причмокивать 🎲
Издавать характерный звук губами или языком, обычно выражая удовольствие от еды или привлекая внимание. Также означает сопровождать действие таким звуком.
Переводы на другие языки
العربية
يمص شفتيه
إصدار صوت بالمص أو الطقطقة بالشفتين، غالباً أثناء الأكل أو تعبيراً عن الاستمتاع.
«مص شفتيه من اللذة بعد تذوق الحساء.»
Формы (1)
| يمص شفتيه | lemma |
de
schmatzen
Schmatzen ist das hörbare Geräusch, das beim Essen oder Trinken durch die Lippen entsteht.
Формы (1)
| schmatzen | lemma |
English
to smack one's lips
To make a sucking or clicking sound with the lips, often while eating or to show enjoyment.
«He smacked his lips with pleasure after tasting the soup.»
Формы (6)
| to smack one's lips | lemma |
| smack one's lips | infinitive |
| smacks one's lips | present 3rd person singular |
| smacking one's lips | present participle/gerund |
| smacked one's lips | past tense |
| smacked one's lips | past participle |
Español
chasquear los labios
Hacer un sonido de succión o chasquido con los labios, a menudo al comer o para expresar gusto.
«Chasqueó los labios de gusto después de probar la sopa.»
Формы (24)
| chasquear los labios | lemma |
| chasqueo los labios | presente/1s |
| chasqueas los labios | presente/2s |
| chasquea los labios | presente/3s |
| chasqueamos los labios | presente/1p |
| chasqueáis los labios | presente/2p |
| chasquean los labios | presente/3p |
| chasquearé los labios | futuro/1s |
| chasquearás los labios | futuro/2s |
| chasqueará los labios | futuro/3s |
| chasquearemos los labios | futuro/1p |
| chasquearéis los labios | futuro/2p |
| chasquearán los labios | futuro/3p |
| chasquee los labios | subjuntivo presente/1s |
| chasquees los labios | subjuntivo presente/2s |
| chasquee los labios | subjuntivo presente/3s |
| chasqueemos los labios | subjuntivo presente/1p |
| chasqueéis los labios | subjuntivo presente/2p |
| chasqueen los labios | subjuntivo presente/3p |
| chasquea los labios | imperativo/2s |
| chasquead los labios | imperativo/2p |
| chasqueemos los labios | imperativo/1p |
| chasqueen los labios | imperativo/3p |
| chasqueando los labios | gerundio |
Français
clapper des lèvres
Émettre un bruit de succion ou de claquement avec les lèvres, souvent en mangeant ou pour exprimer le plaisir.
«Il a claqué des lèvres de plaisir après avoir goûté la soupe.»
Формы (95)
| clapper des lèvres | lemma |
| clappe des lèvres | impératif présent 2sg |
| clappons des lèvres | impératif présent 1pl |
| clappez des lèvres | impératif présent 2pl |
| clapper des lèvres | infinitif présent |
| avoir clappé des lèvres | infinitif passé |
| clappant des lèvres | participe présent |
| clappé des lèvres | participe passé ms |
| clappée des lèvres | participe passé fs |
| clappés des lèvres | participe passé mp |
| clappées des lèvres | participe passé fp |
| je clappe des lèvres | indicatif présent 1sg |
| tu clappes des lèvres | indicatif présent 2sg |
| il/elle clappe des lèvres | indicatif présent 3sg |
| nous clappons des lèvres | indicatif présent 1pl |
| vous clappez des lèvres | indicatif présent 2pl |
| ils/elles clappent des lèvres | indicatif présent 3pl |
| je clappais des lèvres | indicatif imparfait 1sg |
| tu clappais des lèvres | indicatif imparfait 2sg |
| il/elle clappait des lèvres | indicatif imparfait 3sg |
| nous clappions des lèvres | indicatif imparfait 1pl |
| vous clappiez des lèvres | indicatif imparfait 2pl |
| ils/elles clappaient des lèvres | indicatif imparfait 3pl |
| je clappai des lèvres | indicatif passé simple 1sg |
| tu clappas des lèvres | indicatif passé simple 2sg |
| il/elle clappa des lèvres | indicatif passé simple 3sg |
| nous clappâmes des lèvres | indicatif passé simple 1pl |
| vous clappâtes des lèvres | indicatif passé simple 2pl |
| ils/elles clappèrent des lèvres | indicatif passé simple 3pl |
| je clapperai des lèvres | indicatif futur simple 1sg |
| tu clapperas des lèvres | indicatif futur simple 2sg |
| il/elle clappera des lèvres | indicatif futur simple 3sg |
| nous clapperons des lèvres | indicatif futur simple 1pl |
| vous clapperez des lèvres | indicatif futur simple 2pl |
