Saciar o olhar 🎲

Conceito que descreve o ato de ver algo até ficar satisfeito ou cansado de tanto observar.

Формы слова (1)
Saciar o olhar lemma
Переводы на другие языки
العربية
اكتفى بالنظر
أن ينظر إلى شخص أو شيء لفترة طويلة حتى يشبع، غالبًا بإعجاب أو فضول.
«لم أكتفِ بعد بالنظر إلى هذا الغروب الجميل.»
Формы (1)
اِكْتَفَى بِالنَّظَرِ lemma (madi, 3ms, Form VIII)
de
Sich sattsehen
Sich an einem Anblick so lange erfreuen, bis man davon genug hat.
Формы (1)
Sich sattsehen lemma
English
to look one's fill
To look at someone or something for a long time until one is satisfied, often with admiration or curiosity.
«I can't look my fill of this beautiful sunset.»
Формы (4)
look one's fill lemma (infinitive)
looks one's fill 3rd person singular present
looking one's fill present participle / gerund
looked one's fill past tense / past participle
Español
hartarse de ver
Mirar a alguien o algo durante mucho tiempo hasta quedar satisfecho, a menudo con admiración o curiosidad.
«No me harto de ver esta hermosa puesta de sol.»
Формы (132)
hartarse de ver lemma
hartarme de ver pronombre reflexivo, 1ª persona singular
hartarte de ver pronombre reflexivo, 2ª persona singular
hartarse de ver pronombre reflexivo, 3ª persona singular
hartarnos de ver pronombre reflexivo, 1ª persona plural
hartaros de ver pronombre reflexivo, 2ª persona plural
hartarse de ver pronombre reflexivo, 3ª persona plural
me harto de ver presente de indicativo, 1ª persona singular
te hartas de ver presente de indicativo, 2ª persona singular
se harta de ver presente de indicativo, 3ª persona singular
nos hartamos de ver presente de indicativo, 1ª persona plural
os hartáis de ver presente de indicativo, 2ª persona plural
se hartan de ver presente de indicativo, 3ª persona plural
me hartaba de ver pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
te hartabas de ver pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
se hartaba de ver pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
nos hartábamos de ver pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
os hartabais de ver pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
se hartaban de ver pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me harté de ver pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te hartaste de ver pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se hartó de ver pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos hartamos de ver pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os hartasteis de ver pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se hartaron de ver pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me hartaré de ver futuro simple de indicativo, 1ª persona singular
te hartarás de ver futuro simple de indicativo, 2ª persona singular
se hartará de ver futuro simple de indicativo, 3ª persona singular
nos hartaremos de ver futuro simple de indicativo, 1ª persona plural
os hartaréis de ver futuro simple de indicativo, 2ª persona plural
se hartarán de ver futuro simple de indicativo, 3ª persona plural
me hartaría de ver condicional simple, 1ª persona singular
te hartarías de ver condicional simple, 2ª persona singular
se hartaría de ver condicional simple, 3ª persona singular
nos hartaríamos de ver condicional simple, 1ª persona plural
os hartaríais de ver condicional simple, 2ª persona plural
se hartarían de ver condicional simple, 3ª persona plural
me he hartado de ver pretérito perfecto compuesto de indicativo, 1ª persona singular
te has hartado de ver pretérito perfecto compuesto de indicativo, 2ª persona singular
se ha hartado de ver pretérito perfecto compuesto de indicativo, 3ª persona singular
nos hemos hartado de ver pretérito perfecto compuesto de indicativo, 1ª persona plural
os habéis hartado de ver pretérito perfecto compuesto de indicativo, 2ª persona plural
se han hartado de ver pretérito perfecto compuesto de indicativo, 3ª persona plural
me había hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de indicativo, 1ª persona singular
te habías hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de indicativo, 2ª persona singular
se había hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de indicativo, 3ª persona singular
nos habíamos hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de indicativo, 1ª persona plural
os habíais hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de indicativo, 2ª persona plural
se habían hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me hube hartado de ver pretérito anterior de indicativo, 1ª persona singular
te hubiste hartado de ver pretérito anterior de indicativo, 2ª persona singular
se hubo hartado de ver pretérito anterior de indicativo, 3ª persona singular
nos hubimos hartado de ver pretérito anterior de indicativo, 1ª persona plural
os hubisteis hartado de ver pretérito anterior de indicativo, 2ª persona plural
se hubieron hartado de ver pretérito anterior de indicativo, 3ª persona plural
me habré hartado de ver futuro compuesto de indicativo, 1ª persona singular
te habrás hartado de ver futuro compuesto de indicativo, 2ª persona singular
se habrá hartado de ver futuro compuesto de indicativo, 3ª persona singular
nos habremos hartado de ver futuro compuesto de indicativo, 1ª persona plural
os habréis hartado de ver futuro compuesto de indicativo, 2ª persona plural
se habrán hartado de ver futuro compuesto de indicativo, 3ª persona plural
me habría hartado de ver condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías hartado de ver condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría hartado de ver condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos hartado de ver condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais hartado de ver condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían hartado de ver condicional compuesto, 3ª persona plural
me harte de ver presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te hartes de ver presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se harte de ver presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hartemos de ver presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os hartéis de ver presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se harten de ver presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me hartara de ver pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hartaras de ver pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hartara de ver pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hartáramos de ver pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hartarais de ver pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hartaran de ver pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hartase de ver pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hartases de ver pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hartase de ver pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hartásemos de ver pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hartaseis de ver pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hartasen de ver pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hartare de ver futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
te hartares de ver futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
