пробежаться 🎲
Совершить короткую пробежку или быстро пройтись, часто для осмотра или разминки; также переносно — быстро просмотреть что-либо.
Переводы на другие языки
العربية
هرول / ركض قليلاً
القيام بركض قصير أو المشي بسرعة، غالباً للتمرين أو لزيارة سريعة؛ مجازاً، الاطلاع السريع على شيء.
«أريد أن أهرول في الحديقة قبل الفطور.»
Формы (29)
| هرول | lemma |
| هرولَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| هرولَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| هرولْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| هرولْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| هرولْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| هرولْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| هرولْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| هرولُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| هرولْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| هرولْنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُهرولُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُهرولُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أُهرولُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| تُهرولُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُهرولينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُهرولونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُهرولْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يُهرولونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يُهرولْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نُهرولُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| هرولْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| هرولي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| هرولوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| هرولْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُهرول | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُهرولة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُهرولون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُهرولات | действительное причастие, женский род, множественное число |
de
Kurz durchgehen
Sich kurz und oberflächlich mit etwas befassen oder schnell irgendwo entlanglaufen.
Формы (1)
| Kurz durchgehen | lemma |
English
jog / run quickly
To go for a short run or move quickly on foot, often for exercise or a brief visit; figuratively, to glance over something quickly…
«I want to jog around the park before breakfast.»
Формы (5)
| jog | lemma/base |
| jogs | 3rd person singular present |
| jogging | present participle/gerund |
| jogged | past tense |
| jogged | past participle |
Español
trotar / correr un poco
Hacer una carrera corta o caminar rápidamente, a menudo para ejercitarse o hacer una visita breve; en sentido figurado, revisar al…
«Quiero trotar por el parque antes del desayuno.»
Формы (50)
| trotando | gerundio |
| troto | presente_indicativo_1s |
| trotas | presente_indicativo_2s |
| trota | presente_indicativo_3s |
| trotamos | presente_indicativo_1p |
| trotáis | presente_indicativo_2p |
| trotan | presente_indicativo_3p |
| troté | pretérito_perfecto_simple_1s |
| trotaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| trotó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| trotamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| trotasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| trotaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| trotaré | futuro_indicativo_1s |
| trotarás | futuro_indicativo_2s |
| trotará | futuro_indicativo_3s |
| trotaremos | futuro_indicativo_1p |
| trotaréis | futuro_indicativo_2p |
| trotarán | futuro_indicativo_3p |
| trote | presente_subjuntivo_1s |
| trote | presente_subjuntivo_3s |
| trotes | presente_subjuntivo_2s |
| trotemos | presente_subjuntivo_1p |
| trotéis | presente_subjuntivo_2p |
| troten | presente_subjuntivo_3p |
| trotare | futuro_subjuntivo_1s |
| trotare | futuro_subjuntivo_3s |
| trotaras | futuro_subjuntivo_2s |
| trotáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| trotareis | futuro_subjuntivo_2p |
| trotaren | futuro_subjuntivo_3p |
| trota | imperativo_2s |
| trotad | imperativo_2p |
| trote | imperativo_1s |
| trotemos | imperativo_1p |
| troten | imperativo_3p |
| habiendo_trotado | gerundio_compuesto |
| habré_trotado | futuro_perfecto_1s |
| habrás_trotado | futuro_perfecto_2s |
| habrá_trotado | futuro_perfecto_3s |
| habremos_trotado | futuro_perfecto_1p |
| habréis_trotado | futuro_perfecto_2p |
| habrán_trotado | futuro_perfecto_3p |
| hubiere_trotado | futuro_perfecto_subjuntivo_1s |
| hubiere_trotado | futuro_perfecto_subjuntivo_3s |
| hubieres_trotado | futuro_perfecto_subjuntivo_2s |
| hubiéremos_trotado | futuro_perfecto_subjuntivo_1p |
| hubiereis_trotado | futuro_perfecto_subjuntivo_2p |
| hubieren_trotado | futuro_perfecto_subjuntivo_3p |
| correr_un_poco | lemma_sinonimo |
Français
faire un petit jogging / courir rapidement
Faire une courte course ou marcher vite, souvent pour s'entraîner ou pour une visite rapide ; au sens figuré, parcourir quelque ch…
«Je veux faire un petit jogging dans le parc avant le petit-déjeuner.»
