Quedar Acribillado 🎲
Llenarse de numerosos agujeros o perforaciones, como si fuera atravesado repetidamente; en sentido figurado, quedar colmado de algo en exceso.
Формы слова (1)
| Quedar Acribillado | lemma |
Формы (1)
| أن يُثقَب مرارًا | lemma |
Формы (1)
| Durchlöchert Werden | lemma |
Формы (1)
| To Be Riddled (With Holes) | lemma |
Формы (1)
| Être Criblé de Trous | lemma |
Формы (1)
| छलनी होना | lemma |
Формы (1)
| Ficar Cribado de Furos | lemma |
Формы (1)
| Delik Deşik Olmak | lemma |
Формы (1)
| 千疮百孔 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Be Riddled (With Holes)
To become covered with numerous holes or perforations, as if pierced through repeatedly; figuratively, to be filled with something to an excessive degree.
🌐 中文 — 千疮百孔
被反复穿孔，布满许多洞孔；引申为被某事物充斥到极点的状态。
🌐 العربية — أن يُثقَب مرارًا
أن يصبح مليئًا بثقوب كثيرة كأنه اخترق مرارًا؛ ومجازًا: أن يمتلئ بشيء ما إلى حدّ الإفراط.
🌐 Español — Quedar Acribillado
Llenarse de numerosos agujeros o perforaciones, como si fuera atravesado repetidamente; en sentido figurado, quedar colmado de algo en exceso.
🌐 Français — Être Criblé de Trous
Se couvrir de nombreux trous ou perforations, comme transpercé à plusieurs reprises ; au sens figuré, être rempli de quelque chose à l'excès.
🌐 de — Durchlöchert Werden
Mit zahlreichen Löchern oder Durchbohrungen bedeckt werden, als wäre man wiederholt durchstochen worden; im übertragenen Sinn: von etwas übermäßig erfüllt sein.
🌐 pt — Ficar Cribado de Furos
Cobrir-se de numerosos buracos ou perfurações, como se fosse atravessado repetidamente; em sentido figurado, ficar repleto de algo em excesso.
🌐 tr — Delik Deşik Olmak
Sayısız delik veya delinmeyle kaplanmak, sanki defalarca delinmiş gibi; mecazen bir şeyle aşırı derecede dolmak.
🌐 hi — छलनी होना
अनेक छेदों या सुराखों से भर जाना, जैसे बार-बार बेधा गया हो; लाक्षणिक रूप में, किसी चीज़ से अत्यधिक भर जाना।