ponerse chulo 🎲
Volverse insolente, confrontacional o demasiado seguro de sí mismo, a menudo con un tono vulgar o despectivo.
Формы слова (1)
| ponerse chulo | lemma |
Формы (1)
| أن يتصرف بوقاحة | lemma |
Формы (1)
| frech werden | lemma |
Формы (1)
| to get cocky | lemma |
Формы (1)
| devenir insolent | lemma |
Формы (1)
| बदतमीज़ हो जाना | lemma |
Формы (1)
| ficar convencido | lemma |
Формы (1)
| küstahlaşmak | lemma |
Формы (1)
| 变得嚣张 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to get cocky
To become insolent, confrontational, or overly self-assured, often in a vulgar or dismissive way.
🌐 中文 — 变得嚣张
指变得无礼、好斗或过分自负，常带有粗俗或轻蔑的语气。
🌐 العربية — أن يتصرف بوقاحة
أن يصبح المرء وقحًا أو عدائيًا أو مفرطًا في الثقة بالنفس، غالبًا بنبرة سوقية أو ازدرائية.
🌐 Español — ponerse chulo
Volverse insolente, confrontacional o demasiado seguro de sí mismo, a menudo con un tono vulgar o despectivo.
🌐 Français — devenir insolent
Devenir insolent, provocateur ou excessivement sûr de soi, souvent avec un ton vulgaire ou méprisant.
🌐 de — frech werden
Unverschämt, konfrontativ oder übermäßig selbstsicher werden, oft in vulgärem oder abwertendem Ton.
🌐 pt — ficar convencido
Tornar-se insolente, confrontador ou excessivamente autoconfiante, muitas vezes com um tom vulgar ou depreciativo.
🌐 tr — küstahlaşmak
Edepsiz, saldırgan veya aşırı özgüvenli hale gelmek; genellikle kaba veya küçümseyici bir tonla.
🌐 hi — बदतमीज़ हो जाना
अभद्र, टकरावपूर्ण या अत्यधिक आत्मविश्वासी हो जाना, अक्सर अश्लील या अपमानजनक लहजे में।