Se traîner jusqu’à 🎲
Se déplacer avec grande difficulté, comme si l’on tirait son propre corps, surtout lorsqu’on arrive quelque part épuisé.
Формы слова (1)
| Se traîner jusqu’à | lemma |
Формы (1)
| أن يجرّ نفسه إلى | lemma |
Формы (1)
| Sich irgendwohin schleppen | lemma |
Формы (1)
| To drag oneself | lemma |
Формы (1)
| Llegar arrastrándose | lemma |
Формы (1)
| खुद को घसीटकर पहुँचना | lemma |
Формы (1)
| Arrastar-se até | lemma |
Формы (1)
| Kendini sürükleyerek varmak | lemma |
Формы (1)
| 拖着身子勉强走到 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To drag oneself
To move with great difficulty, as if pulling one's own body, especially when arriving somewhere exhausted.
🌐 中文 — 拖着身子勉强走到
以极大的努力移动,仿佛拖着自己的身体,尤其是疲惫地到达某处。
🌐 العربية — أن يجرّ نفسه إلى
التحرك بجهد كبير، وكأن المرء يجرّ جسده، وخاصة عند الوصول إلى مكان ما منهكًا.
🌐 Español — Llegar arrastrándose
Moverse con gran dificultad, como si uno arrastrara su propio cuerpo, especialmente al llegar agotado a algún lugar.
🌐 Français — Se traîner jusqu’à
Se déplacer avec grande difficulté, comme si l’on tirait son propre corps, surtout lorsqu’on arrive quelque part épuisé.
🌐 de — Sich irgendwohin schleppen
Sich mit großer Mühe fortbewegen, als würde man den eigenen Körper ziehen, besonders wenn man erschöpft irgendwo ankommt.
🌐 pt — Arrastar-se até
Mover-se com grande dificuldade, como se estivesse arrastando o próprio corpo, especialmente ao chegar exausto a algum lugar.
🌐 tr — Kendini sürükleyerek varmak
Büyük güçlükle hareket etmek, sanki kendi bedenini sürüklüyormuş gibi, özellikle bitkin bir halde bir yere varırken.
🌐 hi — खुद को घसीटकर पहुँचना
बहुत कठिनाई से चलना, मानो अपने ही शरीर को घसीट रहे हों, विशेष रूप से थककर कहीं पहुँचने के समय।