позаботиться 🎲

Проявить заботу о ком-либо или о чём-либо, обеспечить необходимое внимание и поддержку. Означает взять на себя ответственность за благополучие другого.

Переводы на другие языки
العربية
اعتنى
الاهتمام بشخص أو شيء وتوفير الرعاية والدعم اللازمين.
«وعدت بأن تعتني بالأطفال أثناء غيابنا.»
Формы (37)
اعتنى lemma
يعتني настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تعتني настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تعتني настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تعتنين настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
أعتني настоящее время, 1-е лицо, единственное число
يعتنيان настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تعتنيان настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تعتنيان настоящее время, 2-е лицо, двойственное число
يعتنون настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يعتنين настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تعتنون настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تعتنين настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
نعتني настоящее время, 1-е лицо, множественное число
اعتنِ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اعتني повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اعتنيَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
اعتنوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اعتنين повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
اعتنى прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
اعتنَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
اعتنيتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
اعتنيتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اعتنيتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
اعتنيا прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число
اعتنيتما прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
اعتنوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
اعتنَّ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
اعتنينا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
اعتنيتُم прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اعتنيتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
معتنٍ действительное причастие, мужской род, единственное число
معتنيَة действительное причастие, женский род, единственное число
معتنيان действительное причастие, мужской род, двойственное число
معتنيتان действительное причастие, женский род, двойственное число
معتنون действительное причастие, мужской род, множественное число
معتنيات действительное причастие, женский род, множественное число
de
sich kümmern
Sich um jemanden oder etwas zu kümmern bedeutet, Fürsorge und Aufmerksamkeit zu zeigen.
Формы (1)
sich kümmern lemma
English
take care
To look after someone or something, providing attention and support.
«She promised to take care of the children while we were away.»
Формы (5)
take care lemma
takes care 3sg present
taking care present participle/gerund
took care past
taken care past participle
Español
cuidar
Atender a alguien o algo, brindando atención y apoyo.
«Ella prometió cuidar a los niños mientras estábamos fuera.»
Формы (59)
cuidar infinitive
cuidando gerund
cuidado past participle (masc. sing.)
cuidada past participle (fem. sing.)
cuidados past participle (masc. pl.)
cuidadas past participle (fem. pl.)
cuido indicative present 1st sing.
cuidas indicative present 2nd sing.
cuida indicative present 3rd sing.
cuidamos indicative present 1st pl.
cuidáis indicative present 2nd pl.
cuidan indicative present 3rd pl.
cuidaba indicative imperfect 1st/3rd sing.
cuidabas indicative imperfect 2nd sing.
cuidábamos indicative imperfect 1st pl.
cuidabais indicative imperfect 2nd pl.
cuidaban indicative imperfect 3rd pl.
cuidé indicative preterite 1st sing.
cuidaste indicative preterite 2nd sing.
cuidó indicative preterite 3rd sing.
cuidamos indicative preterite 1st pl.
cuidasteis indicative preterite 2nd pl.
cuidaron indicative preterite 3rd pl.
cuidaré indicative future 1st sing.
cuidarás indicative future 2nd sing.
cuidará indicative future 3rd sing.
cuidaremos indicative future 1st pl.
cuidaréis indicative future 2nd pl.