se hartare de ver futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hartáremos de ver futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
os hartareis de ver futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
se hartaren de ver futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
me haya hartado de ver pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas hartado de ver pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya hartado de ver pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos hartado de ver pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis hartado de ver pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan hartado de ver pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hubieses hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hubiese hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hubiésemos hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hubieseis hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hubiesen hartado de ver pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hubiere hartado de ver futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres hartado de ver futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere hartado de ver futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos hartado de ver futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis hartado de ver futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren hartado de ver futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural
hartaos de ver imperativo afirmativo, 2ª persona plural
hártate de ver imperativo afirmativo, 2ª persona singular
hártese de ver imperativo afirmativo, 3ª persona singular
hartémonos de ver imperativo afirmativo, 1ª persona plural
hártense de ver imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te hartes de ver imperativo negativo, 2ª persona singular
no se harte de ver imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos hartemos de ver imperativo negativo, 1ª persona plural
no os hartéis de ver imperativo negativo, 2ª persona plural
no se harten de ver imperativo negativo, 3ª persona plural
hartarse de ver infinitivo simple
hartándose de ver gerundio simple
habiéndose hartado de ver gerundio compuesto
hartado de ver participio, masculino singular
hartada de ver participio, femenino singular
hartados de ver participio, masculino plural
hartadas de ver participio, femenino plural
Français
se rassasier de regarder
Regarder quelqu'un ou quelque chose longtemps jusqu'à être satisfait, souvent avec admiration ou curiosité.
«Je ne me rassasie pas de regarder ce beau coucher de soleil.»
Формы (51)
se rassasier de regarder lemma / infinitif
me rassasie de regarder 1re personne du singulier, présent de l'indicatif
te rassasies de regarder 2e personne du singulier, présent de l'indicatif
se rassasie de regarder 3e personne du singulier, présent de l'indicatif
nous rassasions de regarder 1re personne du pluriel, présent de l'indicatif
vous rassasiez de regarder 2e personne du pluriel, présent de l'indicatif
se rassasient de regarder 3e personne du pluriel, présent de l'indicatif
me rassasiais de regarder 1re personne du singulier, imparfait de l'indicatif
te rassasiais de regarder 2e personne du singulier, imparfait de l'indicatif
se rassasiait de regarder 3e personne du singulier, imparfait de l'indicatif
nous rassasiions de regarder 1re personne du pluriel, imparfait de l'indicatif
vous rassasiiez de regarder 2e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif
se rassasiaient de regarder 3e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif
me rassasiai de regarder 1re personne du singulier, passé simple
te rassasias de regarder 2e personne du singulier, passé simple
se rassasia de regarder 3e personne du singulier, passé simple
nous rassasiâmes de regarder 1re personne du pluriel, passé simple
vous rassasiâtes de regarder 2e personne du pluriel, passé simple
se rassasièrent de regarder 3e personne du pluriel, passé simple
me rassasierai de regarder 1re personne du singulier, futur simple
te rassasieras de regarder 2e personne du singulier, futur simple
se rassasiera de regarder 3e personne du singulier, futur simple
nous rassasierons de regarder 1re personne du pluriel, futur simple
vous rassasierez de regarder 2e personne du pluriel, futur simple
se rassasieront de regarder 3e personne du pluriel, futur simple
me rassasierais de regarder 1re personne du singulier, conditionnel présent
te rassasierais de regarder 2e personne du singulier, conditionnel présent
se rassasierait de regarder 3e personne du singulier, conditionnel présent
nous rassasierions de regarder 1re personne du pluriel, conditionnel présent
vous rassasieriez de regarder 2e personne du pluriel, conditionnel présent
se rassasieraient de regarder 3e personne du pluriel, conditionnel présent
que je me rassasie de regarder 1re personne du singulier, présent du subjonctif
que tu te rassasies de regarder 2e personne du singulier, présent du subjonctif
qu'il se rassasie de regarder 3e personne du singulier, présent du subjonctif
que nous nous rassasiions de regarder 1re personne du pluriel, présent du subjonctif
que vous vous rassasiiez de regarder 2e personne du pluriel, présent du subjonctif
qu'ils se rassasient de regarder 3e personne du pluriel, présent du subjonctif
que je me rassasiasse de regarder 1re personne du singulier, imparfait du subjonctif
que tu te rassasiasses de regarder 2e personne du singulier, imparfait du subjonctif
qu'il se rassasiât de regarder 3e personne du singulier, imparfait du subjonctif
que nous nous rassasiassions de regarder 1re personne du pluriel, imparfait du subjonctif
que vous vous rassasiassiez de regarder 2e personne du pluriel, imparfait du subjonctif
qu'ils se rassasiassent de regarder 3e personne du pluriel, imparfait du subjonctif
rassasie-toi de regarder 2e personne du singulier, impératif présent
rassasions-nous de regarder 1re personne du pluriel, impératif présent
rassasiez-vous de regarder 2e personne du pluriel, impératif présent
me rassasiant de regarder participe présent
m'étant rassasié de regarder participe passé composé, masculin singulier
m'étant rassasiée de regarder participe passé composé, féminin singulier
m'étant rassasiés de regarder participe passé composé, masculin pluriel
m'étant rassasiées de regarder participe passé composé, féminin pluriel
hi
मन भर देखना
किसी चीज़ को मन भरकर देख लेना और देखते-देखते संतुष्ट हो जाना।
Формы (1)
मन भर देखना lemma
tr
Görmeye doymak
Bir şeyi yeterince görerek ona doymuş olma durumunu anlatır.
Формы (1)
Görmeye doymak lemma
中文
看够
尽情地看，看个够，通常指对某人或某物看了很长时间直到满足。
«我还没看够这美丽的日落。»
Формы (1)
看够 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Saciar o olhar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Saciar o olhar»
Товар
Разместить товар на слово «Saciar o olhar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Saciar o olhar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Saciar o olhar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Saciar o olhar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Saciar o olhar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Saciar o olhar»
Справочник-перевод
🌐 العربية — اكتفى بالنظر

