To Become a Sore Point 🎲
A feeling or matter that has accumulated so much pain or tension that it can no longer be ignored, having turned into an open wound.
Формы слова (1)
| To Become a Sore Point | lemma |
Формы (1)
| أن يصبح جرحاً نازفاً | lemma |
Формы (1)
| Zu einer offenen Wunde werden | lemma |
Формы (1)
| Convertirse en una llaga | lemma |
Формы (1)
| Devenir une plaie | lemma |
Формы (1)
| मन में बसा चुभता घाव | lemma |
Формы (1)
| Tornar-se uma ferida aberta | lemma |
Формы (1)
| İçe dert olmak | lemma |
Формы (1)
| 积痛成伤 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 积痛成伤
指某种情绪或事情长期积压，痛到无法再被忽视，最终成为心中难以触碰的伤口。
🌐 العربية — أن يصبح جرحاً نازفاً
شعور أو أمر تراكم فيه الألم حتى صار لا يمكن تجاهله، وتحوّل إلى جرح مفتوح لا يُلمس.
🌐 Español — Convertirse en una llaga
Un sentimiento o un asunto que ha acumulado tanto dolor que ya no puede ignorarse y se ha vuelto una herida abierta.
🌐 Français — Devenir une plaie
Un sentiment ou une situation où la douleur s'est tellement accumulée qu'on ne peut plus l'ignorer et qui est devenue une plaie ouverte.
🌐 de — Zu einer offenen Wunde werden
Ein Gefühl oder eine Angelegenheit, in der sich so viel Schmerz angestaut hat, dass sie nicht mehr ignoriert werden kann und zu einer offenen Wunde geworden ist.
🌐 pt — Tornar-se uma ferida aberta
Um sentimento ou assunto que acumulou tanta dor que já não pode ser ignorado e se transformou em uma ferida aberta.
🌐 tr — İçe dert olmak
Bir duygu ya da meselenin içinde o kadar çok acı birikmesi ki artık görmezden gelinememesi ve açık bir yaraya dönüşmesi.
🌐 hi — मन में बसा चुभता घाव
ऐसी भावना या बात जिसमें इतना दर्द जमा हो गया है कि उसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता और वह खुला घाव बन चुकी है।
🌐 English — To Become a Sore Point
A feeling or matter that has accumulated so much pain or tension that it can no longer be ignored, having turned into an open wound.