Schweinerei 🎲
Eine gemeine Handlung oder schmutzige Angelegenheit, die als unfair und empörend gilt.
Формы слова (1)
| Schweinerei | lemma |
Формы (26)
| فِعْل دَنِيء | lemma |
| الْفِعْل الدَّنِيء | nominative_definite_masculine_singular |
| الْفِعْلَ الدَّنِيءَ | accusative_definite_masculine_singular |
| الْفِعْلِ الدَّنِيءِ | genitive_definite_masculine_singular |
| فِعْل دَنِيء | nominative_indefinite_masculine_singular |
| فِعْلًا دَنِيئًا | accusative_indefinite_masculine_singular |
| فِعْلٍ دَنِيءٍ | genitive_indefinite_masculine_singular |
| الْأَفْعَال الدَّنِيئَة | nominative_definite_masculine_plural |
| الْأَفْعَالَ الدَّنِيئَةَ | accusative_definite_masculine_plural |
| الْأَفْعَالِ الدَّنِيئَةِ | genitive_definite_masculine_plural |
| أَفْعَال دَنِيئَة | nominative_indefinite_masculine_plural |
| أَفْعَالًا دَنِيئَةً | accusative_indefinite_masculine_plural |
| أَفْعَالٍ دَنِيئَةٍ | genitive_indefinite_masculine_plural |
| سُلُوك خَسِيس | lemma |
| السُّلُوك الْخَسِيس | nominative_definite_masculine_singular |
| السُّلُوكَ الْخَسِيسَ | accusative_definite_masculine_singular |
| السُّلُوكِ الْخَسِيسِ | genitive_definite_masculine_singular |
| سُلُوك خَسِيس | nominative_indefinite_masculine_singular |
| سُلُوكًا خَسِيسًا | accusative_indefinite_masculine_singular |
| سُلُوكٍ خَسِيسٍ | genitive_indefinite_masculine_singular |
| السُّلُوكَات الْخَسِيسَة | nominative_definite_feminine_plural |
| السُّلُوكَاتِ الْخَسِيسَةَ | accusative_definite_feminine_plural |
| السُّلُوكَاتِ الْخَسِيسَةِ | genitive_definite_feminine_plural |
| سُلُوكَات خَسِيسَة | nominative_indefinite_feminine_plural |
| سُلُوكَاتٍ خَسِيسَةً | accusative_indefinite_feminine_plural |
| سُلُوكَاتٍ خَسِيسَةٍ | genitive_indefinite_feminine_plural |
Формы (3)
| disgraceful act | lemma |
| disgraceful acts | plural |
| swinish behavior | lemma |
Формы (4)
| canallada | lemma |
| canalladas | plural |
| cochinería | lemma |
| cochinerías | plural |
Формы (4)
| cochonnerie | lemma |
| cochonneries | plural |
| saleté | lemma |
| saletés | plural |
Формы (1)
| सूअरपन | lemma |
Формы (1)
| porcaria | lemma |
Формы (1)
| Domuzluk | lemma |
Формы (2)
| 卑劣行为 | lemma |
| 下流勾当 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Schweinerei
Eine gemeine Handlung oder schmutzige Angelegenheit, die als unfair und empörend gilt.
🌐 tr — Domuzluk
Bu kavram, kaba, düşüncesiz veya kötü niyetli bir davranışı ifade eder.
🌐 pt — porcaria
Comportamento sujo e desprezível que causa nojo e falta de respeito
🌐 hi — सूअरपन
यह गंदे, नीच या घृणित आचरण को दर्शाता है।
🌐 Español — canallada / cochinería
Término coloquial para una acción baja, deshonesta o sucia; también expresa indignación ante una conducta mezquina o sucia.
-
— Es una verdadera canallada tratar así a los amigos.
= Es ist eine echte Schweinerei, Freunde so zu behandeln.
-
— Hizo una cochinería y ni siquiera se disculpó.
= Er hat eine Schweinerei gemacht und sich nicht einmal entschuldigt.
-
— ¡Qué cochinería dejar todo este desastre!
= Was für eine Schweinerei, dieses ganze Chaos zu hinterlassen!
🌐 العربية — فعل دنيء / سلوك خسيس
كلمة عامية تدل على فعل وضيع أو غير شريف أو قذر، وتُستخدم أيضاً للتعبير عن السخط من تصرف خسيس.
-
— هذا فعل دنيء أن تتصرف هكذا مع الأصدقاء.
= Es ist eine abscheuliche Tat, Freunde so zu behandeln.
-
— ارتكب سلوكاً خسيساً ولم يعتذر حتى.
= Er hat eine gemeine Tat begangen und sich nicht einmal entschuldigt.
-
— يا له من فعل دنيء أن تترك كل هذه الفوضى خلفك!
= Was für eine abscheuliche Tat, all dieses Chaos hinter sich zu lassen!
🌐 Français — cochonnerie / saleté
Terme familier désignant un acte bas, malhonnête ou sale; exprime aussi l'indignation devant une conduite méprisable ou dégoûtante.
-
— C'est une vraie cochonnerie de traiter ses amis comme ça.
= Es ist eine echte Schweinerei, seine Freunde so zu behandeln.
-
— Il a fait une saleté et n'a même pas présenté ses excuses.
= Er hat eine Gemeinheit begangen und sich nicht einmal entschuldigt.
-
— Quelle cochonnerie de laisser un tel désordre derrière soi !
= Was für eine Schweinerei, so ein Durcheinander hinter sich zu lassen!
🌐 English — disgraceful act / swinish behavior
A colloquial term for a base, dishonest, or dirty deed; can also express indignation at someone's mean or filthy conduct.
-
— Это настоящее свинство — так поступать с друзьями.
= Das ist eine echte Schweinerei — so mit Freunden umzugehen.
-
— Он устроил свинство и даже не извинился.
= Er hat eine Schweinerei gemacht und sich nicht einmal entschuldigt.
-
— Что за свинство — оставить после себя такой беспорядок!
= Was für eine Schweinerei — so ein Durcheinander zu hinterlassen!
🌐 中文 — 卑劣行为 / 下流勾当
口语词,指卑劣、不诚实或不干净的行为,也可用来表达对某人卑鄙行径的愤慨。
-
— 这样对待朋友真是卑劣行为。
= Freunde so zu behandeln ist wirklich gemein.
-
— 他干了这种下流勾当,连句道歉都没有。
= Er hat so eine niederträchtige Sache gemacht und sich nicht einmal entschuldigt.
-
— 留下这么乱的地方,真是太不像话了!
= So ein Durcheinander zu hinterlassen ist wirklich unerhört!