Pourvu que 🎲
Particule russe exprimant une condition minimale ou un souhait : peu importe comment les choses se passent, du moment que le résultat souhaité est atteint.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — If Only
A Russian particle expressing a minimal condition or a wish: it does not matter how things happen, as long as the desired result is achieved.
🌐 中文 — 只要
俄语语气词，表示最低限度的条件或愿望：不管过程如何，只要结果如愿就好。
🌐 العربية — لو فقط
أداة روسية تعبّر عن شرط أدنى أو أمنية: لا يهم كيف تحدث الأمور، المهم أن تتحقق النتيجة المرجوة.
🌐 Español — Con tal de que
Partícula rusa que expresa una condición mínima o un deseo: no importa cómo ocurran las cosas, siempre que se logre el resultado deseado.
🌐 Français — Pourvu que
Particule russe exprimant une condition minimale ou un souhait : peu importe comment les choses se passent, du moment que le résultat souhaité est atteint.
🌐 de — Hauptsache
Eine russische Partikel, die eine Mindestbedingung oder einen Wunsch ausdrückt: Es ist egal, wie etwas geschieht, solange das gewünschte Ergebnis erreicht wird.
🌐 pt — Contanto que
Partícula russa que expressa uma condição mínima ou um desejo: não importa como as coisas acontecem, desde que o resultado desejado seja alcançado.
🌐 tr — Yeter ki
Rusçada asgari bir koşulu veya dileği ifade eden bir edat: nasıl olduğu önemli değil, yeter ki istenen sonuç gerçekleşsin.
🌐 hi — काश
रूसी कण जो न्यूनतम शर्त या इच्छा व्यक्त करता है: चीज़ें कैसे हों, इससे फ़र्क नहीं पड़ता, बस वांछित परिणाम मिल जाए।