Prendre forme en dansant 🎲
Verbe pronominal qui signifie littéralement se former ou émerger par la danse ; au sens figuré, qu’un projet, une tâche ou une situation prenne forme, aboutisse ou réussisse.
Формы слова (1)
| Prendre forme en dansant | lemma |
Формы (1)
| التشكّل عبر الرقص | lemma |
Формы (1)
| Sich durch Tanzen herausbilden | lemma |
Формы (1)
| To Take Shape Through Dance | lemma |
Формы (1)
| Tomar forma bailando | lemma |
Формы (1)
| नाचते हुए आकार लेना | lemma |
Формы (1)
| Tomar forma dançando | lemma |
Формы (1)
| Dans ederek şekillenmek | lemma |
Формы (1)
| 通过舞蹈成形 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 通过舞蹈成形
反身动词，字面指通过舞蹈展现出来或跳成；引申指计划、任务或局面逐渐成形、顺利发展或取得成功。
🌐 العربية — التشكّل عبر الرقص
فعل انعكاسي يعني حرفيًا أن يخرج أو يتشكل من خلال الرقص؛ ومجازيًا أن تأخذ خطة أو مهمة أو حالة شكلها وتنجح.
🌐 Español — Tomar forma bailando
Verbo reflexivo que significa literalmente salir o formarse mediante el baile; en sentido figurado, que un plan, una tarea o una situación vaya tomando forma, funcione o tenga éxito.
🌐 Français — Prendre forme en dansant
Verbe pronominal qui signifie littéralement se former ou émerger par la danse ; au sens figuré, qu’un projet, une tâche ou une situation prenne forme, aboutisse ou réussisse.
🌐 de — Sich durch Tanzen herausbilden
Ein reflexives Verb, das wörtlich bedeutet, durch Tanzen hervorzutreten oder sich zu formen; im übertragenen Sinn, dass ein Plan, eine Aufgabe oder eine Situation Gestalt annimmt, gelingt oder erfolgreich wird.
🌐 pt — Tomar forma dançando
Verbo reflexivo que significa literalmente surgir ou formar-se por meio da dança; em sentido figurado, que um plano, uma tarefa ou uma situação tome forma, dê certo ou seja bem-sucedida.
🌐 tr — Dans ederek şekillenmek
Dans yoluyla ortaya çıkmak veya biçimlenmek anlamına gelen dönüşlü bir fiil; mecazen bir planın, görevin veya durumun şekillenmesi, yolunda gitmesi ya da başarılı olması.
🌐 hi — नाचते हुए आकार लेना
एक आत्मवाचक क्रिया जिसका शाब्दिक अर्थ है नृत्य के माध्यम से उभरना या आकार लेना; लाक्षणिक रूप में किसी योजना, कार्य या स्थिति का आकार लेना, सफल होना या पूरा होना।
🌐 English — To Take Shape Through Dance
A reflexive verb meaning literally to be danced out or to emerge through dancing; figuratively, for a plan, task, or situation to take shape, work out, or succeed.