regarder en coin 🎲
Regarder quelqu’un ou quelque chose d’un coup d’œil rapide et oblique, souvent avec une nuance de méfiance, de timidité ou de désapprobation.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to glance sideways
To look at someone or something with a quick, sidelong glance, often suggesting suspicion, shyness, or disapproval.
🌐 中文 — 斜视
快速地斜着眼看某人或某物，常带有怀疑、害羞或不赞成的意味。
🌐 العربية — نظرة جانبية
أن تنظر إلى شخص أو شيء بلمحة سريعة من جانب العين، وغالبًا ما يوحي ذلك بالشك أو الخجل أو عدم الموافقة.
🌐 Español — mirar de reojo
Mirar a alguien o algo con una mirada rápida y lateral, a menudo sugiriendo desconfianza, timidez o desaprobación.
🌐 Français — regarder en coin
Regarder quelqu’un ou quelque chose d’un coup d’œil rapide et oblique, souvent avec une nuance de méfiance, de timidité ou de désapprobation.
🌐 de — einen Seitenblick werfen
Jemanden oder etwas mit einem schnellen, seitlichen Blick ansehen, oft mit einem Anklang von Misstrauen, Schüchternheit oder Missbilligung.
🌐 pt — olhar de soslaio
Olhar para alguém ou algo com um rápido olhar de lado, muitas vezes sugerindo desconfiança, timidez ou desaprovação.
🌐 tr — yan gözle bakmak
Birine veya bir şeye hızlı ve yandan bir bakışla bakmak; çoğu zaman kuşku, utangaçlık veya onaylamama iması taşır.
🌐 hi — तिरछी नज़र से देखना
किसी व्यक्ति या वस्तु को तेज़ और बगल से देखना, जो अक्सर संदेह, संकोच या अस्वीकृति का संकेत देता है।