Формы (106)
| faire un petit jogging | lemma |
| fais un petit jogging | présent 1s |
| fais un petit jogging | présent 2s |
| fait un petit jogging | présent 3s |
| faisons un petit jogging | présent 1p |
| faites un petit jogging | présent 2p |
| font un petit jogging | présent 3p |
| faisais un petit jogging | imparfait 1s |
| faisais un petit jogging | imparfait 2s |
| faisait un petit jogging | imparfait 3s |
| faisions un petit jogging | imparfait 1p |
| faisiez un petit jogging | imparfait 2p |
| faisaient un petit jogging | imparfait 3p |
| fis un petit jogging | passé simple 1s |
| fis un petit jogging | passé simple 2s |
| fit un petit jogging | passé simple 3s |
| fîmes un petit jogging | passé simple 1p |
| fîtes un petit jogging | passé simple 2p |
| firent un petit jogging | passé simple 3p |
| ferai un petit jogging | futur 1s |
| feras un petit jogging | futur 2s |
| fera un petit jogging | futur 3s |
| ferons un petit jogging | futur 1p |
| ferez un petit jogging | futur 2p |
| feront un petit jogging | futur 3p |
| ferais un petit jogging | conditionnel 1s |
| ferais un petit jogging | conditionnel 2s |
| ferait un petit jogging | conditionnel 3s |
| ferions un petit jogging | conditionnel 1p |
| feriez un petit jogging | conditionnel 2p |
| feraient un petit jogging | conditionnel 3p |
| fasse un petit jogging | subjonctif présent 1s |
| fasses un petit jogging | subjonctif présent 2s |
| fasse un petit jogging | subjonctif présent 3s |
| fassions un petit jogging | subjonctif présent 1p |
| fassiez un petit jogging | subjonctif présent 2p |
| fassent un petit jogging | subjonctif présent 3p |
| fisse un petit jogging | subjonctif imparfait 1s |
| fisses un petit jogging | subjonctif imparfait 2s |
| fît un petit jogging | subjonctif imparfait 3s |
| fissions un petit jogging | subjonctif imparfait 1p |
| fissiez un petit jogging | subjonctif imparfait 2p |
| fissent un petit jogging | subjonctif imparfait 3p |
| fais un petit jogging | impératif 2s |
| faisons un petit jogging | impératif 1p |
| faites un petit jogging | impératif 2p |
| faire un petit jogging | infinitif présent |
| avoir fait un petit jogging | infinitif passé |
| faisant un petit jogging | participe présent |
| fait un petit jogging | participe passé ms |
| faite un petit jogging | participe passé fs |
| faits un petit jogging | participe passé mp |
| faites un petit jogging | participe passé fp |
| courir rapidement | lemma variante |
| cours rapidement | présent 1s variante |
| cours rapidement | présent 2s variante |
| court rapidement | présent 3s variante |
| courons rapidement | présent 1p variante |
| courez rapidement | présent 2p variante |
| courent rapidement | présent 3p variante |
| courais rapidement | imparfait 1s variante |
| courais rapidement | imparfait 2s variante |
| courait rapidement | imparfait 3s variante |
| courions rapidement | imparfait 1p variante |
| couriez rapidement | imparfait 2p variante |
| couraient rapidement | imparfait 3p variante |
| courus rapidement | passé simple 1s variante |
| courus rapidement | passé simple 2s variante |
| courut rapidement | passé simple 3s variante |
| courûmes rapidement | passé simple 1p variante |
| courûtes rapidement | passé simple 2p variante |
| coururent rapidement | passé simple 3p variante |
| courrai rapidement | futur 1s variante |
| courras rapidement | futur 2s variante |
| courra rapidement | futur 3s variante |
| courrons rapidement | futur 1p variante |
| courrez rapidement | futur 2p variante |
| courront rapidement | futur 3p variante |
| courrais rapidement | conditionnel 1s variante |
| courrais rapidement | conditionnel 2s variante |
| courrait rapidement | conditionnel 3s variante |
| courrions rapidement | conditionnel 1p variante |
| courriez rapidement | conditionnel 2p variante |
| courraient rapidement | conditionnel 3p variante |
| coure rapidement | subjonctif présent 1s variante |
| coures rapidement | subjonctif présent 2s variante |
| coure rapidement | subjonctif présent 3s variante |
| courions rapidement | subjonctif présent 1p variante |
| couriez rapidement | subjonctif présent 2p variante |
| courent rapidement | subjonctif présent 3p variante |
| courusse rapidement | subjonctif imparfait 1s variante |
| courusses rapidement | subjonctif imparfait 2s variante |
| courût rapidement | subjonctif imparfait 3s variante |
| courussions rapidement | subjonctif imparfait 1p variante |
| courussiez rapidement | subjonctif imparfait 2p variante |
| courussent rapidement | subjonctif imparfait 3p variante |
| cours rapidement | impératif 2s variante |
| courons rapidement | impératif 1p variante |
| courez rapidement | impératif 2p variante |
| courir rapidement | infinitif présent variante |
| avoir couru rapidement | infinitif passé variante |
| courant rapidement | participe présent variante |
| couru rapidement | participe passé ms variante |
| courue rapidement | participe passé fs variante |
| courus rapidement | participe passé mp variante |
| courues rapidement | participe passé fp variante |
hi
दौड़ लगाना
यह थोड़ी देर के लिए दौड़ने की क्रिया है
Формы (1)
| दौड़ लगाना | lemma |
pt
Correr rapidamente
Fazer uma corrida curta e rápida.
