родиться 🎲
Появиться на свет в результате рождения. Начать существовать.
Переводы на другие языки
العربية
وُلِدَ
ظهر إلى الوجود نتيجة الولادة.
«وُلِدَتْ في باريس.»
Формы (72)
| وُلِدَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| وُلِدَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| وُلِدَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| وُلِدَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| وُلِدُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| وُلِدْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| وُلِدْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| وُلِدْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| وُلِدْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| وُلِدْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| وُلِدْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| وُلِدْتُ | perfect, 1st person singular |
| وُلِدْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُولَدُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُولَدُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| يُولَدَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تُولَدَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يُولَدُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُولَدْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُولَدُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تُولَدِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُولَدَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تُولَدُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُولَدْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُولَدُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُولَدُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُولَدَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُولَدَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يُولَدَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُولَدَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يُولَدُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُولَدْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُولَدَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُولَدِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُولَدَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تُولَدُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُولَدْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُولَدَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُولَدَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُولَدْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُولَدْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| يُولَدَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُولَدَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يُولَدُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُولَدْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُولَدْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تُولَدِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُولَدَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تُولَدُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُولَدْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُولَدْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُولَدْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| يُولَدَ | imperfect energetic, 3rd person masculine singular |
| وُلِدْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| وُلِدِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| وُلِدَا | imperative, 2nd person dual |
| وُلِدُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| وُلِدْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مَوْلُودٌ | passive participle, masculine singular nominative |
| مَوْلُودًا | passive participle, masculine singular accusative |
| مَوْلُودٍ | passive participle, masculine singular genitive |
| مَوْلُودَةٌ | passive participle, feminine singular nominative |
| مَوْلُودَةً | passive participle, feminine singular accusative |
| مَوْلُودَةٍ | passive participle, feminine singular genitive |
| مَوْلُودَانِ | passive participle, masculine dual nominative |
| مَوْلُودَيْنِ | passive participle, masculine dual accusative/genitive |
| مَوْلُودَتَانِ | passive participle, feminine dual nominative |
| مَوْلُودَتَيْنِ | passive participle, feminine dual accusative/genitive |
| مَوْلُودُونَ | passive participle, masculine plural nominative |
| مَوْلُودِينَ | passive participle, masculine plural accusative/genitive |
| مَوْلُودَاتٌ | passive participle, feminine plural nominative |
| مَوْلُودَاتٍ | passive participle, feminine plural accusative/genitive |
de
geboren werden
Der Vorgang, bei dem ein Lebewesen zur Welt kommt und sein eigenständiges Leben beginnt.
Формы (38)
| geboren werdend | Partizip I |
| geboren worden | Partizip II |
| ich werde geboren | Präsens 1. Person Singular |
| du wirst geboren | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es wird geboren | Präsens 3. Person Singular |
| wir werden geboren | Präsens 1. Person Plural |
| ihr werdet geboren | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie werden geboren | Präsens 3. Person Plural |
| ich wurde geboren | Präteritum 1. Person Singular |
| du wurdest geboren | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es wurde geboren | Präteritum 3. Person Singular |
| wir wurden geboren | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr wurdet geboren | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie wurden geboren | Präteritum 3. Person Plural |
| ich bin geboren worden | Perfekt 1. Person Singular |
| du bist geboren worden | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es ist geboren worden | Perfekt 3. Person Singular |
| wir sind geboren worden | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr seid geboren worden | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie sind geboren worden | Perfekt 3. Person Plural |
| ich war geboren worden | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du warst geboren worden | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es war geboren worden | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir waren geboren worden | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr wart geboren worden | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie waren geboren worden | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde geboren werden | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst geboren werden | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird geboren werden | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden geboren werden | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet geboren werden | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden geboren werden | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde geboren worden sein | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst geboren worden sein | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird geboren worden sein | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden geboren worden sein | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet geboren worden sein | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden geboren worden sein | Futur II 3. Person Plural |
English
to be born
To come into existence as a result of birth.
