Riet 🎲
Kammartiges Teil des Webstuhls, das die Kettfäden trennt und den Schussfaden an das Gewebe anschlägt.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Weaving reed
A comb-like frame with evenly spaced wires or slats used in weaving to separate warp threads and beat the weft into place.
🌐 中文 — 筘
织布机中用于分隔经纱并将纬纱打紧的梳状部件。
🌐 العربية — مشط النول
جزء يشبه المشط في النول يفصل خيوط السدى ويضغط خيوط اللحمة في مكانها.
🌐 Español — Peine del telar
Pieza en forma de peine del telar que separa los hilos de la urdimbre y compacta la trama.
🌐 Français — Peigne de métier à tisser
Pièce en forme de peigne du métier à tisser qui sépare les fils de chaîne et tasse la trame.
🌐 de — Riet
Kammartiges Teil des Webstuhls, das die Kettfäden trennt und den Schussfaden an das Gewebe anschlägt.
🌐 pt — Pente do tear
Peça em forma de pente do tear que separa os fios de urdidura e aperta a trama.
🌐 tr — Dokuma tarağı
Dokuma tezgahında çözgü ipliklerini ayıran ve atkı ipliğini sıkıştıran tarak biçiminde parça.
🌐 hi — रीड
करघे में ताने के धागों को अलग करने और बाने को दबाने वाला कंघी जैसा भाग।