ratoncito 🎲
Forma diminutiva de 'ratón', que se refiere a un ratón pequeño o a una cría de ratón. También se usa como término cariñoso para un niño o un ser querido.
Формы слова (4)
| ratoncito | lemma |
| ratoncitos | plural |
| ratoncita | feminine |
| ratoncitas | feminine plural |
Формы (7)
| فأر صغير | lemma |
| فأر صغير | nominative |
| فأر صغير | accusative |
| فأر صغير | genitive |
| فأر صغير | definite |
| فأر صغير | indefinite |
| فأر صغير | plural |
Формы (1)
| Mäuschen | lemma |
Формы (2)
| little mouse | lemma |
| little mice | plural |
Формы (2)
| souriceau | lemma |
| souriceaux | plural |
Формы (1)
| चूहा | lemma |
Формы (1)
| ratinho | lemma |
Формы (1)
| Fare | lemma |
Формы (1)
| 小老鼠 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 小老鼠
“老鼠”的指小表爱形式，指小老鼠或幼鼠。也用作对小孩或亲人的昵称。
-
— 小老鼠飞快地跑过地板。
= El ratoncito cruzó rápidamente el suelo.
-
— 别怕，小老鼠，我不会伤害你。
= No tengas miedo, ratoncito, no te haré daño.
-
— 她亲昵地称儿子为“我的小老鼠”。
= Ella llama cariñosamente a su hijo «mi ratoncito».
🌐 العربية — فأر صغير
صيغة تصغير لكلمة 'فأر'، تشير إلى فأر صغير أو صغير الفأر. تستخدم أيضًا كلقب تحبيبي لطفل أو شخص عزيز.
-
— ركض الفأر الصغير عبر الأرضية.
= El ratoncito corre por el suelo.
-
— لا تخف أيها الفأر الصغير، لن أؤذيك.
= No tengas miedo, ratoncito, no te haré daño.
-
— نادت ابنها 'فأري الصغير' بحنان.
= Llamó a su hijo con ternura «mi ratoncito».
🌐 tr — Fare
Fare, bilgisayar faresine benzeyen küçük bir kemirgen için kullanılan Türkçe sözcüktür.
🌐 pt — ratinho
Pequeno rato, termo afetuoso para um camundongo ou filhote de rato.
🌐 hi — चूहा
यह एक छोटे आकार के कृंतक जीव का नाम है जो आमतौर पर घरों और खेतों में पाया जाता है।
🌐 de — Mäuschen
Ein Mäuschen ist eine kleine Maus oder ein Kosewort für eine niedliche, kleine Person.
🌐 English — little mouse
A diminutive form of 'mouse', referring to a small mouse or a baby mouse. Also used as an affectionate term for a child or loved one.
-
— The little mouse scurried across the floor.
= La ratoncita correteó por el suelo.
-
— Don't be afraid, little mouse, I won't hurt you.
= No tengas miedo, ratoncita, no te haré daño.
-
— She called her son 'my little mouse' affectionately.
= Llamaba a su hijo «mi ratoncito» con cariño.
🌐 Español — ratoncito
Forma diminutiva de 'ratón', que se refiere a un ratón pequeño o a una cría de ratón. También se usa como término cariñoso para un niño o un ser querido.
- — El ratoncito corrió por el suelo.
- — No tengas miedo, ratoncito, no te haré daño.
- — Llamó a su hijo 'mi ratoncito' con cariño.
🌐 Français — souriceau
Forme diminutive de 'souris', désignant une petite souris ou un bébé souris. Utilisé aussi comme terme affectueux pour un enfant ou un proche.
-
— Le souriceau a traversé le sol en courant.
= El ratoncito cruzó el suelo corriendo.
-
— N'aie pas peur, petit souriceau, je ne te ferai pas de mal.
= No tengas miedo, ratoncito, no te haré daño.
-
— Elle a appelé son fils 'mon petit souriceau' affectueusement.
= Ella llamaba a su hijo 'mi ratoncito' con cariño.