«She was born in Paris.»
Формы (16)
| be born | lemma |
| am born | present, 1st person singular |
| are born | present, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| is born | present, 3rd person singular |
| was born | past, 1st/3rd person singular |
| were born | past, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural |
| been born | past participle |
| being born | present participle/gerund |
| will be born | future |
| can be born | modal, present |
| could be born | modal, past |
| may be born | modal, present |
| might be born | modal, past |
| shall be born | future |
| to be born | infinitive |
| be born | imperative/base |
Español
nacer
Comenzar a existir como resultado del nacimiento.
«Ella nació en París.»
Формы (54)
| nacer | lemma/infinitive |
| naciendo | gerund |
| nacido | past participle (m sg) |
| nacida | past participle (f sg) |
| nacidos | past participle (m pl) |
| nacidas | past participle (f pl) |
| nazco | present indicative 1sg |
| naces | present indicative 2sg |
| nace | present indicative 3sg |
| nacemos | present indicative 1pl |
| nacéis | present indicative 2pl |
| nacen | present indicative 3pl |
| nacía | imperfect indicative 1sg/3sg |
| nacías | imperfect indicative 2sg |
| nacíamos | imperfect indicative 1pl |
| nacíais | imperfect indicative 2pl |
| nacían | imperfect indicative 3pl |
| naceré | future indicative 1sg |
| nacerás | future indicative 2sg |
| nacerá | future indicative 3sg |
| naceremos | future indicative 1pl |
| naceréis | future indicative 2pl |
| nacerán | future indicative 3pl |
| nazca | present subjunctive 1sg/3sg |
| nazcas | present subjunctive 2sg |
| nazcamos | present subjunctive 1pl |
| nazcáis | present subjunctive 2pl |
| nazcan | present subjunctive 3pl |
| naciera | imperfect subjunctive 1sg/3sg |
| nacieras | imperfect subjunctive 2sg |
| naciéramos | imperfect subjunctive 1pl |
| nacierais | imperfect subjunctive 2pl |
| nacieran | imperfect subjunctive 3pl |
| naciese | imperfect subjunctive alt 1sg/3sg |
| nacieses | imperfect subjunctive alt 2sg |
| naciésemos | imperfect subjunctive alt 1pl |
| nacieseis | imperfect subjunctive alt 2pl |
| naciesen | imperfect subjunctive alt 3pl |
| nacierе | future subjunctive 1sg/3sg |
| nacieres | future subjunctive 2sg |
| naciéremos | future subjunctive 1pl |
| nacierеis | future subjunctive 2pl |
| nacieren | future subjunctive 3pl |
| nace | imperative 2sg |
| naced | imperative 2pl |
| nazca | imperative 3sg (usted) |
| nazcan | imperative 3pl (ustedes) |
| nazcamos | imperative 1pl |
| nacerme | infinitive + enclitic me |
| nacerte | infinitive + enclitic te |
| nacerle | infinitive + enclitic le |
| nacernos | infinitive + enclitic nos |
| naceros | infinitive + enclitic os |
| nacerles | infinitive + enclitic les |
Français
naître
Commencer à exister à la suite de la naissance.
«Elle est née à Paris.»
