mener à la baguette 🎲
Traiter quelqu'un comme un serviteur et lui donner des ordres arbitraires avec arrogance.
Формы слова (1)
| mener à la baguette | lemma |
Формы (1)
| التسلط على الآخرين | lemma |
Формы (1)
| herumkommandieren | lemma |
Формы (1)
| to boss around | lemma |
Формы (1)
| mandonear | lemma |
Формы (1)
| हुक्म चलाना | lemma |
Формы (1)
| mandar em alguém | lemma |
Формы (1)
| hükmetmek | lemma |
Формы (1)
| 任意使唤 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 任意使唤
把某人当作仆役一样呼来喝去，任意支使，表现出盛气凌人的态度。
🌐 العربية — التسلط على الآخرين
أن يعامل شخصًا كخادم ويصدر إليه أوامر تعسفية، متعاليًا عليه.
🌐 Español — mandonear
Tratar a alguien como si fuera un sirviente y darle órdenes arbitrarias; dominarlo con prepotencia.
🌐 Français — mener à la baguette
Traiter quelqu'un comme un serviteur et lui donner des ordres arbitraires avec arrogance.
🌐 de — herumkommandieren
Jemanden wie einen Diener behandeln und ihm willkürlich Befehle erteilen; über ihn herrschen.
🌐 pt — mandar em alguém
Tratar alguém como se fosse um servo e dar-lhe ordens arbitrárias; dominá-lo com arrogância.
🌐 tr — hükmetmek
Birini hizmetkâr gibi görüp ona keyfî emirler vermek; tepeden bakarak yönetmek.
🌐 hi — हुक्म चलाना
किसी को नौकर की तरह मानकर उसे मनमाने आदेश देना; रौब दिखाते हुए उस पर शासन करना।
🌐 English — to boss around
To treat someone as a servant and give them arbitrary orders; to domineer over them.