِّدَيْنِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَكَبِّدَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبِّدَتَيْنِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَكَبِّدُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَكَبِّدِينَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَكَبِّدَاتٌ | причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَكَبِّدَاتٍ | причастие действительное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَكَبَّد | причастие страдательное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبَّدًا | причастие страдательное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَكَبَّدٍ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَكَبَّدَة | причастие страдательное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبَّدَةً | причастие страдательное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَكَبَّدَةٍ | причастие страдательное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَكَبَّدَانِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبَّدَيْنِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَكَبَّدَتَانِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَكَبَّدَتَيْنِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَكَبَّدُونَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَكَبَّدِينَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَكَبَّدَاتٌ | причастие страдательное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَكَبَّدَاتٍ | причастие страдательное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
de
sich anstrengen
Sich bewusst für eine Aufgabe einzusetzen und dabei Mühe auf sich zu nehmen.
Формы (1)
| sich anstrengen | lemma |
English
to take the trouble (to do something), to work hard
To make an effort or expend labor, often implying doing something requiring diligence.
«He took the trouble to help us.»
Формы (12)
| to take the trouble | infinitive |
| take the trouble | base form / imperative / present (except 3sg) |
| takes the trouble | 3rd person singular present |
| taking the trouble | present participle / gerund |
| took the trouble | past tense |
| taken the trouble | past participle |
| to work hard | infinitive |
| work hard | base form / imperative / present (except 3sg) |
| works hard | 3rd person singular present |
| working hard | present participle / gerund |
| worked hard | past tense |
| worked hard | past participle |
Español
tomarse la molestia, esforzarse
Hacer un esfuerzo o trabajar con dedicación, a menudo implicando molestia o diligencia.
«Se tomó la molestia de ayudarnos.»
Формы (101)
| tomarse la molestia, esforzarse | lemma |
| me tomo la molestia | presente, 1ª persona singular |
| te tomas la molestia | presente, 2ª persona singular |
| se toma la molestia | presente, 3ª persona singular |
| nos tomamos la molestia | presente, 1ª persona plural |
| os tomáis la molestia | presente, 2ª persona plural |
| se toman la molestia | presente, 3ª persona plural |
| me tomé la molestia | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| te tomaste la molestia | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| se tomó la molestia | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| nos tomamos la molestia | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| os tomasteis la molestia | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| se tomaron la molestia | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| me tomaba la molestia | imperfecto, 1ª persona singular |
| te tomabas la molestia | imperfecto, 2ª persona singular |
| se tomaba la molestia | imperfecto, 3ª persona singular |
| nos tomábamos la molestia | imperfecto, 1ª persona plural |
| os tomabais la molestia | imperfecto, 2ª persona plural |
| se tomaban la molestia | imperfecto, 3ª persona plural |
| me tomaré la molestia | futuro, 1ª persona singular |
| te tomarás la molestia | futuro, 2ª persona singular |
| se tomará la molestia | futuro, 3ª persona singular |
| nos tomaremos la molestia | futuro, 1ª persona plural |
| os tomaréis la molestia | futuro, 2ª persona plural |
| se tomarán la molestia | futuro, 3ª persona plural |
| me tomaría la molestia | condicional, 1ª persona singular |
| te tomarías la molestia | condicional, 2ª persona singular |
| se tomaría la molestia | condicional, 3ª persona singular |
| nos tomaríamos la molestia | condicional, 1ª persona plural |
| os tomaríais la molestia | condicional, 2ª persona plural |
| se tomarían la molestia | condicional, 3ª persona plural |
| me tome la molestia | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te tomes la molestia | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se tome la molestia | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos tomemos la molestia | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os toméis la molestia | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se tomen la molestia | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me tomara la molestia | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te tomaras la molestia | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se tomara la molestia | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos tomáramos la molestia | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os tomarais la molestia | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se tomaran la molestia | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me tomase la molestia | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| te tomases la molestia | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| se tomase la molestia | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| nos tomásemos la molestia | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| os tomaseis la molestia | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| se tomasen la molestia | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| tú, tómate la molestia | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| usted, tómese la molestia | imperativo afirmativo, 3ª persona singular (formal) |
| nosotros, tomémonos la molestia | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| vosotros, tomaos la molestia | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| ustedes, tómense la molestia | imperativo afirmativo, 3ª persona plural (formal) |
| no te tomes la molestia | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no se tome la molestia | imperativo negativo, 3ª persona singular (formal) |
