Salvar la cara social 🎲
Mantener la dignidad social de una persona y evitar la vergüenza pública o la pérdida de reputación en las interacciones sociales.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Saving face
Maintaining one's social dignity and avoiding public embarrassment or loss of reputation in social interactions.
🌐 中文 — 保全面子
在社会交往中维护个人尊严，避免公开尴尬或声誉受损。
🌐 العربية — الحفاظ على الوجه الاجتماعي
صون الكرامة الاجتماعية للفرد وتجنب الإحراج العلني أو فقدان السمعة في التفاعلات الاجتماعية.
🌐 Español — Salvar la cara social
Mantener la dignidad social de una persona y evitar la vergüenza pública o la pérdida de reputación en las interacciones sociales.
🌐 Français — Sauver la face
Préserver la dignité sociale d’une personne et éviter l’embarras public ou la perte de réputation dans les interactions sociales.
🌐 de — Soziales Gesicht wahren
Die soziale Würde einer Person bewahren und öffentliche Peinlichkeit oder Reputationsverlust in sozialen Interaktionen vermeiden.
🌐 pt — Salvar a face social
Preservar a dignidade social de uma pessoa e evitar constrangimento público ou perda de reputação nas interações sociais.
🌐 tr — Sosyal yüzü korumak
Bir kişinin sosyal itibarını ve onurunu koruyarak toplumsal etkileşimlerde açık utanç veya itibar kaybını önlemek.
🌐 hi — सामाजिक चेहरा बचाना
किसी व्यक्ति की सामाजिक गरिमा और प्रतिष्ठा बनाए रखना तथा सामाजिक संवाद में सार्वजनिक अपमान या प्रतिष्ठा की हानि से बचना।