Pastourelle 🔊 🎲

A medieval lyric genre, usually in Old French, in which a knight meets a shepherdess in the countryside and tries to court her.

中世纪抒情诗的一种体裁，通常以古法语写成，描写骑士在乡间遇见牧羊女并向其求爱的情景。

جنس غنائي من العصور الوسطى، يُكتب عادةً بالفرنسية القديمة، يلتقي فيه فارس براعية في الريف ويحاول مغازلتها.

Género lírico medieval, generalmente en francés antiguo, en el que un caballero encuentra a una pastora en el campo y trata de cortejarla.

Genre lyrique médiéval, généralement en ancien français, où un chevalier rencontre une bergère à la campagne et tente de lui faire la cour.

Mittelalterliche lyrische Gattung, meist im Altfranzösischen, in der ein Ritter auf dem Land einer Hirtin begegnet und ihr den Hof zu machen versucht.

Gênero lírico medieval, geralmente em francês antigo, em que um cavaleiro encontra uma pastora no campo e tenta cortejá-la.

Genellikle Eski Fransızca yazılan, bir şövalyenin kırda bir çoban kızla karşılaşıp ona kur yapmaya çalıştığı Orta Çağ lirik türü.

मध्यकालीन गीतिकाव्य की एक विधा, सामान्यतः प्राचीन फ़्रांसीसी में लिखी जाती है, जिसमें एक शूरवीर ग्रामीण क्षेत्र में एक गड़रिया-लड़की से मिलता है और उससे प्रेम-निवेदन करने का प्रयास करता है।