Se frayer un chemin avec acharnement 🎲
Atteindre une personne ou un objectif par un effort persistant, comme si l’on grattait son chemin à travers les obstacles jusqu’au contact.
Формы слова (1)
| Se frayer un chemin avec acharnement | lemma |
Формы (1)
| الوصول بالمثابرة | lemma |
Формы (1)
| Sich durchkämpfen | lemma |
Формы (1)
| Claw Your Way Through | lemma |
Формы (1)
| Abrirse paso con insistencia | lemma |
Формы (1)
| हठपूर्वक रास्ता बनाना | lemma |
Формы (1)
| Abrir caminho com insistência | lemma |
Формы (1)
| Israrla yol açmak | lemma |
Формы (1)
| 坚持突破 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Claw Your Way Through
To reach a person or goal through persistent, effortful struggle, as if scratching through obstacles until contact is made.
🌐 中文 — 坚持突破
通过持续努力和反复尝试，像抓挠般穿过障碍，最终抵达某人或某个目标。
🌐 العربية — الوصول بالمثابرة
الوصول إلى شخص أو هدف عبر جهد ومثابرة مستمرين، وكأن المرء يكشط طريقه عبر العوائق حتى يصل.
🌐 Español — Abrirse paso con insistencia
Llegar a una persona o meta mediante un esfuerzo persistente, como si uno se abriera camino arañando los obstáculos hasta lograr contacto.
🌐 Français — Se frayer un chemin avec acharnement
Atteindre une personne ou un objectif par un effort persistant, comme si l’on grattait son chemin à travers les obstacles jusqu’au contact.
🌐 de — Sich durchkämpfen
Eine Person oder ein Ziel durch beharrliche, mühevolle Anstrengung erreichen, als würde man sich durch Hindernisse graben, bis Kontakt entsteht.
🌐 pt — Abrir caminho com insistência
Alcançar uma pessoa ou objetivo por meio de esforço persistente, como se abrisse caminho arranhando os obstáculos até conseguir contato.
🌐 tr — Israrla yol açmak
Bir kişiye veya hedefe, engelleri tırmalayarak aşar gibi ısrarlı ve zahmetli bir çabayla ulaşmak.
🌐 hi — हठपूर्वक रास्ता बनाना
किसी व्यक्ति या लक्ष्य तक लगातार और कठिन प्रयास से पहुँचना, जैसे बाधाओं को खुरचते हुए रास्ता बनाकर संपर्क तक पहुँचना।