cuidarán indicative future 3rd pl.
cuidaría conditional 1st/3rd sing.
cuidarías conditional 2nd sing.
cuidaríamos conditional 1st pl.
cuidaríais conditional 2nd pl.
cuidarían conditional 3rd pl.
cuide subjunctive present 1st/3rd sing.
cuides subjunctive present 2nd sing.
cuidemos subjunctive present 1st pl.
cuidéis subjunctive present 2nd pl.
cuiden subjunctive present 3rd pl.
cuidara subjunctive imperfect 1st/3rd sing.
cuidaras subjunctive imperfect 2nd sing.
cuidáramos subjunctive imperfect 1st pl.
cuidarais subjunctive imperfect 2nd pl.
cuidaran subjunctive imperfect 3rd pl.
cuidase subjunctive imperfect alt. 1st/3rd sing.
cuidases subjunctive imperfect alt. 2nd sing.
cuidásemos subjunctive imperfect alt. 1st pl.
cuidaseis subjunctive imperfect alt. 2nd pl.
cuidasen subjunctive imperfect alt. 3rd pl.
cuidare subjunctive future 1st/3rd sing.
cuidares subjunctive future 2nd sing.
cuidáremos subjunctive future 1st pl.
cuidareis subjunctive future 2nd pl.
cuidaren subjunctive future 3rd pl.
cuida imperative 2nd sing. (tú)
cuide imperative 2nd sing. formal (usted)
cuidemos imperative 1st pl. (nosotros)
cuidad imperative 2nd pl. (vosotros)
cuiden imperative 2nd pl. formal (ustedes)
Français
prendre soin
S'occuper de quelqu'un ou de quelque chose en fournissant attention et soutien.
«Elle a promis de prendre soin des enfants pendant notre absence.»
Формы (56)
prendre soin lemma
prends soin présent/1s
prends soin présent/2s
prend soin présent/3s
prenons soin présent/1p
prenez soin présent/2p
prennent soin présent/3p
prenais soin imparfait/1s
prenais soin imparfait/2s
prenait soin imparfait/3s
prenions soin imparfait/1p
preniez soin imparfait/2p
prenaient soin imparfait/3p
pris soin passé simple/1s
pris soin passé simple/2s
prit soin passé simple/3s
prîmes soin passé simple/1p
prîtes soin passé simple/2p
prirent soin passé simple/3p
prendrai soin futur simple/1s
prendras soin futur simple/2s
prendra soin futur simple/3s
prendrons soin futur simple/1p
prendrez soin futur simple/2p
prendront soin futur simple/3p
prendrais soin conditionnel présent/1s
prendrais soin conditionnel présent/2s
prendrait soin conditionnel présent/3s
prendrions soin conditionnel présent/1p
prendriez soin conditionnel présent/2p
prendraient soin conditionnel présent/3p
aie pris soin impératif passé/2s
ayons pris soin impératif passé/1p
ayez pris soin impératif passé/2p
prends soin impératif présent/2s
prenons soin impératif présent/1p
prenez soin impératif présent/2p
prenne soin subjonctif présent/1s
prenne soin subjonctif présent/2s
prenne soin subjonctif présent/3s
prenions soin subjonctif présent/1p
preniez soin subjonctif présent/2p
prennent soin subjonctif présent/3p
prisse soin subjonctif imparfait/1s
prisses soin subjonctif imparfait/2s
prît soin subjonctif imparfait/3s
prissions soin subjonctif imparfait/1p
prissiez soin subjonctif imparfait/2p
prissent soin subjonctif imparfait/3p
prenant soin participe présent
pris soin participe passé/ms
prise soin participe passé/fs
pris soin participe passé/mp
prises soin participe passé/fp
avoir pris soin infinitif passé
prendre soin infinitif présent
hi
देखभाल करना
किसी की भलाई के लिए ध्यान और सुरक्षा देना।
Формы (1)
देखभाल करना lemma
pt
cuidar
Cuidar significa dedicar atenção e proteção a alguém ou algo, garantindo seu bem-estar.
Формы (1)
cuidar lemma
tr
ilgilenmek
Birinin ihtiyaçlarını ve refahını gözetmek, ona özen göstermek.
Формы (1)
ilgilenmek lemma
中文
照顾
关心并照料某人或某事，提供必要的帮助和支持。
«她答应在我们外出时照顾孩子。»
Формы (1)
照顾 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
позаботиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «позаботиться»
Товар
Разместить товар на слово «позаботиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «позаботиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «позаботиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «позаботиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «позаботиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «позаботиться»
Справочник-перевод
🌐 pt — cuidar

Cuidar significa dedicar atenção e proteção a alguém ou algo, garantindo seu bem-estar.

