Racine spokoy- + suffixe -en'k- + terminaison -iy 🎲
Formule morphologique de l'adjectif russe spokoynenkiy : la racine spokoy- au sens de « calme », le suffixe diminutif-affectif -en'k- et la terminaison -iy du nominatif masculin singulier ; le résultat est une façon affectueuse de dire « calme, serein ».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Root spokoy- + suffix -en'k- + ending -iy
Morphological formula of the Russian adjective spokoynenkiy: the root spokoy- meaning 'calm', the diminutive-affectionate suffix -en'k-, and the masculine nominative singular ending -iy; the result is an endearing way of saying 'calm, serene'.
🌐 中文 — 词根 spokoy- + 后缀 -en'k- + 词尾 -iy
俄语形容词 spokoynenkiy 的构词公式：表示“平静”的词根 spokoy-、指小表爱后缀 -en'k- 以及阳性第一格单数词尾 -iy，整体构成亲昵地表示“平静的、安详的”说法。
🌐 العربية — الجذر spokoy- + اللاحقة -en'k- + العلامة الإعرابية -iy
صيغة صرفية للصفة الروسية spokoynenkiy: الجذر spokoy- بمعنى «هادئ»، ولاحقة التصغير والتحبب -en'k-، وعلامة الرفع للمفرد المذكر -iy، والناتج تعبير تحببي عن معنى «هادئ وساكن».
🌐 Español — Raíz spokoy- + sufijo -en'k- + terminación -iy
Fórmula morfológica del adjetivo ruso spokoynenkiy: la raíz spokoy- con el sentido de «tranquilo», el sufijo diminutivo-afectivo -en'k- y la terminación -iy del nominativo masculino singular; el resultado es una forma cariñosa de decir «tranquilo, sereno».
🌐 Français — Racine spokoy- + suffixe -en'k- + terminaison -iy
Formule morphologique de l'adjectif russe spokoynenkiy : la racine spokoy- au sens de « calme », le suffixe diminutif-affectif -en'k- et la terminaison -iy du nominatif masculin singulier ; le résultat est une façon affectueuse de dire « calme, serein ».
🌐 de — Wurzel spokoy- + Suffix -en'k- + Endung -iy
Morphologische Formel des russischen Adjektivs spokoynenkiy: die Wurzel spokoy- mit der Bedeutung „ruhig“, das diminutiv-zärtliche Suffix -en'k- und die Endung -iy des männlichen Nominativs Singular; das Ergebnis ist eine liebevolle Ausdrucksweise für „ruhig, gelassen“.
🌐 pt — Raiz spokoy- + sufixo -en'k- + terminação -iy
Fórmula morfológica do adjetivo russo spokoynenkiy: a raiz spokoy- com o sentido de «calmo», o sufixo diminutivo-afetivo -en'k- e a terminação -iy do nominativo masculino singular; o resultado é uma forma carinhosa de dizer «calmo, sereno».
🌐 tr — Kök spokoy- + ek -en'k- + çekim eki -iy
Rusça spokoynenkiy sıfatının biçimbilimsel formülü: 'sakin' anlamındaki spokoy- kökü, küçültme ve sevgi bildiren -en'k- eki ve eril yalın durum tekil çekim eki -iy; sonuç, 'sakin, huzurlu' demenin sevecen bir yoludur.
🌐 hi — मूल spokoy- + प्रत्यय -en'k- + विभक्ति -iy
रूसी विशेषण spokoynenkiy की रूपात्मक संरचना: 'शांत' अर्थ वाला मूल spokoy-, अल्पार्थक-स्नेहवाचक प्रत्यय -en'k- तथा पुल्लिंग कर्ता कारक एकवचन की विभक्ति -iy; इसका परिणाम 'शांत, निर्मल' कहने का एक प्यारा ढंग है।