| no nos tomemos la molestia | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| no os toméis la molestia | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no se tomen la molestia | imperativo negativo, 3ª persona plural (formal) |
| me he tomado la molestia | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| te has tomado la molestia | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| se ha tomado la molestia | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| nos hemos tomado la molestia | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| os habéis tomado la molestia | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| se han tomado la molestia | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| me había tomado la molestia | pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| te habías tomado la molestia | pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| se había tomado la molestia | pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| nos habíamos tomado la molestia | pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| os habíais tomado la molestia | pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| se habían tomado la molestia | pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| me habré tomado la molestia | futuro perfecto, 1ª persona singular |
| te habrás tomado la molestia | futuro perfecto, 2ª persona singular |
| se habrá tomado la molestia | futuro perfecto, 3ª persona singular |
| nos habremos tomado la molestia | futuro perfecto, 1ª persona plural |
| os habréis tomado la molestia | futuro perfecto, 2ª persona plural |
| se habrán tomado la molestia | futuro perfecto, 3ª persona plural |
| me habría tomado la molestia | condicional perfecto, 1ª persona singular |
| te habrías tomado la molestia | condicional perfecto, 2ª persona singular |
| se habría tomado la molestia | condicional perfecto, 3ª persona singular |
| nos habríamos tomado la molestia | condicional perfecto, 1ª persona plural |
| os habríais tomado la molestia | condicional perfecto, 2ª persona plural |
| se habrían tomado la molestia | condicional perfecto, 3ª persona plural |
| me haya tomado la molestia | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hayas tomado la molestia | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se haya tomado la molestia | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hayamos tomado la molestia | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hayáis tomado la molestia | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hayan tomado la molestia | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiera tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te hubieras tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se hubiera tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos hubiéramos tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os hubierais tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se hubieran tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me hubiese tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| te hubieses tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| se hubiese tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| nos hubiésemos tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| os hubieseis tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| se hubiesen tomado la molestia | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
hi
परिश्रम करना
किसी कार्य को करने के लिए श्रम या मेहनत करना
Формы (1)
| परिश्रम करना | lemma |
pt
Esforçar-se
Dedicar esforço e trabalho a uma tarefa.
Формы (1)
| Esforçar-se | lemma |
tr
emek vermek
Bir işi yapmak için çaba göstermek ve emek harcamak.
Формы (1)
| emek vermek | lemma |
中文
费心，努力，辛苦工作
指付出努力或辛勤劳动，常含有用心做某事的意思。
«他费心帮助我们。»
Формы (3)
| 费心 | lemma |
| 努力 | lemma |
| 辛苦工作 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se donner la peine, peiner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se donner la peine, peiner»
Товар
Разместить товар на слово «se donner la peine, peiner»
Услуга
Предложить услугу на слово «se donner la peine, peiner»
Видео
Загрузить видео на слово «se donner la peine, peiner»
Аудио
Загрузить аудио на слово «se donner la peine, peiner»
Текст
Написать текст на слово «se donner la peine, peiner»
Игра
Добавить игру по слову «se donner la peine, peiner»
Справочник-перевод
🌐 pt — Esforçar-se
Dedicar esforço e trabalho a uma tarefa.
🌐 de — sich anstrengen
Sich bewusst für eine Aufgabe einzusetzen und dabei Mühe auf sich zu nehmen.
🌐 tr — emek vermek
Bir işi yapmak için çaba göstermek ve emek harcamak.
🌐 hi — परिश्रम करना
किसी कार्य को करने के लिए श्रम या मेहनत करना
🌐 Español — tomarse la molestia, esforzarse
Hacer un esfuerzo o trabajar con dedicación, a menudo implicando molestia o diligencia.
Примеры:
-
— Se tomó la molestia de ayudarnos.
= Il a pris la peine de nous aider.
-
— Deberías tomarte la molestia de leer las instrucciones.
= Tu devrais prendre la peine de lire les instructions.
-
— Se esforzó por terminar el proyecto a tiempo.
= Il s'est efforcé de terminer le projet à temps.
🌐 English — to take the trouble (to do something), to work hard
To make an effort or expend labor, often implying doing something requiring diligence.
Примеры:
-
— He took the trouble to help us.
= Il a pris la peine de nous aider.
-
— You should take the trouble to read the instructions.
= Vous devriez prendre la peine de lire les instructions.
-
— She worked hard to finish the project on time.
= Elle a travaillé dur pour terminer le projet à temps.
🌐 العربية — تَكَبَّدَ العَناءَ، اِجْتَهَدَ
بذل جهدًا أو عمل بجد، غالبًا مع الإشارة إلى تحمل المشقة.
Примеры:
-
— تكبد عناء مساعدتنا.
= Prenez la peine de nous aider.
-
— يجب أن تتكبد عناء قراءة التعليمات.
= Tu dois prendre la peine de lire les instructions.
-
— اجتهدت لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
= Je me suis efforcé de terminer le projet dans les délais.
🌐 中文 — 费心，努力，辛苦工作
指付出努力或辛勤劳动，常含有用心做某事的意思。
Примеры:
-
— 他费心帮助我们。
= Il se donne du mal pour nous aider.
-
— 你应该费心读一下说明。
= Tu devrais lire attentivement les instructions.
-
— 她努力工作以按时完成项目。
= Elle travaille dur pour terminer le projet à temps.
🌐 Français — se donner la peine, peiner
Faire un effort ou travailler dur, souvent en impliquant de la peine ou de la diligence.
Примеры:
- — Il s'est donné la peine de nous aider.
- — Tu devrais te donner la peine de lire les instructions.
- — Elle a peiné pour finir le projet à temps.
Пути
×
![]()