أن ينظر إلى شخص أو شيء لفترة طويلة حتى يشبع، غالبًا بإعجاب أو فضول.

Примеры:
  • — لم أكتفِ بعد بالنظر إلى هذا الغروب الجميل.
  • — اكتفت بالنظر إلى اللوحات في المتحف.
  • — اكتفى الأطفال بالنظر إلى الحيوانات في حديقة الحيوان.
🌐 tr — Görmeye doymak

Bir şeyi yeterince görerek ona doymuş olma durumunu anlatır.

🌐 de — Sich sattsehen

Sich an einem Anblick so lange erfreuen, bis man davon genug hat.

🌐 hi — मन भर देखना

किसी चीज़ को मन भरकर देख लेना और देखते-देखते संतुष्ट हो जाना।

🌐 pt — Saciar o olhar

Conceito que descreve o ato de ver algo até ficar satisfeito ou cansado de tanto observar.

🌐 English — to look one's fill

To look at someone or something for a long time until one is satisfied, often with admiration or curiosity.

Примеры:
  • — I can't look my fill of this beautiful sunset.
  • — She looked her fill at the paintings in the museum.
  • — The children looked their fill at the animals in the zoo.
🌐 中文 — 看够

尽情地看，看个够，通常指对某人或某物看了很长时间直到满足。

Примеры:
  • — 我还没看够这美丽的日落。
  • — 她在博物馆里看画看够了。
  • — 孩子们在动物园里看动物看够了。
🌐 Español — hartarse de ver

Mirar a alguien o algo durante mucho tiempo hasta quedar satisfecho, a menudo con admiración o curiosidad.

Примеры:
  • — No me harto de ver esta hermosa puesta de sol.
  • — Se hartó de ver los cuadros en el museo.
  • — Los niños se hartaron de ver los animales en el zoológico.
🌐 Français — se rassasier de regarder

Regarder quelqu'un ou quelque chose longtemps jusqu'à être satisfait, souvent avec admiration ou curiosité.

Примеры:
  • — Je ne me rassasie pas de regarder ce beau coucher de soleil.
  • — Elle s'est rassasiée de regarder les tableaux au musée.
  • — Les enfants se sont rassasiés de regarder les animaux au zoo.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глагол → совершенный вид
Неклассифицируемое → эмоция → интерес → наблюдение
Неклассифицируемое → действие → восприятие → зрение
Неклассифицируемое → результат → опыт → просмотр
🔗 Связанные понятия:
смотреть много взгляд внимание картина память интерес экран музей любопытство красота фильм зрение наблюдение зрелище повидать удовлетворение вдоволь наглядеться налюбоваться утомление перевидать насыщение недосмотреть отвернуться пресыщение глаза объект наблюдения насмотренность визуальный опыт
🔙 Входит в состав / Связи:
наслышаться