🌐 de — sich kümmern

Sich um jemanden oder etwas zu kümmern bedeutet, Fürsorge und Aufmerksamkeit zu zeigen.

🌐 tr — ilgilenmek

Birinin ihtiyaçlarını ve refahını gözetmek, ona özen göstermek.

🌐 hi — देखभाल करना

किसी की भलाई के लिए ध्यान और सुरक्षा देना।

🌐 中文 — 照顾

关心并照料某人或某事，提供必要的帮助和支持。

Примеры:
  • — 她答应在我们外出时照顾孩子。
    = Она согласилась присмотреть за детьми, пока нас не будет дома.
  • — 他负责安排了旅行的所有事宜。
    = Он отвечал за организацию всех деталей поездки.
  • — 你需要照顾好自己的健康。
    = Тебе нужно бережно относиться к своему здоровью.
🌐 English — take care

To look after someone or something, providing attention and support.

Примеры:
  • — She promised to take care of the children while we were away.
    = Она обещала позаботиться о детях, пока нас не будет.
  • — He took care of all the arrangements for the trip.
    = Он позаботился обо всех приготовлениях к поездке.
  • — You need to take care of your health.
    = Тебе нужно заботиться о своём здоровье.
🌐 العربية — اعتنى

الاهتمام بشخص أو شيء وتوفير الرعاية والدعم اللازمين.

Примеры:
  • — وعدت بأن تعتني بالأطفال أثناء غيابنا.
    = Ты обещал заботиться о детях во время нашего отсутствия.
  • — اعتنى بجميع ترتيبات الرحلة.
    = Позаботься обо всех деталях поездки.
  • — عليك أن تعتني بصحتك.
    = Ты должен заботиться о своём здоровье.
🌐 Français — prendre soin

S'occuper de quelqu'un ou de quelque chose en fournissant attention et soutien.

Примеры:
  • — Elle a promis de prendre soin des enfants pendant notre absence.
    = Она обещала позаботиться о детях, пока нас не будет.
  • — Il a pris soin de tous les préparatifs du voyage.
    = Он позаботился обо всех приготовлениях к поездке.
  • — Tu dois prendre soin de ta santé.
    = Ты должен заботиться о своём здоровье.
🌐 Español — cuidar

Atender a alguien o algo, brindando atención y apoyo.

Примеры:
  • — Ella prometió cuidar a los niños mientras estábamos fuera.
    = Она обещала присмотреть за детьми, пока нас не было.
  • — Él se encargó de todos los preparativos del viaje.
    = Он взял на себя все приготовления к поездке.
  • — Necesitas cuidar tu salud.
    = Тебе нужно беречь своё здоровье.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → забота → проявление заботы → позаботиться о ком-то
Неклассифицируемое → ответственность → внимание к другим → позаботиться о нуждах
Неклассифицируемое → помощь → поддержка → позаботиться в трудной ситуации
Неклассифицируемое → семья → забота о близких → позаботиться о родителях
Неклассифицируемое → быт → организация → позаботиться о порядке
🔗 Связанные понятия:
дом семья цель здоровье забота безопасность доверие уход ответственность потребность благополучие привязанность игнорировать опека комфорт попечение похлопотать побеспокоиться внимательность альтруистичность обеспечить озаботиться пренебречь присмотреть теория привязанности эмпатия обеспечить безопасность удовлетворение потребности ресурсы социальное действие целенаправленное действие социальная поддержка предотвращение ущерба медицинский уход профилактика заболеваний социальная работа проявить заботу оставить без внимания объект заботы субъект заботы чувство ответственности улучшение состояния снижение страданий сохранение здоровья поддержание благополучия предотвратить ущерб укрепить доверие выявление потребности оценка нужды планирование действий удовлетворение нужды контроль результата родительское поведение альтруистическое поведение система здравоохранения социальное учреждение проявить внимание к нуждам и предпринять действия для их удовлетворения забота о ближнем иерархия потребностей