Формы (53)
| naître | lemma/infinitive |
| nais | indicative present 1sg |
| nais | indicative present 2sg |
| naît | indicative present 3sg |
| naissons | indicative present 1pl |
| naissez | indicative present 2pl |
| naissent | indicative present 3pl |
| naissais | indicative imperfect 1sg |
| naissais | indicative imperfect 2sg |
| naissait | indicative imperfect 3sg |
| naissions | indicative imperfect 1pl |
| naissiez | indicative imperfect 2pl |
| naissaient | indicative imperfect 3pl |
| naquis | indicative past historic 1sg |
| naquis | indicative past historic 2sg |
| naquit | indicative past historic 3sg |
| naquîmes | indicative past historic 1pl |
| naquîtes | indicative past historic 2pl |
| naquirent | indicative past historic 3pl |
| naîtrai | indicative future 1sg |
| naîtras | indicative future 2sg |
| naîtra | indicative future 3sg |
| naîtrons | indicative future 1pl |
| naîtrez | indicative future 2pl |
| naîtront | indicative future 3pl |
| naîtrais | conditional present 1sg |
| naîtrais | conditional present 2sg |
| naîtrait | conditional present 3sg |
| naîtrions | conditional present 1pl |
| naîtriez | conditional present 2pl |
| naîtraient | conditional present 3pl |
| naisse | subjunctive present 1sg |
| naisses | subjunctive present 2sg |
| naisse | subjunctive present 3sg |
| naissions | subjunctive present 1pl |
| naissiez | subjunctive present 2pl |
| naissent | subjunctive present 3pl |
| naquisse | subjunctive imperfect 1sg |
| naquisses | subjunctive imperfect 2sg |
| naquît | subjunctive imperfect 3sg |
| naquissions | subjunctive imperfect 1pl |
| naquissiez | subjunctive imperfect 2pl |
| naquissent | subjunctive imperfect 3pl |
| nais | imperative present 2sg |
| naissons | imperative present 1pl |
| naissez | imperative present 2pl |
| naître | infinitive present |
| être né | infinitive past |
| naissant | participle present |
| né | participle past m sg |
| née | participle past f sg |
| nés | participle past m pl |
| nées | participle past f pl |
hi
जन्म लेना
जन्म लेना का अर्थ है किसी जीव का अस्तित्व में आना।
Формы (28)
| जन्म लेना | инфинитив (масдар) |
| जन्म लेकर | деепричастие (конъюнктив, совершённый вид) |
| जन्म लेते हुए | деепричастие длительное |
| जन्म लेता | причастие н.в., м.р. ед.ч. |
| जन्म लेती | причастие н.в., ж.р. ед.ч. |
| जन्म लेते | причастие н.в., м.р. мн.ч. |
| जन्म लिया | причастие с.в. / прошедшее вр., м.р. ед.ч. |
| जन्म ली | причастие с.в. / прошедшее вр., ж.р. ед.ч. |
| जन्म लिए | причастие с.в. / прошедшее вр., м.р. мн.ч. |
| जन्म लेता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| जन्म लेती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| जन्म लेता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. м.р. |
| जन्म लेती है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. ж.р. |
| जन्म लेते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн.ч. |
| जन्म लेते हो | настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч. |
| जन्म ले रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| जन्म ले रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| जन्म ले रही है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| जन्म ले रहे हैं | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| जन्म लेता था | прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч. |
| जन्म लेती थी | прошедшее хабитуальное, ж.р. ед.ч. |
| जन्म लेते थे | прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч. |
| जन्म लूँगा | будущее, 1 л. ед.ч. м.р. |
| जन्म लूँगी | будущее, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| जन्म लेगा | будущее, 3 л. ед.ч. м.р. |
| जन्म लेगी | будущее, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| जन्म लेंगे | будущее, 1/3 л. мн.ч. |
| जन्म लोगे | будущее, 2 л. мн.ч. |
pt
nascer
Vir ao mundo, começar a existir como ser vivo.
Формы (36)
| nasço | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| nasces | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| nasce | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| nascemos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| nasceis | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| nascem | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| nascia | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| nascías | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| nascia | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| nascíamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| nascíeis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| nasciam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| nasci | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| nasceste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| nasceu | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| nascemos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| nascestes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| nasceram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| nascerei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| nascerás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| nascerá | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| nasceremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| nascereis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| nascerão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| nasceria | condicional, 1ª pessoa do singular |
| nascerias | condicional, 2ª pessoa do singular |
| nasceria | condicional, 3ª pessoa do singular |
| nasceríamos | condicional, 1ª pessoa do plural |
| nasceríeis | condicional, 2ª pessoa do plural |
| nasceriam | condicional, 3ª pessoa do plural |
| nasça | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| nasças | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| nasça | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| nasçamos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| nasçais | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| nasçam | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
tr
doğmak
Bir canlının dünyaya gelmesi veya var olmaya başlaması.