| ils/elles clapperont des lèvres | indicatif futur simple 3pl |
| j'ai clappé des lèvres | indicatif passé composé 1sg |
| tu as clappé des lèvres | indicatif passé composé 2sg |
| il/elle a clappé des lèvres | indicatif passé composé 3sg |
| nous avons clappé des lèvres | indicatif passé composé 1pl |
| vous avez clappé des lèvres | indicatif passé composé 2pl |
| ils/elles ont clappé des lèvres | indicatif passé composé 3pl |
| j'avais clappé des lèvres | indicatif plus-que-parfait 1sg |
| tu avais clappé des lèvres | indicatif plus-que-parfait 2sg |
| il/elle avait clappé des lèvres | indicatif plus-que-parfait 3sg |
| nous avions clappé des lèvres | indicatif plus-que-parfait 1pl |
| vous aviez clappé des lèvres | indicatif plus-que-parfait 2pl |
| ils/elles avaient clappé des lèvres | indicatif plus-que-parfait 3pl |
| j'eus clappé des lèvres | indicatif passé antérieur 1sg |
| tu eus clappé des lèvres | indicatif passé antérieur 2sg |
| il/elle eut clappé des lèvres | indicatif passé antérieur 3sg |
| nous eûmes clappé des lèvres | indicatif passé antérieur 1pl |
| vous eûtes clappé des lèvres | indicatif passé antérieur 2pl |
| ils/elles eurent clappé des lèvres | indicatif passé antérieur 3pl |
| j'aurai clappé des lèvres | indicatif futur antérieur 1sg |
| tu auras clappé des lèvres | indicatif futur antérieur 2sg |
| il/elle aura clappé des lèvres | indicatif futur antérieur 3sg |
| nous aurons clappé des lèvres | indicatif futur antérieur 1pl |
| vous aurez clappé des lèvres | indicatif futur antérieur 2pl |
| ils/elles auront clappé des lèvres | indicatif futur antérieur 3pl |
| que je clappe des lèvres | subjonctif présent 1sg |
| que tu clappes des lèvres | subjonctif présent 2sg |
| qu'il/elle clappe des lèvres | subjonctif présent 3sg |
| que nous clappions des lèvres | subjonctif présent 1pl |
| que vous clappiez des lèvres | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils/elles clappent des lèvres | subjonctif présent 3pl |
| que je clappasse des lèvres | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu clappasses des lèvres | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il/elle clappât des lèvres | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous clappassions des lèvres | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous clappassiez des lèvres | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils/elles clappassent des lèvres | subjonctif imparfait 3pl |
| que j'aie clappé des lèvres | subjonctif passé 1sg |
| que tu aies clappé des lèvres | subjonctif passé 2sg |
| qu'il/elle ait clappé des lèvres | subjonctif passé 3sg |
| que nous ayons clappé des lèvres | subjonctif passé 1pl |
| que vous ayez clappé des lèvres | subjonctif passé 2pl |
| qu'ils/elles aient clappé des lèvres | subjonctif passé 3pl |
| que j'eusse clappé des lèvres | subjonctif plus-que-parfait 1sg |
| que tu eusses clappé des lèvres | subjonctif plus-que-parfait 2sg |
| qu'il/elle eût clappé des lèvres | subjonctif plus-que-parfait 3sg |
| que nous eussions clappé des lèvres | subjonctif plus-que-parfait 1pl |
| que vous eussiez clappé des lèvres | subjonctif plus-que-parfait 2pl |
| qu'ils/elles eussent clappé des lèvres | subjonctif plus-que-parfait 3pl |
| je clapperais des lèvres | conditionnel présent 1sg |
| tu clapperais des lèvres | conditionnel présent 2sg |
| il/elle clapperait des lèvres | conditionnel présent 3sg |
| nous clapperions des lèvres | conditionnel présent 1pl |
| vous clapperiez des lèvres | conditionnel présent 2pl |
| ils/elles clapperaient des lèvres | conditionnel présent 3pl |
| j'aurais clappé des lèvres | conditionnel passé 1sg |
| tu aurais clappé des lèvres | conditionnel passé 2sg |
| il/elle aurait clappé des lèvres | conditionnel passé 3sg |
| nous aurions clappé des lèvres | conditionnel passé 1pl |
| vous auriez clappé des lèvres | conditionnel passé 2pl |
| ils/elles auraient clappé des lèvres | conditionnel passé 3pl |
hi
होंठ चटकाना
खाते या पीते समय होंठों से चटकने की आवाज़ करना।
Формы (1)
| होंठ चटकाना | lemma |
pt
Estalar os lábios
Fazer um som de sucção com os lábios ao comer ou beber.