Формы (1)
| Correr rapidamente | lemma |
tr
hızlıca gözden geçirmek
Bir metni veya konuyu aceleyle gözden geçirmek anlamına gelir.
Формы (1)
| hızlıca gözden geçirmek | lemma |
中文
跑一跑 / 快速走一趟
短暂地跑步或快步走一段，常指锻炼或顺路去看看；引申为快速浏览。
«早上我想去公园跑一跑。»
Формы (1)
| 跑一跑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пробежаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пробежаться»
Справочник-перевод
🌐 de — Kurz durchgehen
Sich kurz und oberflächlich mit etwas befassen oder schnell irgendwo entlanglaufen.
🌐 tr — hızlıca gözden geçirmek
Bir metni veya konuyu aceleyle gözden geçirmek anlamına gelir.
🌐 pt — Correr rapidamente
Fazer uma corrida curta e rápida.
🌐 hi — दौड़ लगाना
यह थोड़ी देर के लिए दौड़ने की क्रिया है
🌐 Español — trotar / correr un poco
Hacer una carrera corta o caminar rápidamente, a menudo para ejercitarse o hacer una visita breve; en sentido figurado, revisar algo rápidamente.
Примеры:
-
— Quiero trotar por el parque antes del desayuno.
= Я хочу пробежаться по парку перед завтраком.
-
— Ella trotó hasta la tienda a comprar pan.
= Она пробежалась до магазина за хлебом.
-
— Déjame trotar por el informe antes de la reunión.
= Дай мне быстро просмотреть отчёт перед встречей.
🌐 中文 — 跑一跑 / 快速走一趟
短暂地跑步或快步走一段，常指锻炼或顺路去看看；引申为快速浏览。
Примеры:
-
— 早上我想去公园跑一跑。
= Утром я хочу пойти в парк побегать.
-
— 她跑到商店买面包。
= Она сбегала в магазин купить хлеба.
-
— 开会前让我快速浏览一下报告。
= Перед совещанием дайте мне быстро просмотреть отчёт.
🌐 English — jog / run quickly
To go for a short run or move quickly on foot, often for exercise or a brief visit; figuratively, to glance over something quickly.
Примеры:
-
— I want to jog around the park before breakfast.
= Я хочу пробежаться по парку перед завтраком.
-
— She jogged over to the store to buy bread.
= Она пробежалась до магазина, чтобы купить хлеба.
-
— Let me jog through the report before the meeting.
= Дай мне быстро просмотреть отчёт перед встречей.
🌐 العربية — هرول / ركض قليلاً
القيام بركض قصير أو المشي بسرعة، غالباً للتمرين أو لزيارة سريعة؛ مجازاً، الاطلاع السريع على شيء.
Примеры:
-
— أريد أن أهرول في الحديقة قبل الفطور.
= Я хочу пробежаться в саду перед завтраком.
-
— هرولت إلى المتجر لشراء الخبز.
= Я пробежался до магазина, чтобы купить хлеб.
-
— دعني أهرول عبر التقرير قبل الاجتماع.
= Позволь мне пробежаться по отчёту перед встречей.
🌐 Français — faire un petit jogging / courir rapidement
Faire une courte course ou marcher vite, souvent pour s'entraîner ou pour une visite rapide ; au sens figuré, parcourir quelque chose rapidement.
Примеры:
-
— Je veux faire un petit jogging dans le parc avant le petit-déjeuner.
= Я хочу немного пробежаться в парке перед завтраком.
-
— Elle a couru jusqu'au magasin pour acheter du pain.
= Она побежала в магазин, чтобы купить хлеба.
-
— Laisse-moi parcourir le rapport avant la réunion.
= Дай мне просмотреть отчёт перед встречей.
Пути
×
![]()