Pflichtteil 🎲
Der gesetzlich geschützte Mindestanteil am Nachlass, den bestimmte nahe Angehörige beanspruchen können.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Forced share
The portion of an estate that a testator cannot freely dispose of because it is reserved by law for certain heirs.
🌐 中文 — 特留份
法律为特定继承人保留的、遗嘱人不得自由处分的遗产份额。
🌐 العربية — الحصة المحجوزة
جزء من التركة لا يجوز للموصي التصرف فيه لأنه محفوظ بالقانون لورثة معينين.
🌐 Español — Legítima
Parte de la herencia de la que el testador no puede disponer libremente por estar reservada por ley a determinados herederos.
🌐 Français — Réserve héréditaire
Partie de la succession dont le testateur ne peut pas disposer librement parce qu'elle est réservée par la loi à certains héritiers.
🌐 de — Pflichtteil
Der gesetzlich geschützte Mindestanteil am Nachlass, den bestimmte nahe Angehörige beanspruchen können.
🌐 pt — Legítima
Parte da herança da qual o testador não pode dispor livremente por ser reservada por lei a certos herdeiros.
🌐 tr — Saklı pay
Mirasçılar için yasa tarafından ayrılan ve miras bırakanın üzerinde serbestçe tasarruf edemeyeceği miras payı.
🌐 hi — अनिवार्य हिस्सा
संपत्ति का वह भाग जिसका वसीयतकर्ता स्वतंत्र रूप से निपटान नहीं कर सकता क्योंकि वह कानून द्वारा कुछ उत्तराधिकारियों के लिए आरक्षित है।