Формы (1)
| Estalar os lábios | lemma |
tr
dudak şapırdatmak
Dudakları birbirine vurarak şapırtı sesi çıkarma eylemidir.
Формы (1)
| dudak şapırdatmak | lemma |
中文
咂嘴
用嘴唇或舌头发出啧啧声，常表示对食物的喜爱或引起注意。
«他喝完汤后满意地咂了咂嘴。»
Формы (1)
| 咂嘴 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
причмокивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «причмокивать»
Справочник-перевод
🌐 Français — clapper des lèvres
Émettre un bruit de succion ou de claquement avec les lèvres, souvent en mangeant ou pour exprimer le plaisir.
Примеры:
-
— Il a claqué des lèvres de plaisir après avoir goûté la soupe.
= Он причмокнул губами от удовольствия, попробовав суп.
-
— Le bébé claquait des lèvres en buvant le lait.
= Малыш причмокивал губами, когда пил молоко.
-
— S'il te plaît, ne claque pas des lèvres à table.
= Пожалуйста, не причмокивай губами за столом.
🌐 pt — Estalar os lábios
Fazer um som de sucção com os lábios ao comer ou beber.
🌐 tr — dudak şapırdatmak
Dudakları birbirine vurarak şapırtı sesi çıkarma eylemidir.
🌐 de — schmatzen
Schmatzen ist das hörbare Geräusch, das beim Essen oder Trinken durch die Lippen entsteht.
🌐 hi — होंठ चटकाना
खाते या पीते समय होंठों से चटकने की आवाज़ करना।
🌐 中文 — 咂嘴
用嘴唇或舌头发出啧啧声，常表示对食物的喜爱或引起注意。
Примеры:
-
— 他喝完汤后满意地咂了咂嘴。
= После того как он выпил суп, он удовлетворённо причмокнул губами.
-
— 孩子喝奶时不停地咂嘴。
= Ребёнок, когда пьёт молоко, постоянно причмокивает губами.
-
— 吃饭时不要咂嘴。
= Во время еды не причмокивай губами.
🌐 العربية — يمص شفتيه
إصدار صوت بالمص أو الطقطقة بالشفتين، غالباً أثناء الأكل أو تعبيراً عن الاستمتاع.
Примеры:
-
— مص شفتيه من اللذة بعد تذوق الحساء.
= Я облизнул губы от удовольствия, попробовав суп.
-
— كان الطفل يمص شفتيه وهو يشرب الحليب.
= Ребёнок облизывал губы, пока пил молоко.
-
— من فضلك لا تمص شفتيك على المائدة.
= Пожалуйста, не облизывай губы за столом.
🌐 Español — chasquear los labios
Hacer un sonido de succión o chasquido con los labios, a menudo al comer o para expresar gusto.
Примеры:
-
— Chasqueó los labios de gusto después de probar la sopa.
= Он смачно причмокнул губами, попробовав суп.
-
— El bebé chasqueaba los labios mientras bebía la leche.
= Малыш причмокивал губами, пока пил молоко.
-
— Por favor, no chasquees los labios en la mesa.
= Пожалуйста, не причмокивай губами за столом.
🌐 English — to smack one's lips
To make a sucking or clicking sound with the lips, often while eating or to show enjoyment.
Примеры:
-
— He smacked his lips with pleasure after tasting the soup.
= Он смачно причмокнул губами от удовольствия, попробовав суп.
-
— The baby smacked her lips as she drank the milk.
= Малышка причмокивала губами, когда пила молоко.
-
— Please don't smack your lips at the table.
= Пожалуйста, не причмокивай губами за столом.
Пути
×
![]()