Schaduff 🎲
Ein handbetriebenes Gerät zum Heben von Wasser, bestehend aus einer langen schwenkbaren Stange mit einem Eimer an einem Ende und einem Gegengewicht am anderen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Shaduf
A hand-operated device for lifting water, consisting of a long pivoted pole with a bucket on one end and a counterweight on the other.
🌐 中文 — 桔槔
一种利用杠杆原理提水的工具，一端挂水桶，另一端有配重，用于灌溉。
🌐 العربية — شادوف
أداة لرفع المياه تعمل يدويًا، تتكون من عمود طويل يدور على نقطة ارتكاز، في أحد طرفيه دلو وفي الطرف الآخر ثقل موازن، وتستخدم في الري.
🌐 Español — Cigoñal
Dispositivo manual para elevar agua, formado por un palo largo en equilibrio sobre un soporte, con un cubo en un extremo y un contrapeso en el otro.
🌐 Français — Chadouf
Appareil manuel pour puiser l'eau, constitué d'une longue perche pivotante avec un seau à une extrémité et un contrepoids à l'autre.
🌐 de — Schaduff
Ein handbetriebenes Gerät zum Heben von Wasser, bestehend aus einer langen schwenkbaren Stange mit einem Eimer an einem Ende und einem Gegengewicht am anderen.
🌐 pt — Xaduf
Dispositivo manual para elevar água, composto por uma longa vara pivotante com um balde numa extremidade e um contrapeso na outra.
🌐 tr — Şaduf
Bir ucu kova, diğer ucu karşı ağırlık olan, uzun bir direğin destek üzerinde döndüğü, su çekmek için kullanılan el aleti.
🌐 hi — शदूफ़
पानी उठाने का एक हाथ से चलने वाला यंत्र, जिसमें एक लंबी घूमने वाली बल्ली के एक सिरे पर बाल्टी और दूसरे सिरे पर भार होता है।