Polluelo de cuco 🎲
Cría del cuco que nace y es criada por padres adoptivos de otra especie de ave, ya que su madre pone el huevo en el nido ajeno; también se usa en sentido figurado para el hijo ajeno criado en una familia.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Cuckoo chick
The young of the cuckoo, hatched and raised by foster parents of another bird species after its mother lays her egg in their nest; used figuratively for someone else's child brought up in a family.
🌐 中文 — 杜鹃雏鸟
杜鹃(布谷鸟)的幼鸟,母鸟把蛋产在其他鸟类的巢中,由养父母孵化并喂养;也比喻在别人家庭中长大的孩子。
🌐 العربية — فرخ الوقواق
صغير طائر الوقواق الذي تضعه أمه في عش طائر آخر، فيحتضنه ويربيه والداه بالتبني من نوع آخر؛ ويُستعمل مجازًا للطفل الغريب الذي يُربى في أسرة أخرى.
🌐 Español — Polluelo de cuco
Cría del cuco que nace y es criada por padres adoptivos de otra especie de ave, ya que su madre pone el huevo en el nido ajeno; también se usa en sentido figurado para el hijo ajeno criado en una familia.
🌐 Français — Petit du coucou
Oisillon du coucou qui éclôt et est élevé par des parents nourriciers d'une autre espèce d'oiseau, la femelle pondant son œuf dans leur nid ; s'emploie aussi au sens figuré pour l'enfant d'un autre élevé dans une famille.
🌐 de — Kuckucksküken
Junges des Kuckucks, das von Zieheltern einer anderen Vogelart ausgebrütet und aufgezogen wird, weil die Mutter ihr Ei in deren Nest legt; auch bildlich für ein fremdes Kind, das in einer Familie aufwächst.
🌐 pt — Filhote de cuco
Filhote do cuco que nasce e é criado por pais adotivos de outra espécie de ave, pois a mãe põe o ovo no ninho alheio; também é usado em sentido figurado para o filho alheio criado numa família.
🌐 tr — Guguk kuşu yavrusu
Annesi yumurtasını başka bir kuşun yuvasına bıraktığı için o türün üvey ebeveynleri tarafından büyütülen guguk kuşu yavrusu; mecazen başka bir ailenin büyüttüğü yabancı çocuk için de kullanılır.
🌐 hi — कोयल का चूजा
कोयल पक्षी का बच्चा, जिसे उसकी माँ द्वारा दूसरे पक्षी के घोंसले में अंडा देने के बाद उस पक्षी के पालक माता-पिता पालते हैं; लाक्षणिक रूप से किसी और के बच्चे के लिए भी प्रयोग होता है।