Passer un savon 🎲
Réprimander sévèrement quelqu'un pour une erreur ou un mauvais comportement, en le secouant vivement.
Формы слова (1)
| Passer un savon | lemma |
Формы (1)
| توبيخ شديد | lemma |
Формы (1)
| Eine Standpauke halten | lemma |
Формы (1)
| To chew someone out | lemma |
Формы (1)
| Cantar las cuarenta | lemma |
Формы (1)
| कड़ी फटकार लगाना | lemma |
Формы (1)
| Dar uma bronca | lemma |
Формы (1)
| Haşlamak | lemma |
Формы (1)
| 严厉训斥 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To chew someone out
To scold or roast someone harshly, giving them a hard time for a mistake or bad behavior.
🌐 中文 — 严厉训斥
狠狠地批评或数落某人，因其所犯的错误或不当行为而让对方难堪。
🌐 العربية — توبيخ شديد
تأنيب شخص بقسوة بسبب خطأ ارتكبه أو سلوك غير لائق، وإحراجه بشدة.
🌐 Español — Cantar las cuarenta
Reprender o regañar duramente a alguien por un error o una mala conducta, haciéndole pasar un mal rato.
🌐 Français — Passer un savon
Réprimander sévèrement quelqu'un pour une erreur ou un mauvais comportement, en le secouant vivement.
🌐 de — Eine Standpauke halten
Jemanden wegen eines Fehlers oder schlechten Benehmens scharf zurechtweisen und ihm ordentlich die Meinung sagen.
🌐 pt — Dar uma bronca
Repreender duramente alguém por um erro ou mau comportamento, deixando a pessoa sem graça.
🌐 tr — Haşlamak
Bir hatası veya kötü davranışı yüzünden birini sert bir şekilde azarlamak ve fırça atmak.
🌐 hi — कड़ी फटकार लगाना
किसी की गलती या बुरे व्यवहार के कारण उसे तेज़ी से डांटना और खूब खरी-खोटी सुनाना।