Формы (28)
| doğmak | инфинитив (-mak) |
| doğan | причастие настоящего-будущего (-an) |
| doğmuş | причастие прошедшего (-mış) |
| doğacak | причастие будущего (-acak) |
| doğuyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. |
| doğuyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед.ч. |
| doğuyor | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. |
| doğuyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн.ч. |
| doğuyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн.ч. |
| doğuyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| doğdum | прошедшее категорическое, 1 л. ед.ч. |
| doğdun | прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч. |
| doğdu | прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч. |
| doğduk | прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч. |
| doğdunuz | прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч. |
| doğdular | прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч. |
| doğmuşum | прошедшее заочное, 1 л. ед.ч. |
| doğmuşsun | прошедшее заочное, 2 л. ед.ч. |
| doğmuş | прошедшее заочное, 3 л. ед.ч. |
| doğmuşuz | прошедшее заочное, 1 л. мн.ч. |
| doğmuşsunuz | прошедшее заочное, 2 л. мн.ч. |
| doğmuşlar | прошедшее заочное, 3 л. мн.ч. |
| doğacağım | будущее, 1 л. ед.ч. |
| doğacaksın | будущее, 2 л. ед.ч. |
| doğacak | будущее, 3 л. ед.ч. |
| doğacağız | будущее, 1 л. мн.ч. |
| doğacaksınız | будущее, 2 л. мн.ч. |
| doğacaklar | будущее, 3 л. мн.ч. |
中文
出生
指胎儿从母体中分离出来。
«他出生在北京。»
Формы (1)
| 出生 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
родиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «родиться»
Справочник-перевод
🌐 de — geboren werden
Der Vorgang, bei dem ein Lebewesen zur Welt kommt und sein eigenständiges Leben beginnt.
🌐 tr — doğmak
Bir canlının dünyaya gelmesi veya var olmaya başlaması.
🌐 pt — nascer
Vir ao mundo, começar a existir como ser vivo.
🌐 hi — जन्म लेना
जन्म लेना का अर्थ है किसी जीव का अस्तित्व में आना।
🌐 Español — nacer
Comenzar a existir como resultado del nacimiento.
Примеры:
-
— Ella nació en París.
= Она родилась в Париже.
-
— Él nació para ser líder.
= Он родился, чтобы быть лидером.
-
— La idea nació durante la reunión.
= Идея родилась во время встречи.
🌐 Français — naître
Commencer à exister à la suite de la naissance.
Примеры:
-
— Elle est née à Paris.
= Она родилась в Париже.
-
— Il est né pour être un leader.
= Он рождён быть лидером.
-
— L'idée est née pendant la réunion.
= Идея родилась во время встречи.
🌐 العربية — وُلِدَ
ظهر إلى الوجود نتيجة الولادة.
Примеры:
-
— وُلِدَتْ في باريس.
= Она родилась в Париже.
-
— وُلِدَ ليكون قائداً.
= Он родился, чтобы быть лидером.
-
— وُلِدَت الفكرة خلال الاجتماع.
= Идея родилась во время встречи.
🌐 English — to be born
To come into existence as a result of birth.
Примеры:
-
— She was born in Paris.
= Она родилась в Париже.
-
— He was born to be a leader.
= Он родился, чтобы быть лидером.
-
— The idea was born during the meeting.
= Идея родилась во время встречи.
🌐 中文 — 出生
指胎儿从母体中分离出来。
Примеры:
-
— 他出生在北京。
= Он родился в Пекине.
-
— 她天生就是当领导的料。
= Она прирождённый руководитель.
-
— 这个想法在会议中诞生了。
= Эта идея родилась на совещании.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
отец
жить
мать
больница
рождение
роддом
крещение
роды
наследственность
беременность
генетика
днк
ребёнок
акушер
возникнуть
демография
живорождение
зачатие
имплантация
необратимость
новорождённый
оплодотворение
плацента
появиться
пуповина
рождаемость
умереть
эмбриогенез
жизненный цикл
день рождения
родословная
свидетельство о рождении
начало жизни
натальность
появиться на свет
быть рождённым
внутриутробное развитие
место рождения
дата рождения
биологическое событие