se donner des airs 🎲
Se comporter de manière prétentieuse ou ostentatoire pour frimer, attirer l’attention ou se donner une apparence supérieure.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to show off
To behave in a pretentious or attention-seeking way, often by acting overly stylish, difficult, or superior.
🌐 中文 — 装腔作势
表现得做作、爱炫耀或故意引人注意，常带有逞强、摆谱或矫情的意味。
🌐 العربية — التصنع والتفاخر
أن يتصرف الشخص بتكلف واستعراض لجذب الانتباه، أو يتظاهر بالتفوق والتميز.
🌐 Español — darse aires
Comportarse de forma pretenciosa o llamativa para presumir, aparentar superioridad o llamar la atención.
🌐 Français — se donner des airs
Se comporter de manière prétentieuse ou ostentatoire pour frimer, attirer l’attention ou se donner une apparence supérieure.
🌐 de — sich aufspielen
Sich prahlerisch, übertrieben oder wichtigtuerisch verhalten, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Überlegenheit vorzutäuschen.
🌐 pt — se exibir
Comportar-se de maneira pretensiosa ou exibicionista para chamar a atenção, presumir ou fingir superioridade.
🌐 tr — caka satmak
Dikkat çekmek, üstün görünmek veya gösteriş yapmak için yapmacık ve abartılı davranmak.
🌐 hi — दिखावा करना
ध्यान आकर्षित करने, श्रेष्ठ दिखने या बड़ाई करने के लिए बनावटी और अतिरंजित व्यवहार करना।