schweigsam 🎲
Dieses Konzept beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der ohne Worte und in völliger Stille erfolgt.
Формы слова (1)
| schweigsam | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بصمت
بشكل هادئ دون كلام أو صوت.
«أغلقت الباب بصمت خلفها.»
Формы (1)
| بِصَمْتٍ | lemma |
English
silently
In a quiet manner, without speaking or making sound.
«She silently closed the door behind her.»
Формы (1)
| silently | lemma |
Español
silenciosamente
De manera callada, sin hablar ni hacer ruido.
«Cerró la puerta silenciosamente tras de sí.»
Формы (1)
| silenciosamente | lemma |
Français
silencieusement
De manière silencieuse, sans parler ni faire de bruit.
«Elle ferma la porte silencieusement derrière elle.»
Формы (1)
| silencieusement | lemma |
hi
चुपचाप
यह बिना बोले या शोर किए किसी कार्य के होने का भाव है।
Формы (1)
| चुपचाप | lemma |
pt
silenciosamente
De modo silencioso e sem emitir som.
Формы (1)
| silenciosamente | lemma |
tr
sessizce
Bir şeyin ses çıkarmadan veya açıkça söylenmeden gerçekleşmesini anlatan kavram.
Формы (1)
| sessizce | lemma |
中文
默默地
不说话地，安静地，不出声地。
«她默默地关上了身后的门。»
Формы (1)
| 默默地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
schweigsam — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «schweigsam»
Справочник-перевод
🌐 de — schweigsam
Dieses Konzept beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der ohne Worte und in völliger Stille erfolgt.
🌐 tr — sessizce
Bir şeyin ses çıkarmadan veya açıkça söylenmeden gerçekleşmesini anlatan kavram.
🌐 pt — silenciosamente
De modo silencioso e sem emitir som.
🌐 hi — चुपचाप
यह बिना बोले या शोर किए किसी कार्य के होने का भाव है।
🌐 العربية — بصمت
بشكل هادئ دون كلام أو صوت.
Примеры:
-
— أغلقت الباب بصمت خلفها.
= Sie schloss die Tür leise hinter sich.
-
— جلس بصمت ينظر إلى المطر.
= Er saß still da und sah den Regen an.
-
— اتفقا بصمت على عدم ذكر الأمر مجدداً.
= Sie einigten sich stillschweigend darauf, die Angelegenheit nicht erneut zu erwähnen.
🌐 Español — silenciosamente
De manera callada, sin hablar ni hacer ruido.
Примеры:
-
— Cerró la puerta silenciosamente tras de sí.
= Sie schloss die Tür leise hinter sich.
-
— Se sentó silenciosamente mirando la lluvia.
= Er setzte sich leise hin und sah dem Regen zu.
-
— Acordaron silenciosamente no volver a mencionarlo.
= Sie vereinbarten stillschweigend, es nicht wieder zu erwähnen.
🌐 Français — silencieusement
De manière silencieuse, sans parler ni faire de bruit.
Примеры:
-
— Elle ferma la porte silencieusement derrière elle.
= Sie schloss die Tür lautlos hinter sich.
-
— Il resta assis silencieusement à regarder la pluie.
= Er saß schweigend da und sah dem Regen zu.
-
— Ils convinrent silencieusement de ne plus jamais en parler.
= Sie einigten sich schweigend darauf, nie wieder darüber zu sprechen.
🌐 English — silently
In a quiet manner, without speaking or making sound.
Примеры:
-
— She silently closed the door behind her.
= Sie schloss die Tür hinter sich, ohne ein Wort zu sagen.
-
— He sat silently, watching the rain.
= Er saß schweigend da und beobachtete den Regen.
-
— They silently agreed to never mention it again.
= Sie einigten sich schweigend darauf, es nie wieder zu erwähnen.
🌐 中文 — 默默地
不说话地，安静地，不出声地。
Примеры:
-
— 她默默地关上了身后的门。
= Sie schloss schweigend die Tür hinter sich.
-
— 他默默地坐着，看着窗外的雨。
= Er saß schweigend da und sah den Regen vor dem Fenster an.
-
— 他们默默地约定再也不提这件事。
= Sie vereinbarten schweigend, diese Sache nie wieder zu erwähnen.
Пути
×
![]()