разворот 🎲
Разворот — действие по значению глагола «развернуть»: поворот в обратном направлении, а также перемена направления движения или развития. В переносном смысле — решительное изменение хода событий, политики или взглядов.
Формы (8)
| استدارة كاملة | lemma |
| استدارةٌ كاملةٌ | nominative |
| استدارةً كاملةً | accusative |
| استدارةٍ كاملةٍ | genitive |
| الاستدارة الكاملة | definite |
| استدارتان كاملتان | dual nominative feminine |
| استدارتين كاملتين | dual accusative/genitive feminine |
| استدارات كاملة | plural feminine |
Формы (1)
| Kehrtwende | lemma |
Формы (2)
| U-turn | singular |
| U-turns | plural |
Формы (2)
| cambio de sentido | lemma |
| cambios de sentido | plural |
Формы (2)
| demi-tour | lemma |
| demi-tours | plural |
Формы (1)
| उलटाव | lemma |
Формы (1)
| reviravolta | lemma |
Формы (1)
| Tersine dönüş | lemma |
Формы (1)
| 掉头 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Kehrtwende
Eine Kehrtwende bezeichnet die vollständige Umkehr einer Richtung oder Entwicklung hin zum Gegenteil.
🌐 pt — reviravolta
Mudança significativa de direção ou estratégia em uma negociação ou operação no mercado.
🌐 hi — उलटाव
यह किसी प्रवृत्ति या दिशा के विपरीत हो जाने की स्थिति है
🌐 tr — Tersine dönüş
Bir eğilimin veya durumun ters yöne dönmesidir.
🌐 English — U-turn
A complete reversal of direction, especially of a vehicle; figuratively, a sharp change in course, policy, or opinion.
-
— The driver made a U-turn at the intersection.
= Водитель развернулся на перекрёстке.
-
— The company announced a sudden U-turn in its pricing policy.
= Компания объявила о внезапном развороте в своей ценовой политике.
-
— A U-turn is prohibited on this stretch of road.
= На этом участке дороги разворот запрещён.
🌐 Español — cambio de sentido
Giro completo para tomar la dirección opuesta, especialmente de un vehículo; en sentido figurado, cambio brusco de rumbo, política u opinión.
-
— El conductor hizo un cambio de sentido en el cruce.
= Водитель сделал разворот на перекрёстке.
-
— La empresa anunció un giro repentino en su política de precios.
= Компания объявила о внезапном повороте в своей ценовой политике.
-
— Está prohibido el cambio de sentido en este tramo de la carretera.
= На этом участке дороги разворот запрещён.
🌐 العربية — استدارة كاملة
تغيير الاتجاه إلى العكس تماماً، خاصة للمركبات؛ ومجازاً تحول حاد في السياسة أو الرأي أو مجرى الأحداث.
-
— قام السائق باستدارة كاملة عند التقاطع.
= Водитель совершил полный разворот на перекрёстке.
-
— أعلنت الشركة استدارة كاملة مفاجئة في سياسة الأسعار.
= Компания объявила о внезапном полном развороте в ценовой политике.
-
— يُمنع القيام باستدارة كاملة في هذا الجزء من الطريق.
= Запрещается совершать полный разворот на этом участке дороги.
🌐 中文 — 掉头
改变方向，使车辆或事物朝相反方向行进；比喻政策、态度或局势的根本转变。
-
— 他在路口掉头往回走。
= Он развернулся на перекрёстке и пошёл обратно.
-
— 公司在定价政策上突然掉头。
= Компания внезапно изменила курс в ценовой политике.
-
— 这段路禁止掉头。
= На этом участке дороги разворот запрещён.
🌐 Français — demi-tour
Fait de faire volte-face pour repartir en sens inverse, notamment en véhicule ; au sens figuré, revirement brusque de politique ou d'opinion.
-
— Le conducteur a fait demi-tour à l'intersection.
= Водитель развернулся на перекрёстке.
-
— L'entreprise a annoncé un revirement soudain de sa politique tarifaire.
= Компания объявила о внезапном изменении своей тарифной политики.
-
— Le demi-tour est interdit sur cette portion de route.
= Разворот запрещён на этом участке дороги.